ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « правду »

Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth (<<<) (Английские)
За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает - Truth can be blamed, but cannot be shamed (<<<) (Английские)
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly (<<<) (Английские)
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)
Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
Слишком много слов топит правду (<<<) (Английские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь (<<<) (Азербайджанские)
Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду! (<<<) (Арабские)
Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом (<<<) (Армянские)
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит (<<<) (Армянские)
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого (<<<) (Армянские)
Правду надо говорить шуткой (<<<) (Армянские)
Правду не утаишь (<<<) (Армянские)
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать (<<<) (Армянские)
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
Обманщику не верят, когда он и правду говорит (<<<) (Афганские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около (<<<) (Вьетнамские)
Кто говорит правду, тот держит наготове коня (<<<) (Грузинские)
Кто правду теряет - свою жизнь сокращает (<<<) (Грузинские)
Сказать правду - не дерзость (<<<) (Дуальские)
Когда говоришь правду, можно не божиться (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Глаз видит правду, ухо слышит ложь (<<<) (Китайские)
Сказать другу правду - не испортить дружбу (<<<) (Креольские)
Даже обезьяну слушай, если она говорит правду (<<<) (Монгольские)
И мышь вешается за правду (<<<) (Монгольские)
От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой (<<<) (Монгольские)
Говори правду, пей чистую воду, ешь вареную пищу - Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, iß was gar ist (<<<) (Немецкие)
Если бы кто-нибудь захотел зарыть правду, ему потребовалось бы много лопат - Wer die Wahrheit wollte begraben, müßte viele Schaufeln haben (<<<) (Немецкие)
Знает сила правду, да не любит сказывать (<<<) (Немецкие)
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду - Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (<<<) (Немецкие)
Хороший гонец приносит правду (<<<) (Немецкие)
Когда скажешь правду в глаза, то это даже и родственнику не понравится (<<<) (Ногайские)
Иногда лучше промолчать, чем правду сказать (<<<) (Осетинские)
Бог правду видит, да не скоро скажет (<<<) (Русские)
Говорящий правду не ошибается (<<<) (Суахильские)
Сказать правду - не позор (<<<) (Суахильские)
Ложь правду не осилит (<<<) (Тамильские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Скажешь правду - побьют (<<<) (Туркменские)
Богатый прихвастнет - подтвердится, бедняк правду скажет - осрамится (<<<) (Узбекские)
Лгун правду скажет - ложью обернется (<<<) (Узбекские)
Побьют за правду, полюбят за кривду (<<<) (Узбекские)
И лжец правду скажет, коль не о чем лгать (<<<) (Уйгурские)
Лгун один раз на веку правду скажет, да и то кается (<<<) (Украинские)
Не тот друг, что медом мажет, а тот друг, что правду скажет (<<<) (Украинские)
Разве что ошибется, да правду скажет (<<<) (Украинские)
Топи правду в луже, а она все чиста будет (<<<) (Украинские)
Хлеб-соль ешь, а правду режь (<<<) (Украинские)
Сказать правду - надо мало места, а скрыть ее - не хватает и шестнадцати страниц (<<<) (Французские)
Правду все хвалят, а лжи никто не верит (<<<) (Чувашские)
Солги, а затем скажи правду - её сочтут ложью (<<<) (Шумерские)

Другие пословицы и поговорки

Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок (<<<) (Корейские)
Где худо, тут и порется (<<<) (Армянские)
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем (<<<) (Киргизские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Горько глотать, да жаль возвращать (<<<) (Армянские)
Жениться - не воды напиться (<<<) (Азербайджанские)
Дождь исправил то, что испортил град (<<<) (Арабские)
Жалко слов, сказанных дурню (<<<) (Киргизские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)
Если не знаешь, спрашивать не обидно (<<<) (Адыгейские)
К матери своей обращается опечаленный (<<<) (Арабские)
Желудок обжоры - бездонное ущелье (<<<) (Армянские)
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча (<<<) (Креольские)
От хвастуна дела не дождешься (<<<) (Армянские)
Нет на свете лучше и милей матери и отца (<<<) (Бурятские)
Красивая плутовка повяжет, как веревка (<<<) (Испанские)
Общая невзгода слаще мёда (<<<) (Испанские)
Позаботишься о человеке - голова будет в крови, позаботишься о скотине - во рту будет масло (<<<) (Калмыкские)
Умный вывернется, глупый попадется (<<<) (Вьетнамские)
Хочешь молока - имей корову (<<<) (Армянские)
Гора родила мышь (<<<) (Армянские)
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные (<<<) (Азербайджанские)
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Слово честного человека крепко и надежно - An honest mans word is as good as his bond (<<<) (Английские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
От плохого семени не жди хорошего урожая (<<<) (Бурятские)
Все родится на земле (<<<) (Китайские)
На малом не взыщите, большого не ищите (<<<) (Лакские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Дело спорится, когда много работников (<<<) (Даргинские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Яйцо петуха (<<<) (Арабские)
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (<<<) (Бенгальские)
Проглотить не может, и выплюнуть жалко (<<<) (Индонезийские)
Днем - думы, ночью - сны (<<<) (Китайские)
Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел (<<<) (Армянские)
Человек с больными ногами не расхаживает перед кипятком (<<<) (Креольские)
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего (<<<) (Корейские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Дурной человек - как айва - цвета много, а внутри пусто (<<<) (Китайские)
Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры (<<<) (Еврейские)
Не бывает шубы без шва (<<<) (Бурятские)
Что старый, что восьмилетний - оба одинаковы (<<<) (Бурятские)
Божок маленький, а жертвоприношения большие (<<<) (Бенгальские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)



Загрузка...