ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « рыба »

Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small (<<<) (Английские)
Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait (<<<) (Английские)
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
И рыба, и компания начинают портиться через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
Лучшая рыба плавает у самого дна - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
Рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
Рыба тухнет с головы - Fish begins to stink at the head (<<<) (Английские)
Самая лучшая рыба по дну ходит - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
Что ни попадается в его сети, все рыба - All is fish that comes to his net (<<<) (Английские)
Ни рыба, ни мясо (<<<) (Азербайджанские)
Плавучее, чем рыба (<<<) (Арабские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
Рыба в море не имеет цены (<<<) (Армянские)
Рыба в море ничего не стоит (<<<) (Армянские)
Рыба гниет с головы, а вода мутнеет с истока (<<<) (Армянские)
Рыба на столе - здоровье в доме (<<<) (Армянские)
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой (<<<) (Армянские)
Хороша рыба на чужом блюде (<<<) (Армянские)
Рыба портится с головы (<<<) (Ассирийские)
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают (<<<) (Башкирские)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
В гостеприимной семье люди собираются, а в реке, богатой водорослями, - рыба (<<<) (Бурятские)
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает (<<<) (Бурятские)
Ни рыба, ни мясо, ни слон, ни крокодил (<<<) (Бурятские)
Биться, как рыба на кухонном столе (<<<) (Вьетнамские)
В глубоком пруду - рыба крупная (<<<) (Вьетнамские)
Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев (<<<) (Вьетнамские)
Упущенная рыба всегда кажется большой (<<<) (Вьетнамские)
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется (<<<) (Грузинские)
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей (<<<) (Грузинские)
Рыба гниёт с головы (<<<) (Даргинские)
Одна рыба всю воду замутит (<<<) (Индийские)
Жабры есть, - значит, рыба (<<<) (Индонезийские)
Куда вода течет, туда и рыба плывет (<<<) (Индонезийские)
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится (<<<) (Индонезийские)
На два крючка одна рыба попалась (<<<) (Индонезийские)
Ни змея, ни рыба (<<<) (Индонезийские)
Большая рыба живёт в больших водах (<<<) (Испанские)
В чужой лодке рыба всегда крупнее (<<<) (Карельские)
Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает (<<<) (Карельские)
Рыба начинает гнить с головы (<<<) (Карельские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
Где крабы там и рыба (<<<) (Китайские)
Куда вода, туда и рыба (<<<) (Китайские)
Рыба лежа растет, человек лежа портится (<<<) (Китайские)
Сорвавшаяся рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась? (<<<) (Креольские)
Была бы рыба, а рыбак найдется (<<<) (Марийские)
Не после каждого клевка рыба попадается (<<<) (Марийские)
Сорвавшаяся рыба всегда крупная (<<<) (Марийские)
Упущенная рыба всегда большая (<<<) (Монгольские)
Гость, как рыба, свежим остается недолго - Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch (<<<) (Немецкие)
Свежая рыба – хорошая рыба - Frische Fische-gute Fische! (<<<) (Немецкие)
Думала рыба: "Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот" (<<<) (Осетинские)
Рыба хвостом дерется (<<<) (Осетинские)
Дешева рыба - дешева и уха (<<<) (Русские)
Как рак свистнет и рыба запоет (<<<) (Русские)
Ни рыба, ни мясо - ни кафтан, ни ряса (<<<) (Русские)
Чей берег, того и рыба (<<<) (Русские)
Если начинает гнить одна рыба, гниет вся связка (<<<) (Суахильские)
Большая рыба съедает маленькую (<<<) (Тамильские)
Мелкой рыбёшкой крупная рыба кормится (<<<) (Тамильские)
Рыба с головы тухнет, тополь с сердцевины гниет (<<<) (Тувинские)
Рыба начинает думать только тогда, когда попадает в невод (<<<) (Турецкие)
Ускользнувшая рыба большой кажется (<<<) (Турецкие)
У чужого на столе и рыба без костей (<<<) (Удмурдские)
Где рыба цепляется, там и удочку забрасывай (<<<) (Украинские)
Дешева рыба - плохая уха (<<<) (Украинские)
Казак с бедою, как рыба с водою (<<<) (Украинские)
Коль пруд хорош, рыба будет, а уйдет вода, болото будет (<<<) (Украинские)
Народ без свободы, как рыба без воды (<<<) (Украинские)
Первое мясо - свинина, первая рыба - линь (<<<) (Украинские)
Судья в суде - что рыба в воде (<<<) (Украинские)
Человек без книги, как рыба без воды (<<<) (Украинские)
Если рыба кпотоку говорит, что крокодил умер, значит, так оно и есть (<<<) (Эвейские)
В прозрачной воде рыба не живет (<<<) (Японские)
Если рыба захочет, вода уступит (<<<) (Японские)
Крупная рыба в болоте не водится (<<<) (Японские)
Крупная рыба ускользает из сетей (<<<) (Японские)
Мелкая рыба с большой плавает (<<<) (Японские)
Самая крупная рыба та, что сорвалась с крючка (<<<) (Японские)
Упущенная рыба кажется большой (<<<) (Японские)
Чувствовать себя как рыба в воде (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок (<<<) (Китайские)
Если худую скотину выкормишь, то губы намажут жиром, а дурного человека воспитаешь, то он только лягнёт (<<<) (Адыгейские)
Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг? (<<<) (Арабские)
От молока и винца старик - юноша с лица (<<<) (Испанские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!" (<<<) (Азербайджанские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Облезлая мышь вновь обросла шерстью (<<<) (Абазинские)
Возьми деньги, бросай в них камнями (<<<) (Креольские)
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет (<<<) (Бурятские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Беря в жены дочь, смотри на мать (<<<) (Армянские)
Расходы малые, а трон высокий (<<<) (Древнеиндийские)
Солнце ладонью не закроешь (<<<) (Китайские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Доброе дело и в воде не тонет (<<<) (Армянские)
И волк сыт и барин не в убытке (<<<) (Грузинские)
Лучше быть одному, чем в плохой компаний - Better be alone than in bad company (<<<) (Английские)
Нет буйвола - паши на лошади (<<<) (Китайские)
К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
Лучше, чем сама жизнь! или …воды во время жажды (<<<) (Арабские)
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни (<<<) (Испанские)
И толстый скучен, и худой противен (<<<) (Вьетнамские)
Только бог знает, почему у нас разные пальцы (<<<) (Креольские)
Куда сердце потянет, туда и ноги несут (<<<) (Испанские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет (<<<) (Карельские)
Получивший власть на день - у ста человек головы снял (<<<) (Грузинские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Девица, пока не проговорится (<<<) (Испанские)
Ветра нет, а волны высотою в три чи (<<<) (Китайские)
Одним гвоздем другой сковырнем (<<<) (Испанские)
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь (<<<) (Ассирийские)
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу (<<<) (Бенгальские)
Черепаха хочет подраться, да лапы коротки (<<<) (Креольские)
Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая (<<<) (Испанские)
И у стены есть уши (<<<) (Армянские)
От осла и лошади мул рождается (<<<) (Курдские)
Уклончивые речи (намеки) избавляют ото лжи! (<<<) (Арабские)
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть (<<<) (Азербайджанские)
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (<<<) (Ассирийские)
Поймать рыбу, не замочив рук (<<<) (Бенгальские)
Чужую задницу хорошо хлестать (<<<) (Еврейские)
В беде друзей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
От женщин, что от вина, несусветица одна (<<<) (Испанские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (<<<) (Вьетнамские)
Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится (<<<) (Креольские)
Кто встает затемно, тому удача дадена (<<<) (Испанские)