ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « прежде »

Будь великодушен, но прежде - справедлив - Be just before you are generous (<<<) (Английские)
Дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать - Score twice before you cut once (<<<) (Английские)
Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (<<<) (Английские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть - Look before you leap (<<<) (Английские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs (<<<) (Английские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Прежде чем прыгать, научись ползать - Learn to creep before you leap (<<<) (Английские)
Прежде чем стать легким, все трудно - All things are difficult before they are easy (<<<) (Английские)
Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон" - Before one can say Jack Robinson (<<<) (Английские)
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (<<<) (Абазинские)
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть (<<<) (Азербайджанские)
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги. (<<<) (Американские)
Надо посоветоваться (разобраться) прежде чем враждовать друг с другом (<<<) (Арабские)
Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери (<<<) (Арабские)
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами (<<<) (Арабские)
Проснись, прежде чем тебя зароют в землю (<<<) (Арабские)
Хватай вора, прежде чем он возьмет что-нибудь у тебя (<<<) (Арабские)
Прежде чем войти, подумай, как выйти (<<<) (Армянские)
Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит (<<<) (Армянские)
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз (<<<) (Вьетнамские)
Слон убьет многих, прежде чем упадет (<<<) (Зулуские)
Что случалось прежде, случится опять (<<<) (Зулуские)
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них (<<<) (Киргизские)
Когда идет дождь, прежде всего начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши (<<<) (Китайские)
Подумай о себе прежде чем судить других (<<<) (Китайские)
Прежде, чем смотреть на человека, погляди сперва на его друзей (<<<) (Китайские)
Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся (<<<) (Креольские)
Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины (<<<) (Креольские)
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Ребенок должен научиться ползать прежде, чем начнет ходить (<<<) (Креольские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды (<<<) (Лакские)
Разжуй слово, прежде чем вымолвить (<<<) (Лезгинские)
Прежде чем прибирать в чужом дворе, прибери в своем (<<<) (Маорские)
Прежде подумай о рисе, затем - обо всем остальном (<<<) (Малаяльские)
Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай (<<<) (Монгольские)
Прежде чем у соседей искать, загляни в свои сундуки (<<<) (Монгольские)
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (мокша) (<<<) (Мордовские)
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь (<<<) (Таджикские)
Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его аллаху (<<<) (Татарские)
Прежде чем говорить, думай о смысле слов (<<<) (Туркменские)
Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку (<<<) (Узбекские)
Прежде чем построить, надо разломать (<<<) (Уйгурские)
Можно полюбить и то, что прежде было ненавистно (<<<) (Украинские)
Прежде чем построить здание, приготовь крышу (<<<) (Чувашские)
Отзовись прежде, чем встанешь (<<<) (Японские)
Прежде чем сесть на лошадь, поезди на воле (<<<) (Японские)
Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Куда мать, туда и дочь (<<<) (Лакские)
Вороватее сороки (<<<) (Арабские)
Это было тогда, когда осел был хромым (<<<) (Армянские)
Каждый в ответе за свою вину (<<<) (Армянские)
Нет красавцев среди бабуинов (<<<) (Креольские)
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери (<<<) (Арабские)
Каждый под своей гатой огонь разводит (<<<) (Армянские)
Темно, хоть глаза закрой (<<<) (Бурятские)
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо (<<<) (Курдские)
Глупцу доброе слово сказать - при солнце свечу зажигать (<<<) (Грузинские)
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
Голова, как у слона, а хвостик - мышиный (<<<) (Вьетнамские)
Для сознательного человека сургуч крепче замка (<<<) (Бурятские)
Лающие собаки редко кусают - Barking dogs seldom bite (<<<) (Английские)
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи (<<<) (Китайские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Скромнее, чем девушка (<<<) (Арабские)
В иных руках и горсть пыли в золото превращается (<<<) (Бенгальские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Не захочешь - и верблюда не заметишь (<<<) (Каракалпакские)
Министр не порождает министра (<<<) (Зулуские)
Работать, не поднимая свалившейся шапки (<<<) (Бурятские)
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Кости красит мясо, а тело - одежда (<<<) (Адыгейские)
Охотник умрет на охоте (<<<) (Зулуские)
Облезлая мышь вновь обросла шерстью (<<<) (Абазинские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Мулла всех своих должников помнит (<<<) (Азербайджанские)
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть (<<<) (Китайские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Для дитяти отец всегда сильнее всех (<<<) (Азербайджанские)
Нож хоть острый, но не помогает рукоятке (<<<) (Бурятские)
Идущий впереди - мост для идущего позади (<<<) (Грузинские)
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Золото и в навозе не ржавеет (<<<) (Кабардинские)
Злого злому учить не нужно (<<<) (Белорусские)
С горы тучи не сходят (<<<) (Армянские)
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Судьба переменчива - Fortune is fickle (<<<) (Английские)
Как будто со стенкой разговариваешь - It is like talking to the wall (<<<) (Английские)
Ложь - осколки правды (<<<) (Армянские)
В темноте все кошки одного цвета (<<<) (Индонезийские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
Петуху сказали: "Спой", а он ответил: "Всякая вещь хороша в свое время" (<<<) (Арабские)
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца (<<<) (Бенгальские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Дерево узнают по плодам (<<<) (Индийские)
Нет места, чтобы кошку покрутить - There is no room to swing a cat (<<<) (Английские)
Что вредит отцу, то вредит и сыну (<<<) (Дуальские)
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный (<<<) (Бенгальские)