Овца приносит по одному ягненку, вырастая они составляют стадо; собака приносит по несколько щенят, вырастая они дерутся и разбегаются (<<<) (Монгольские)

Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир (<<<) (Монгольские)

Молчание - искусство, болтовня приносит нерасположение - Schweigen ist eine Kunst, viel Klaffen bringt Ungunst (<<<) (Немецкие)

Поспешность при совете и в деле не приносит ничего, кроме вреда - Hitz im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad (<<<) (Немецкие)

Слишком большая поспешность приносит задержку (<<<) (Немецкие)

Согласие приносит силу - Eintracht bringt Macht (<<<) (Немецкие)

Труд приносит хлеб, а лень - нужду - Fleiß bringt Brot, Faulheit Not (<<<) (Немецкие)

Труд приносит хлеб, лень - голод - Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot (<<<) (Немецкие)

Хороший гонец приносит правду (<<<) (Немецкие)

Дерево не приносит плодов, пока не вырастет (<<<) (Овамбоские)

Смоковница не приносит плодов оондьянди, а дерево олеванди не приносит смокв (<<<) (Овамбоские)

Пустоцвет не приносит плодов (<<<) (Окоские)

Ветер приносит дождь, шутка - драку (<<<) (Персидские)

Прощенье наслажденье нам приносит не меньшее, чем мщенье нам приносит (<<<) (Персидские)

Терпение горько, но приносит сладкие плоды (<<<) (Персидские)

Что ветром приносит, то ветром и уносит (<<<) (Персидские)

Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей (<<<) (Таджикские)

Малое радует сердце, малое и обиду приносит (<<<) (Татарские)

Камень бросают в то дерево, которое приносит плоды (<<<) (Турецкие)

Хороший язык даст хозяину поесть меду, дурной приносит ему несчастье (<<<) (Турецкие)

Война приносит шрамы и раны (<<<) (Украинские)

Терпение приносит розы (<<<) (Украинские)

Раннее вставание приносит три мона прибыли (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Больно только тому, в кого попало (<<<) (Лакские)

Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)

Дирхамы – бальзам (<<<) (Арабские)

Кто-то масла поел, а на другого понос напал (<<<) (Дигорские)

Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру (<<<) (Армянские)

Лучше молодая вдова, чем старая дева (<<<) (Еврейские)

Не надо считать деньги в чужом кармане (<<<) (Еврейские)

Не надо весь сыр вкладывать в один вареник (<<<) (Еврейские)

Лекарство от жизни – терпение (<<<) (Арабские)

Только неумный человек сам себя хвалит (<<<) (Бурятские)

Для дитяти отец всегда сильнее всех (<<<) (Азербайджанские)

Вьюк, который сдвинулся со своего места, уж не наладится (<<<) (Киргизские)

Не дом покупай, а соседа выбирай (<<<) (Армянские)

Что плохо пришло, то плохо и уходит (<<<) (Грузинские)

От гнева стареешь, от смеха молодеешь (<<<) (Китайские)

Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs (<<<) (Английские)

Отсутствие новостей - хорошие новости - No news is good news (<<<) (Английские)

Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name (<<<) (Английские)

Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)

Судью можно сменить, приговор не отменишь (<<<) (Бенгальские)

Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей (<<<) (Китайские)

Мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Породистый скакун" (<<<) (Арабские)

Нет места, чтобы кошку покрутить - There is no room to swing a cat (<<<) (Английские)

Взгляд красноречивее слова (<<<) (Арабские)

От хвастуна дела не дождешься (<<<) (Армянские)

Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)

Собачье дерьмо в шелковом платке (<<<) (Корейские)

Легче уложить в цепочку меру проса, чем вырастить сына (<<<) (Армянские)

У бездетной женщины ребенок не плачет (<<<) (Абазинские)

Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет (<<<) (Бенгальские)

Смерть - великий уравнитель - Death is the great leveller (<<<) (Английские)

Подожди, пока кошка не прыгнет - Wait for the cat to jump (<<<) (Английские)

Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача (<<<) (Древнеегипетские)

Сахар хоть и сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)

Чужой человек никогда своим не станет (<<<) (Бенгальские)

Кто гонится за двумя зайцами - ни одного не поймает (<<<) (Армянские)

Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)

По усам текло, а в рот не попало (<<<) (Бурятские)

Хранимое в сердце отражается на лице (<<<) (Абазинские)

В сарае, где нет кошки, мышам раздолье (<<<) (Лакские)

Образование - богатство, а применение его - совершенство (<<<) (Арабские)

Споткнувшийся однажды споткнется снова (<<<) (Корейские)

Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими (<<<) (Грузинские)

У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил (<<<) (Ассирийские)

Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught (<<<) (Английские)

Правда и кривда врозь по свету не ходят (<<<) (Дигорские)

Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)

Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)

У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)

Одно дерево леса не составляет (<<<) (Кабардинские)