ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « радость »

Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна - Joys shared with others are more enjoyed (<<<) (Английские)
Супружество наполовину уменьшает горе, вдвое увеличивает радость и в четверо увеличивает расходы (<<<) (Английские)
Лучше горе утром, чем к ночи радость (<<<) (Азербайджанские)
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит (<<<) (Алтайские)
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь (<<<) (Арабские)
Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)
Радость и горе - родичи (<<<) (Армянские)
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто (<<<) (Бурятские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью (<<<) (Древнеиндийские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
Что мужем все восхищены - не радость для его жены (<<<) (Еврейские)
Всяка радость в сладость (<<<) (Испанские)
Ближнему помогаешь - радость узнаешь (<<<) (Китайские)
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости (<<<) (Китайские)
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость (<<<) (Китайские)
Одна радость может разогнать сотню горестей (<<<) (Китайские)
Чрезмерная радость приведет к печали (<<<) (Китайские)
Радость для чесотки, но не для мочалки (<<<) (Креольские)
Разделенная радость - двойная радость, разделенное горе - полгоря - Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz (<<<) (Немецкие)
Козий плач волку радость (<<<) (Осетинские)
Радость к горю не идет (<<<) (Осетинские)
Богатому пакость, а убогому радость (<<<) (Русские)
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей (<<<) (Таджикские)
Оскорбили - обида, прилетишь – радость (<<<) (Тувинские)
Старость не радость (<<<) (Тувинские)
Приобретший радость верит и невероятному (<<<) (Туркменские)
Где простота, там и доброта, а где хитрость - чертям радость (<<<) (Украинские)
Молодость - буйность, а старость - не радость (<<<) (Украинские)
Радость - не радуйся, печаль - не печалься (<<<) (Украинские)
Радость красит, а печаль сушит (<<<) (Украинские)
Те песни люби, что людям радость несут (<<<) (Украинские)
Старость - не радость (<<<) (Французские)
После горя приходит радость (<<<) (Чувашские)
Где горе, там и радость (<<<) (Японские)
Если есть радость, есть и печаль (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Каждая трава на своем корне растет (<<<) (Азербайджанские)
Разве может луна спрятаться от людей? (<<<) (Арабские)
Откладывай безделье, да не откладывай дела (<<<) (Белорусские)
Нет житья тому, кто спит со страхом! (<<<) (Арабские)
Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
И в курином яйце кость попадается (<<<) (Корейские)
Отвратительнее колоквинта (<<<) (Арабские)
Посеешь "но", вырастет "ничего" (<<<) (Азербайджанские)
Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку (<<<) (Креольские)
Мать разумеет дитя без слов (<<<) (Еврейские)
Супротив судьбы все слабы (<<<) (Испанские)
В глазах влюбленного и гусыня - ангел (<<<) (Еврейские)
Луна и над помойкой светит (<<<) (Бенгальские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
Так же широк, как и длинен - Its as broad as its long (<<<) (Английские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (<<<) (Адыгейские)
Тутовое поле обратилось в море (<<<) (Китайские)
Еще не стал курицей, а уж яйца несет (<<<) (Армянские)
Дом, в нем рыбы и верблюды (<<<) (Арабские)
На все согласишься, лишь бы он был спокоен - Anything to keep him quiet (<<<) (Английские)
Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)
В стране слепых и одноглазый - царь - In the country of the blind one - eyed man is a king (<<<) (Английские)
Тола и Бобо ходили в одну школу, но учились у разных учителей (<<<) (Креольские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)
В семье ребенок старше всех (<<<) (Абазинские)
Один отец прокормит десять детей, а столько же детей не прокормят и одного отца (<<<) (Еврейские)
Не смотри на лицо монаха, смотри на лицо Будды (<<<) (Китайские)
День не порочь, еще не ночь (<<<) (Испанские)
Тебе смех, а мне горе (<<<) (Бурятские)
Была бы смерть, да не было бы старости (<<<) (Курдские)
Платье, которое не носят, само собой износится (<<<) (Армянские)
Собственность - это девять статей закона - Possession is nine points of the law (<<<) (Английские)
От длинного языка жизнь коротка (<<<) (Армянские)
Дешевая вещь обходится дорого, дорогая - дешево (<<<) (Армянские)
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался (<<<) (Азербайджанские)
Неразлучны, как огонь и дым (<<<) (Индонезийские)
Соколы дерутся, а у голубя перья летят (<<<) (Афганские)
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter (<<<) (Английские)
Чем один день курдюк, лучше каждый день сбой (<<<) (Лакские)
Свое дерьмо не воняет (<<<) (Дигорские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава (<<<) (Китайские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна (<<<) (Еврейские)
Гора родила мышь (<<<) (Армянские)
Беспрерывных дождей и туч не бывает (<<<) (Лезгинские)
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья (<<<) (Башкирские)
В голодное время и кирпич грызть начнешь (<<<) (Бенгальские)
Красивый плод фиги имеет гнилую сердцевину (<<<) (Зулуские)
Человек с колчаном тяготеет к ножу, а женщина - к ножницам (<<<) (Бурятские)

Загрузка...