ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « пусть »

Иди прямо, а собака пусть лает (<<<) (Английские)
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение - He that dares not venture must not complain of ill luck (<<<) (Английские)
Непрошеный гость пусть приносит свой стул (<<<) (Английские)
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last (<<<) (Английские)
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over (<<<) (Английские)
Пусть лучше люди завидуют - чем жалеют - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Пусть мертвые похоронят своих мертвых - Let the dead bury their dead (<<<) (Английские)
Пусть прошлое останется в прошлом - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Пусть слов будет меньше, но они будут весомы - Deliver your words not by number but by weight (<<<) (Английские)
Что прошло, пусть прошлым и останется - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Погибло наше плохое, пусть сгинет и чужое хорошее (<<<) (Аварские)
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<) (Азербайджанские)
Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя (<<<) (Арабские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки (<<<) (Арабские)
Пусть Всевышний отрежет ему уши! (<<<) (Арабские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Лучше пусть болит нога, чем язык (<<<) (Армянские)
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит (<<<) (Армянские)
Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный (<<<) (Армянские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
После моей смерти пусть хоть высохнут реки и родники (<<<) (Армянские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Пусть будет проклята и черная и белая змея (<<<) (Армянские)
Пусть в лохмотьях, да человек (<<<) (Армянские)
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет (<<<) (Армянские)
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце (<<<) (Армянские)
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать (<<<) (Армянские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет (<<<) (Ассирийские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек (<<<) (Афганские)
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков (<<<) (Афганские)
Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого (<<<) (Бенгальские)
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет (<<<) (Бурятские)
Если есть Бог, то пусть он и помогает (<<<) (Бурятские)
Пусть земля слышит, свинья слушает (<<<) (Бурятские)
Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком (<<<) (Вьетнамские)
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет (<<<) (Грузинские)
Пусть не садится перепел на дерево, не его породы это дело (<<<) (Грузинские)
Пусть порицают, только б не жалели (<<<) (Грузинские)
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце (<<<) (Дигорские)
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем (<<<) (Еврейские)
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта (<<<) (Еврейские)
Пусть совсем не случится то, что может случиться (<<<) (Еврейские)
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет (<<<) (Индонезийские)
Пусть не много - да есть (<<<) (Индонезийские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
Пусть лучше один волк съест, чем тысяча собак (<<<) (Казахские)
Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели (<<<) (Киргизские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Пусть котел черен, но разве каша в нем черная (<<<) (Корейские)
Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными (<<<) (Креольские)
Пусть глаз видит, а рот молчит (<<<) (Креольские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене (<<<) (Курдские)
Пусть будет меньше, да лучше (<<<) (Курдские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Пусть один, но счастлив (<<<) (Курдские)
Пусть окотится, а самец или самка - все одно (<<<) (Курдские)
То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается (<<<) (Курдские)
Чеснок сладким не станет, пусть даже совершит паломничество в Мекку (<<<) (Лакские)
Уж если есть только один хлеб, пусть это будет хлеб с маслом (<<<) (Малаяльские)
Годы пусть давят тебя, горю не дай раздавить себя (<<<) (Монгольские)
Пусть валят тебя семь раз - поднимись восемь раз (<<<) (Монгольские)
Кто знает тайну, пусть ее не выдает - Wer ein Geheimnis weiß, der gebe es nicht preis (<<<) (Немецкие)
Кто хочет, чтобы его ценили, пусть часто не приходит - Wer will was gelten, der komme selten (<<<) (Немецкие)
Пусть колодец у входа в крааль будет горький - он пригодится, чтобы тушить пожар (<<<) (Овамбоские)
Лучше пусть умрет сто плохих, чем один хороший (<<<) (Осетинские)
Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг (<<<) (Персидские)
И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом (<<<) (Персидские)
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг (<<<) (Персидские)
Слетев со сладких уст, горестная речь, тебя не ранит пусть, словно острый меч (<<<) (Персидские)
Пусть не надеется на помощь тот, кто не помог другому (<<<) (Суахильские)
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал (<<<) (Таджикские)
Пусть будет мало, но хорошо (<<<) (Таджикские)
