ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « радость »

Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна - Joys shared with others are more enjoyed (<<<) (Английские)
Супружество наполовину уменьшает горе, вдвое увеличивает радость и в четверо увеличивает расходы (<<<) (Английские)
Лучше горе утром, чем к ночи радость (<<<) (Азербайджанские)
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит (<<<) (Алтайские)
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь (<<<) (Арабские)
Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)
Радость и горе - родичи (<<<) (Армянские)
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто (<<<) (Бурятские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью (<<<) (Древнеиндийские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
Что мужем все восхищены - не радость для его жены (<<<) (Еврейские)
Всяка радость в сладость (<<<) (Испанские)
Ближнему помогаешь - радость узнаешь (<<<) (Китайские)
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости (<<<) (Китайские)
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость (<<<) (Китайские)
Одна радость может разогнать сотню горестей (<<<) (Китайские)
Чрезмерная радость приведет к печали (<<<) (Китайские)
Радость для чесотки, но не для мочалки (<<<) (Креольские)
Разделенная радость - двойная радость, разделенное горе - полгоря - Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz (<<<) (Немецкие)
Козий плач волку радость (<<<) (Осетинские)
Радость к горю не идет (<<<) (Осетинские)
Богатому пакость, а убогому радость (<<<) (Русские)
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей (<<<) (Таджикские)
Оскорбили - обида, прилетишь – радость (<<<) (Тувинские)
Старость не радость (<<<) (Тувинские)
Приобретший радость верит и невероятному (<<<) (Туркменские)
Где простота, там и доброта, а где хитрость - чертям радость (<<<) (Украинские)
Молодость - буйность, а старость - не радость (<<<) (Украинские)
Радость - не радуйся, печаль - не печалься (<<<) (Украинские)
Радость красит, а печаль сушит (<<<) (Украинские)
Те песни люби, что людям радость несут (<<<) (Украинские)
Старость - не радость (<<<) (Французские)
После горя приходит радость (<<<) (Чувашские)
Где горе, там и радость (<<<) (Японские)
Если есть радость, есть и печаль (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Продал виноградник и купил пресс (<<<) (Арабские)
Брат тебе тот, кто даст искренний совет (<<<) (Арабские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (<<<) (Английские)
Слишком хитрый не имеет риса, слишком красивая - мужа не найдет (<<<) (Бенгальские)
Богатый глух, а знатный слеп (<<<) (Вьетнамские)
Сказал Блас речь, и не перечь (<<<) (Испанские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Белизна – половина красоты (<<<) (Арабские)
Всякий считает своих гусей лебедями (<<<) (Английские)
Поклонился, когда с ног свалился (<<<) (Бенгальские)
Если бы можно было обогатиться воровством, мышь была бы богаче всех (<<<) (Армянские)
Вору нужны ломаные заборы (<<<) (Бенгальские)
С перепугу хромой быстрей гончей самой (<<<) (Испанские)
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (<<<) (Корейские)
Трусы умирают много раз - Cowards die many times before their deaths (<<<) (Английские)
У комара хоть голос тонок, да хоботок востер (<<<) (Бурятские)
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис (<<<) (Корейские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
Кто говорит правду, тот держит наготове коня (<<<) (Грузинские)
Каков работник, такова и работа - As is the workman, so is the work (<<<) (Английские)
Приостановить течение реки кувшином (<<<) (Древнеиндийские)
Каждый любит свое дитя, даже дрофа (<<<) (Арабские)
Богатый улов портит сеть (<<<) (Дуальские)
Самолюб всякому не люб (<<<) (Армянские)
Слабый всегда виноват (<<<) (Азербайджанские)
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет - Не that will not when he may, when he will he shall have nay (<<<) (Английские)
Под твоей мягкостью – (кроется) строптивость! (<<<) (Арабские)
У дареного коня зубы не проверяют, у невестки возраст не спрашивают (<<<) (Бурятские)
Монаха, родной, обходи стороной (<<<) (Испанские)
Осленок всегда бежит впереди матери (<<<) (Армянские)
Когда ешь руками, то никого не обманешь (<<<) (Креольские)
В чужом доме, как в дремучем лесу (<<<) (Карельские)
Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength (<<<) (Английские)
Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи (<<<) (Казахские)
Плача, плача человеком делается, блея, блея скотиной делается (<<<) (Бурятские)
Нельзя плыть на корабле и ссориться с корабельщиком (<<<) (Лакские)
Встанет село - сломает бревно (<<<) (Армянские)
В одной руке двух арбузов не удержать (<<<) (Лезгинские)
Отмерь, потом отрежь (<<<) (Арабские)
Человека хвалят, когда он мёртв (<<<) (Зулуские)
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды (<<<) (Армянские)
Съела мясо кошка, а наказывают пса (<<<) (Китайские)
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат (<<<) (Азербайджанские)
Из любви к винограду плетень целуют (<<<) (Грузинские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит (<<<) (Карельские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
У каждой пули свое назначение - Every bullet has its billet (<<<) (Английские)