ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « путь »

Путь истинной любви никогда не бывает гладким (<<<) (Английские)
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a mans heart is through his stomach (<<<) (Английские)
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut (<<<) (Английские)
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home (<<<) (Английские)
От сердца до сердца - кратчайший путь (<<<) (Азербайджанские)
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь (<<<) (Арабские)
День выхода в путь – половина путешествия (<<<) (Арабские)
Кочевые арабы знают путь воды (<<<) (Арабские)
Прямой путь самый короткий (<<<) (Армянские)
Слушайся добрых людей - на путь наведут (<<<) (Армянские)
Далёк путь для ленивого коня, а для скупца далеки друзья (<<<) (Бурятские)
Долог путь бродяги, длинны шаги труса (<<<) (Бурятские)
Мелкие шаги у труса, долог путь у любителя слоняться (<<<) (Бурятские)
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги (<<<) (Вьетнамские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)
Обратный путь всегда кажется короче (<<<) (Вьетнамские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)
Любой путь за разговором покажется скорым (<<<) (Испанские)
От сказанного до сделанного - большой путь (<<<) (Испанские)
Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь (<<<) (Киргизские)
Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо (<<<) (Китайские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Долог путь, когда идешь один (<<<) (Корейские)
Прошел трехдневный путь за день и слег на десять дней (<<<) (Корейские)
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага (<<<) (Корейские)
Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Чем больше спрашивать, тем длиннее покажется тебе твой путь, чем меньше спрашивать, тем он покажется тебе короче (<<<) (Маорские)
Есть разум - есть и путь (<<<) (Малаяльские)
Разве может слепой указывать путь одноглазому? (<<<) (Малаяльские)
У того, кто пришел, есть и обратный путь (<<<) (Монгольские)
Прямой путь не всегда самый короткий (мокша) (<<<) (Мордовские)
Где любовь подгоняет, там никакой путь не далек - Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit (<<<) (Немецкие)
Хороший окольный путь - всегда прямой - Guter Weg um ist nie krumm (<<<) (Немецкие)
Где желание, там и путь (<<<) (Непальские)
Вода сама себе путь проложит (<<<) (Неегские)
Путь к родичу не бывает длинным (<<<) (Овамбоские)
Небесный путь только для птиц (<<<) (Окоские)
Прямой путь безопасен (<<<) (Таджикские)
Путь народа широк (<<<) (Тувинские)
В путь выйдешь - спутники найдутся (<<<) (Туркменские)
Куда сердце влечет, туда и путь недалек (<<<) (Узбекские)
Не начинай путь, если снаряжение не готово (<<<) (Узбекские)
В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай (<<<) (Украинские)
Плохой сватается - хорошему путь указывает (<<<) (Украинские)
Нгоно отправилась в путь одна и заблудилась (<<<) (Хайяские)
Богатство - путь к бесчестию (<<<) (Хаусайские)
Рождение - путь к смерти (<<<) (Хаусайские)
И сытым не пускайся в путь без пищи, и в ясный день - без бурки (<<<) (Чеченские)
Незнакомое дело заводит на неправильный путь (<<<) (Чеченские)
Берегись, чтобы, желая сократить путь, не обкружил (<<<) (Якутские)
Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага (<<<) (Японские)
Далекий путь начинается с близкого (<<<) (Японские)
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним (<<<) (Японские)
Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти (<<<) (Японские)
И далекий путь начинается с близкого (<<<) (Японские)
Путь в тысячу ри начинается с одного дня (<<<) (Японские)
Чтобы проложить путь к славе одному военачальнику, умирают тысячи (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Обещай медленно, выполняй быстро (<<<) (Английские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами (<<<) (Еврейские)
Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика (<<<) (Креольские)
Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul (<<<) (Английские)
Задолжай он хоть тысячу, его жена не перестанет ходить на базар (<<<) (Армянские)
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Не плюй в колодец, из которого пил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Любой плач годится для похорон (<<<) (Креольские)
Найти счастье легко, да трудно его удержать - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Где падаль, там слетаются вороны (<<<) (Английские)
Можно усмирить Поднебесную, но нельзя усмирить кухню (<<<) (Китайские)
Когда нет ветра, деревья не качаются (<<<) (Афганские)
Богатство начинается с мелочи (<<<) (Китайские)
Леопард никогда не спит там, где спит козел (<<<) (Зулуские)
В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark (<<<) (Английские)
Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега (<<<) (Ассирийские)
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать (<<<) (Азербайджанские)
В дальней дороге не бывает легкой поклажи (<<<) (Китайские)
Что в доме, что на кровле - всюду пусто (<<<) (Армянские)
Дерево вырастает из семени (<<<) (Арабские)
Не будь слишком сладким, а то съедят (<<<) (Афганские)
Что было, то прошло (<<<) (Афганские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Ухо слышит больше, чем видит глаз (<<<) (Карельские)
Не ошибешься - не поумнеешь (<<<) (Вьетнамские)
Упавший по своей вине не жалуется (<<<) (Киргизские)
От ворона не родится сокол (<<<) (Арабские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
У любви нет советчиков (<<<) (Арабские)
Целомудрие – непобедимая армия (<<<) (Арабские)
Он ест тебя, он посыпает тебя солью (<<<) (Креольские)
Мелких воров вешают, а крупные спасаются - Little thieves are hanged, but great ones escape (<<<) (Английские)
Вода себе дорогу найдет (<<<) (Армянские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)
Хлопковое дерево издалека кажется красивым (<<<) (Креольские)
И самый длинный день заканчивается - The longest day must have an end (<<<) (Английские)
Рыбу хорошо ловить в мутной воде (<<<) (Китайские)
Где толстый худеет, из тощего - дух вон (<<<) (Азербайджанские)
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина (<<<) (Китайские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
В чужой монастырь со своим уставом не ходи (<<<) (Армянские)
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Филином сокола не заменить (<<<) (Азербайджанские)
Лучшие лекарства - в садах (<<<) (Армянские)
Когда дела совсем уж плохи, наверняка скоро все изменится к лучшему - When things are at the worst they are sure to mend (<<<) (Английские)