ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « просто »

Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost (<<<) (Английские)
Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told (<<<) (Английские)
Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки. (<<<) (Американские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет (<<<) (Армянские)
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка (<<<) (Бурятские)
Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры (<<<) (Еврейские)
Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями (<<<) (Китайские)
Одна река - просто вода, а много рек - море (<<<) (Украинские)
Нитка говорит, что её дело маленькое: она просто следует за иголкой (<<<) (Эвейские)
Мало сказать похожи, они просто как две капли воды (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не убив зверя, не дели его шкуры (<<<) (Бурятские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Каждый свою болезнь сам знает (<<<) (Киргизские)
Больше похож, чем вода на воду (<<<) (Арабские)
Ставь зло на место (<<<) (Арабские)
Иногда и слепой может поймать перепела (<<<) (Древнеиндийские)
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь (<<<) (Китайские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Хоть и лысый в сто лет, а сметливее нет (<<<) (Испанские)
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки (<<<) (Бурятские)
Любящее сердце на красоту не смотрит (<<<) (Ассирийские)
Волка сделали чабаном (<<<) (Абазинские)
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
По чужой веревке в погреб не спускайся (<<<) (Курдские)
Многословье - к неудаче (<<<) (Арабские)
Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises (<<<) (Английские)
Плевок возвратился в рот (<<<) (Зулуские)
Воду прольешь - вновь не соберешь (<<<) (Корейские)
Даже верблюд один раз в год веселится (<<<) (Адыгейские)
Несчастного можно утопить и в чайной ложке (<<<) (Английские)
Сколько раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
Жир уже в огне - The fat is in the fire (<<<) (Английские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem (<<<) (Английские)
В одних ножнах два меча не поместятся (<<<) (Индийские)
Уйди с глаз, а сердце забудет (<<<) (Арабские)
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй (идиш) (<<<) (Еврейские)
Из непослушной дочки получается своевольная жена (<<<) (Английские)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали (<<<) (Китайские)
Старого, как ни прихорашивай, молодым не сделаешь (<<<) (Вьетнамские)
Мал, да красив (<<<) (Курдские)
Каждая собака у своих ворот храбра (<<<) (Грузинские)
У плохой доярки всегда корова виновата, а у плохого путешественника - лошадь (<<<) (Бурятские)
Знай уминает, а чье - не знает (<<<) (Испанские)
Даже маленький пень воз опрокинет (<<<) (Карельские)
У свахи нет некрасивых невест (<<<) (Еврейские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя (<<<) (Еврейские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Богач не снимает шляпу перед другим богачом (<<<) (Дуальские)
Почеши мне спину, а я твою почешу - Scratch my back and I will scratch yours (<<<) (Английские)
Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить - Live not to eat, but eat to live (<<<) (Английские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets (<<<) (Английские)
Хуже всех бед, когда денег нет (<<<) (Испанские)
Нет моря без волн (<<<) (Индонезийские)
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)