ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « реку »

Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters (<<<) (Английские)
Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел - Не knows the water well who has waded through it (<<<) (Английские)
Глубокую реку коротким шестом не измеришь (<<<) (Вьетнамские)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце (<<<) (Вьетнамские)
Ручей реку пополняет, а река - море (<<<) (Дигорские)
Нельзя переходить реку в половодье (<<<) (Зулуские)
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают (<<<) (Испанские)
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд (<<<) (Китайские)
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку (<<<) (Китайские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Человек не пересекает реку в двух лодках (<<<) (Креольские)
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу (<<<) (Лакские)
Пока умник мост искал, безумный реку перешел (<<<) (Персидские)
Кто реку переплыл, тому пруд не страшен (<<<) (Тамильские)
Без моста через реку не переправиться (<<<) (Японские)
Возить воду в реку (<<<) (Японские)
Лезть в реку в бумажном платье (<<<) (Японские)
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Победа над слабым подобна поражению (<<<) (Арабские)
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги (<<<) (Азербайджанские)
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут (<<<) (Грузинские)
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет (<<<) (Армянские)
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<) (Азербайджанские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Глаза проворны, да руки неловки (<<<) (Вьетнамские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
Знания по наследству не достаются (<<<) (Еврейские)
Жалко слов, сказанных дурню (<<<) (Киргизские)
Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу (<<<) (Даргинские)
Шаман лжец, силач - безумец (<<<) (Бурятские)
Обещание - это долг - Promise is debt (<<<) (Английские)
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел - хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было (<<<) (Курдские)
Волк набивает оскомину от недобытого мяса (<<<) (Абазинские)
Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man (<<<) (Английские)
И дураки иногда говорят правильно (<<<) (Английские)
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится (<<<) (Древнеиндийские)
И тигр не съест тигренка (<<<) (Индонезийские)
От мелкого иди к глубокому, от близкого - к далекому (<<<) (Китайские)
Был ворьем, стал корчмарем (<<<) (Испанские)
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться (<<<) (Китайские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)
Пуст тот, кто сам собою полон - Не that is full of himself is very empty (<<<) (Английские)
Собака, что не кусает, издалека лает (<<<) (Грузинские)
Прежде, чем смотреть на человека, погляди сперва на его друзей (<<<) (Китайские)
Лев не ест добычи, добытой другим (<<<) (Лакские)
Слона можно узнать по зубам (<<<) (Алтайские)
Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it (<<<) (Английские)
На снег да еще иней (<<<) (Корейские)
И одну курицу кормить нужно (<<<) (Киргизские)
Каждого человека его же веревкой удавить можно (<<<) (Армянские)
Не делай никому зла - и тебе не сделают (<<<) (Афганские)
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус (<<<) (Козийские)
Посадил тыкву - персиков не жди (<<<) (Вьетнамские)
Силенок нет и на грош, а рис уничтожает, как гоншаи (<<<) (Древнеиндийские)
Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Для жука и его младенец - красавец писаный (<<<) (Азербайджанские)
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части (<<<) (Арабские)
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень (<<<) (Лакские)
Молодость молодостью и провожай (<<<) (Армянские)
Один смеётся, другой - умирает (<<<) (Киргизские)
В океане нет грязи (<<<) (Калмыкские)
Тот, кто боится ран, должен держаться подальше от поля битвы - Не that is afraid of wounds must not come near a battle (<<<) (Английские)
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается (<<<) (Дигорские)
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более (<<<) (Лакские)
К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)
Необходимость - мать изобретений - Necessity is the mother of invention (<<<) (Английские)
Ученый не насытится знанием, пока не достигнет Рая (<<<) (Арабские)