ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « реку »

Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters (<<<) (Английские)
Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел - Не knows the water well who has waded through it (<<<) (Английские)
Глубокую реку коротким шестом не измеришь (<<<) (Вьетнамские)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце (<<<) (Вьетнамские)
Ручей реку пополняет, а река - море (<<<) (Дигорские)
Нельзя переходить реку в половодье (<<<) (Зулуские)
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают (<<<) (Испанские)
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд (<<<) (Китайские)
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку (<<<) (Китайские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Человек не пересекает реку в двух лодках (<<<) (Креольские)
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу (<<<) (Лакские)
Пока умник мост искал, безумный реку перешел (<<<) (Персидские)
Кто реку переплыл, тому пруд не страшен (<<<) (Тамильские)
Без моста через реку не переправиться (<<<) (Японские)
Возить воду в реку (<<<) (Японские)
Лезть в реку в бумажном платье (<<<) (Японские)
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Тяжелее (огромной горы) Дамхуд-димах (<<<) (Арабские)
Кому повезет, у того даже иголка золотая (<<<) (Вьетнамские)
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise (<<<) (Английские)
Сильно наперченный суп дважды не едят (<<<) (Дуальские)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь (<<<) (Бенгальские)
Когда рубят - булат зубрится, подержат на точиле - восстанавливается (<<<) (Киргизские)
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)
Время летит - Time flies (<<<) (Английские)
Грязь и деньги вместе ходят - Muck and money go together (<<<) (Английские)
Не ошибешься - не поумнеешь (<<<) (Вьетнамские)
Высок верблюд, да председательствует осёл (<<<) (Армянские)
Чем спрашивать старика, пролежавшего век на боку, спрашивай парня, обошедшего весь свет (<<<) (Калмыкские)
Маслом огня не потушишь (<<<) (Индийские)
Если повезет, то и муравей задушит змею (<<<) (Арабские)
Одним ударом дерева не срубишь (<<<) (Азербайджанские)
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице (<<<) (Креольские)
Слепой кошке попалась дохлая мышь (<<<) (Китайские)
Лекарь не может лечить сам себя (<<<) (Зулуские)
Слова есть - говорящих нет (<<<) (Курдские)
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею (<<<) (Армянские)
Терпение – ключ к облегчению (<<<) (Арабские)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём (<<<) (Еврейские)
Если ты велик - будь скромен (<<<) (Казахские)
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного (<<<) (Курдские)
Коли не врет - не из господ (<<<) (Испанские)
Кошке - сливки сторожить (<<<) (Афганские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
Какая клевета! (<<<) (Арабские)
Старого воробья в тенета не загонишь (<<<) (Грузинские)
Надежда без действия - что дерево без плодов (<<<) (Арабские)
Прямым пальцем масла не подцепишь (<<<) (Бенгальские)
Глядя на трясогузку, воробей приплясывать пошел (<<<) (Бенгальские)
Нечестно нажитое впрок не идет - Ill-gotten goods never prosper (<<<) (Английские)
Попавшая в яму коза волка братом называет (<<<) (Армянские)
От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун (<<<) (Вьетнамские)
Кто долго жил, тот много видел (<<<) (Армянские)
Мел оставляет белый след, а уголь - черный (<<<) (Индонезийские)
Тот, кто быстро бежит, спотыкается - They stumble that run fast (<<<) (Английские)
Заботься о лошади, но и вола не забывай (<<<) (Абазинские)
У стыдливых людей не бывает детей (<<<) (Еврейские)
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко (<<<) (Китайские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал (<<<) (Азербайджанские)
Щипок в щеку, чтобы краска стояла (<<<) (Еврейские)
Тот, у кого при себе ружье, не повстречает зверя (<<<) (Дуальские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Не кушай свой хлеб на чужом столе (<<<) (Арабские)
В женщину можно бросаться только драгоценными камнями (<<<) (Еврейские)
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (<<<) (Испанские)
Если корней до конца не вырвешь, то бурьяна не выполешь (<<<) (Дигорские)