ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « при »

Невозможно убедить человека в чем-либо против его воли; он все равно останется при своем мнении - A man convinced against his will is of the same opinion still (<<<) (Английские)
Ни жены, ни белья не выбирай при свете свечи (<<<) (Английские)
Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas (<<<) (Английские)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey (<<<) (Английские)
При королеве Анне - When queen Ann was alive (<<<) (Английские)
При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth (<<<) (Английские)
При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave (<<<) (Английские)
При плешивом не доставай гребешок (<<<) (Абазинские)
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров (<<<) (Азербайджанские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)
При помощи локтей наносится удар ладонью (<<<) (Арабские)
Раба учат уму-разуму при помощи палки, а свободному человеку достаточно намека (<<<) (Арабские)
Совет (высказанный кому-то) при людях – это насмешка (<<<) (Арабские)
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
При малом умении большое самомнение (<<<) (Бенгальские)
При нужде и хромой заскачет (<<<) (Бенгальские)
При удобном случае и набожный украдет (<<<) (Бенгальские)
Хитрец хитреца при встрече обнимает (<<<) (Бенгальские)
Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется (<<<) (Бурятские)
При гололедице собака жиреет, а при беде - лама (<<<) (Бурятские)
При единодушии люди и гору своротят (<<<) (Бурятские)
При жизни отца людей узнавай, а имея коня, с землями знакомься (<<<) (Бурятские)
При сильном громе дождь не идет (<<<) (Бурятские)
При большой любви - много страданий (<<<) (Вьетнамские)
При виде большой волны не бросай весло (<<<) (Вьетнамские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
При хорошем жертвоприношении легко просить (<<<) (Вьетнамские)
Глупцу доброе слово сказать - при солнце свечу зажигать (<<<) (Грузинские)
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе (<<<) (Дагестанские)
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет (<<<) (Дагестанские)
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт (<<<) (Дагестанские)
Тот, у кого при себе ружье, не повстречает зверя (<<<) (Дуальские)
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами (<<<) (Еврейские)
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)
Что при благословении свыше - хлеб или кубок? (<<<) (Еврейские)
Дамам место в горах, а мужьям при дворах (<<<) (Испанские)
При выборе невесты советчики неуместны (<<<) (Испанские)
При охоте на зайца барабан исключается (<<<) (Испанские)
При свете свечи не только молодежь красива (<<<) (Испанские)
При шпорах сосед, а коня-то и нет (<<<) (Испанские)
Крылья при взлете, хвост при спуске (<<<) (Казахские)
При появлении корабельщиков, лодочники бегут (<<<) (Каракалпакские)
При голоде глоток похлебки лучше золота (<<<) (Киргизские)
Цену покинутой стоянки узнаешь при перекочевке (<<<) (Киргизские)
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре (<<<) (Китайские)
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали (<<<) (Китайские)
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех (<<<) (Китайские)
Ни где так не нужно чувство юмора, как при разговоре с дураком (<<<) (Китайские)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (<<<) (Китайские)
При сильном громе дождь идет недолго (<<<) (Китайские)
Если кто-то находится при тебе, то и ты находишься при нем (<<<) (Козийские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность (<<<) (Креольские)
Всё, что отдашь, при тебе останется (<<<) (Курдские)
Дорога вода при пожаре (<<<) (Марийские)
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше (<<<) (Монгольские)
Чем суетиться при опасности, лучше подумай, как устранить её (<<<) (Монгольские)
Все было бы хорошо, если бы не было при этом "но" (<<<) (Немецкие)
Поспешность при совете и в деле не приносит ничего, кроме вреда - Hitz im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad (<<<) (Немецкие)
При хозяине и кошка одолевает собаку (<<<) (Немецкие)
Со временем и при терпении и тутовый лист станет платьем из атласа - Mit Geduld und Zeit wird ein Maulbeerblatt zum Atlaskleid (<<<) (Немецкие)
При единодушии и дело идет хорошо (<<<) (Ногайские)
При отце сын молод, при старшем брате младший молод (<<<) (Ногайские)
Слово - как соломинка при плетении циновки: если проронить его, назад не воротишь (<<<) (Окоские)
При слове "чужой" губа губы не касается, как при слове "мой" (<<<) (Осетинские)
Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной (<<<) (Персидские)
Лямку три, налегай да при (<<<) (Русские)
Кто не взвешивает своих решений, при ответе натерпится оскорблений (<<<) (Таджикские)
Плох тот пастух, при котором волки жиреют (<<<) (Таджикские)
При госте и на кошку "брысь" не говорят (<<<) (Таджикские)
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом (<<<) (Таджикские)
При встрече с врагом будь приветлив (<<<) (Тайские)
Каждая вещь при нужде хороша (<<<) (Туркменские)
Прочитанная молитва не стоит напуганных при омовении лягушек (<<<) (Туркменские)
Что при тебе - всегда пригодится (<<<) (Узбекские)
Живем, как горох при дороге: кто едет, тот и щипнет (<<<) (Украинские)
За думами и ночь мала, а при ходьбе - день (<<<) (Украинские)
Не всякая пословица при всех говорится (<<<) (Украинские)
Старых друзей забывают, а при горе вспоминают (<<<) (Украинские)
Хорошо и при месяце, коли солнца нет (<<<) (Украинские)
При свечах и коза в носках (<<<) (Французские)
Кто отощал и при этом не умер, тот снова поправится (<<<) (Хайяские)
При нужде и слона варят в черепке (<<<) (Хайяские)
И при сильном голоде не варят суп из гусениц (<<<) (Хаусайские)
При настойчивости можно иглой колодец выкопать (<<<) (Хаусайские)
Если при падении чинары не слышно было треска - не будет слышно и после (<<<) (Чеченские)
И собачью кормушку при сватовстве выдают за медную (<<<) (Чеченские)
При падении чинары не было слышно треска - не будет слышно и после падения (<<<) (Чеченские)
Сказанное при пахоте нашлось при жатве (<<<) (Чеченские)
При хорошей подпорке и гнилой столб стоит (<<<) (Чувашские)
И при беде бывает нажива (<<<) (Якутские)
Лошадь с Севера ржёт при северном ветре (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Утопающий за змею хватается (<<<) (Абхазские)
Шурину кажется, что у зятя чашка больше (<<<) (Корейские)
Исчез бесследно (<<<) (Бурятские)
Домашняя дума в дорогу не годится (<<<) (Дагестанские)
Ходит словно аршин проглотил (<<<) (Бурятские)
Если ты с луком, то я с щитом (<<<) (Грузинские)
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит (<<<) (Абхазские)
Вкусная еда человека веселит (<<<) (Адыгейские)
Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают (<<<) (Индийские)
Слон один, а погонщиков двое (<<<) (Индонезийские)
Кто гневается на пустяки, тот останется ни с чем (<<<) (Арабские)
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра (<<<) (Индонезийские)
Жабры есть, - значит, рыба (<<<) (Индонезийские)
Когда собаки вместе, они лают даже на тигра (<<<) (Киргизские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Коня за месяц испытаешь, человека - за год (<<<) (Башкирские)
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)
Кто раз обманет, того век подозревают - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду (<<<) (Китайские)
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил (<<<) (Дигорские)
Кого ничто не огорчает, тот и горьких слез не льет (<<<) (Грузинские)
Козёл невелик - рога большие (<<<) (Абхазские)
Девица и вдовица - сие не долго длится (<<<) (Испанские)
Свое дело - самое важное (<<<) (Древнеиндийские)
Не согнешь прутом - когда станет колом, уже не заставишь гнуться (<<<) (Кабардинские)
Человек сам лучше знает о своем деле (<<<) (Арабские)
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу (<<<) (Курдские)
Не на всякую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
В семь часов дождь, в одиннадцать - ясная погода - Rain before seven, fine before eleven (<<<) (Английские)
Укушенный змеей боится веревки (<<<) (Афганские)
Какой народ, такие и пословицы (<<<) (Английские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно (<<<) (Испанские)
Дочка мила своя, а хлеба - чужие (<<<) (Корейские)
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well (<<<) (Английские)
Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного (<<<) (Китайские)
Лишнее слово - лишний промах (<<<) (Вьетнамские)
Если осел ревет, не реви в ответ на него по - ослиному - If an ass bray at you, dont bray at him (<<<) (Английские)
Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами (<<<) (Армянские)
Рыл петух сор, да и отрыл топор (<<<) (Испанские)
Слово - золото (<<<) (Еврейские)
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка (<<<) (Азербайджанские)
Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем (<<<) (Киргизские)
Птице Феникс нет дела до комаров (<<<) (Вьетнамские)
Где Андрей да Назар, там целый базар (<<<) (Белорусские)
Курдюк для овцы не груз (<<<) (Армянские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)