Пусть не сгорит ни вертел, ни шашлык (<<<) (Таджикские)
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык (<<<) (Таджикские)
Пусть будут прокляты как белая змея, так и черная змея (<<<) (Татарские)
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (<<<) (Тооские)
Пусть мало, зато красиво (<<<) (Туркменские)
Пусть лучше не будет у верблюда крыльев - иначе он сломает крышу у тебя на доме (<<<) (Узбекские)
Тому, кто откажет, сам дай - пусть устыдится (<<<) (Узбекские)
Что сказано дочери, пусть услышит невестка (<<<) (Узбекские)
Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра (<<<) (Уйгурские)
Взял черт коня, пусть и уздечку забирает (<<<) (Украинские)
Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом (<<<) (Украинские)
Не хвали себя, пусть люди тебя похвалят (<<<) (Украинские)
Пусть будет гречка, лишь бы не перечить (<<<) (Украинские)
Пусть бы стыдили, лишь бы не били (<<<) (Украинские)
Пусть и моя копейка не будет щербата (<<<) (Украинские)
Пусть конь думает, у него голова большая (<<<) (Украинские)
Пусть люди смеются, лишь бы не плакали (<<<) (Украинские)
Пусть муж как ворона, а все жене оборона (<<<) (Украинские)
Пусть не будет чего есть, лишь бы было с кем сеять (<<<) (Украинские)
Пусть те плачут, что нам зла желают (<<<) (Украинские)
Пусть тот боится, кому страшно (<<<) (Украинские)
Пусть тот печалится, у кого голова большая (<<<) (Украинские)
Сеял гречиху, а уродился мак, пусть будет так (<<<) (Украинские)
Сиди тихо, пусть спит лихо (<<<) (Украинские)
Что не годится, то пусть не желается (<<<) (Украинские)
Если не по вкусу, то пусть будет по возможности (<<<) (Чеченские)
Если суждена в доме беда - пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома - то пусть умирает зять (<<<) (Чеченские)
Кто говорит лишнее, пусть живет, чтобы иметь возможность говорить и нелишнее (<<<) (Чеченские)
Что сказано дочери, пусть услышит сноха (<<<) (Чувашские)
В будущем пусть хоть равнина, хоть горы (<<<) (Японские)
Лодкой пусть правит лодочник (<<<) (Японские)
Пусть твои уши будут трусливыми, а глаза - отважными (<<<) (Японские)
Пусть уже не хвалят, лишь бы не ругали (<<<) (Японские)
Чем самому ждать, лучше пусть тебя ждут (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

В бесплодное дерево никто камней не бросает (<<<) (Армянские)
Когда подходит время, в глазах темнеет! (<<<) (Арабские)
На порох подсыпать соль (<<<) (Бурятские)
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов (<<<) (Индонезийские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Поспешно взбирающиеся внезапно падают - Hasty climbers have sudden falls (<<<) (Английские)
Всякое мастерство нелегко (<<<) (Древнеиндийские)
У хороших хозяев и слуги хорошие - Good masters make good servants (<<<) (Английские)
Три женщины - четыре сплетни (<<<) (Вьетнамские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (<<<) (Бенгальские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Пусть лучше один волк съест, чем тысяча собак (<<<) (Казахские)
Прошедшее не вернется, потухшее не загорится (<<<) (Аварские)
Богатство порождает церемонии (<<<) (Вьетнамские)
Колючку колючкой вытаскивают (<<<) (Бенгальские)
В доме - лев, на улице - кошка (<<<) (Курдские)
Красота первой увядает - Prettiness dies first (<<<) (Английские)
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой (<<<) (Азербайджанские)
Привычка становится натурой (<<<) (Индийские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
Поцелуи и объятья - недалеко до зачатья (<<<) (Испанские)
При малом умении большое самомнение (<<<) (Бенгальские)
Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected (<<<) (Английские)
Ворон у ворона глаз не выклюет (<<<) (Армянские)
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)
Нет розы без шипов - No rose without a thorn (<<<) (Английские)
Метил в зайца, а попал в сороку (<<<) (Бурятские)
Между любящими нет преград (<<<) (Курдские)
Смерти бояться - не стоит жить (<<<) (Бурятские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Не совершай того, чего не знаешь (<<<) (Арабские)
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь (<<<) (Армянские)
Когда стадо повернется, хромой баран впереди окажется (<<<) (Грузинские)
Теленок с нежным языком двух маток сосет (<<<) (Бурятские)
Один человек не в счет - One man, no man (<<<) (Английские)
В безлунную ночь звезды ярче сверкают (<<<) (Лезгинские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
Дружная семья и землю превратит в золото (<<<) (Китайские)
Капля по капле - и море осушили - Drop by drop the sea is drained (<<<) (Английские)
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос (<<<) (Бенгальские)
Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него (<<<) (Арабские)
Старая лиса не подойдет к западне (<<<) (Азербайджанские)
Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое (<<<) (Корейские)
Сердце девицы тянется к яркому (<<<) (Киргизские)
Козёл не будет садовником, а парень - шадханом (<<<) (Еврейские)
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин (<<<) (Афганские)
Желанная сердцу - всегда красива (<<<) (Армянские)
Ветер в облаках — на реке волны (<<<) (Китайские)
Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы (<<<) (Креольские)
Ухо есть, да без дырки (<<<) (Армянские)