ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « против »

Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream (<<<) (Английские)
Невозможно убедить человека в чем-либо против его воли; он все равно останется при своем мнении - A man convinced against his will is of the same opinion still (<<<) (Английские)
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)
Когда человек падает, то даже паук на стене свидетельствует против него (<<<) (Азербайджанские)
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо (<<<) (Азербайджанские)
Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя! (<<<) (Арабские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Только упорный может устоять против ветра (<<<) (Вьетнамские)
Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)
Если от плохого родится хороший, то нет ему подобного; если от хорошего родится плохой, то нет против него лекарства (<<<) (Казахские)
Против вши не обнажают меча (<<<) (Калмыкские)
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков (<<<) (Китайские)
Против собачьего дерьма - добрый молодец, а против молодца - собачье дерьмо (<<<) (Корейские)
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо (<<<) (Курдские)
Два против одного составляют войско (<<<) (Лакские)
Твердое против твердого никогда не было хорошим - Hart gegen hart niemals gut ward (<<<) (Немецкие)
Против двух собак зверь не силен (<<<) (Педийские)
Не обольщайся призраком добра, но против зла непоколебимо стой (<<<) (Персидские)
За дело - не мы, за работу - не мы, а поесть да поспать - против нас не сыскать (<<<) (Русские)
Облакам не устоять против ветра, росе не выдержать лучей солнца (<<<) (Таджикские)
С одним кулаком не думай устоять против львиных когтей (<<<) (Таджикские)
Крепка скала против лома, да слаба против травки (<<<) (Тамильские)
Плюнь против ветра, в себя попадешь (<<<) (Тамильские)
Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо (<<<) (Турецкие)
Не слушаешь общество - идешь сам против себя (<<<) (Украинские)
Кто боролся против села - остался без дома, кто боролся против царя - остался без головы (<<<) (Чеченские)
Лес, который устоял против большого огня, не устоит против ходцо (<<<) (Эвейские)
Нельзя устоять против превосходящих сил (<<<) (Японские)
Против милосердия и меч бессилен (<<<) (Японские)
Против разумных доводов нет оружия (<<<) (Японские)
Сокол против воробьев, а против кошки - мышь (<<<) (Японские)
Стерегись плевать против ветра (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf (<<<) (Английские)
Может быть слово сильнее удара (<<<) (Арабские)
Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told (<<<) (Английские)
Не спеши языком, торопись делом (<<<) (Еврейские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree (<<<) (Английские)
Бог дарует нам то, что мы создаем своими руками (<<<) (Английские)
Два ястреба дерутся - воробью корм достается (<<<) (Адыгейские)
Два арбуза не уместятся под одной мышкой (<<<) (Башкирские)
Как звучит барабан, так и танцуют (<<<) (Креольские)
Разум спит в постели другого (<<<) (Креольские)
Ругай меня, но будь правдивым (<<<) (Арабские)
Пуля убивает тело, а слово - душу (<<<) (Еврейские)
Для мыши сильнее кошки зверя нет (<<<) (Армянские)
Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open (<<<) (Английские)
Чего не нашел в хорошую погоду, не найдешь в буран (<<<) (Кабардинские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок (<<<) (Ассирийские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
От запаса никакой болячки не наживешь - Store is no sore (<<<) (Английские)
От маленьких щепок большие поленья разгораются (<<<) (Еврейские)
Война есть война, и полвойны - война (<<<) (Курдские)
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет (<<<) (Карельские)
С сильным не борись, с богатым не судись (<<<) (Бурятские)
Дурное не одолеет хорошего (<<<) (Китайские)
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks (<<<) (Английские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
Смертоноснее яда (<<<) (Арабские)
Скудный мир лучше обильной победы - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя (<<<) (Армянские)
Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего (<<<) (Вьетнамские)
Кто летом в тени отсиживается, у того зимой скот подыхает (<<<) (Армянские)
Когда голоден, жир - клад, когда болен, врач - клад, когда мёрзнешь доха - клад (<<<) (Бурятские)
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом (<<<) (Курдские)
Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts (<<<) (Английские)
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Трусу и кошка львом кажется (<<<) (Азербайджанские)
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым (<<<) (Арабские)
Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul (<<<) (Английские)
Не надо считать деньги в чужом кармане (<<<) (Еврейские)
Бесполезнее зимней луны (<<<) (Арабские)
На хитрость дай Бог мудрость (<<<) (Белорусские)
Кто любит чужих детей, будет любить и собственных (<<<) (Креольские)
Лысый Хасан или Хасан лысый - не один ли черт? (<<<) (Армянские)
Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса (<<<) (Корейские)
Виноградные выжимки рисом не станут (<<<) (Армянские)
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack (<<<) (Английские)
Когда еды мало, она вкусная (<<<) (Дуальские)
Злоба превращает умного в дурака (<<<) (Еврейские)
Сказанное сто рублей стоит, несказанному и цены нет (<<<) (Карельские)