ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « правду »

Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth (<<<) (Английские)
За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает - Truth can be blamed, but cannot be shamed (<<<) (Английские)
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly (<<<) (Английские)
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)
Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
Слишком много слов топит правду (<<<) (Английские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь (<<<) (Азербайджанские)
Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду! (<<<) (Арабские)
Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом (<<<) (Армянские)
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит (<<<) (Армянские)
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого (<<<) (Армянские)
Правду надо говорить шуткой (<<<) (Армянские)
Правду не утаишь (<<<) (Армянские)
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать (<<<) (Армянские)
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
Обманщику не верят, когда он и правду говорит (<<<) (Афганские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около (<<<) (Вьетнамские)
Кто говорит правду, тот держит наготове коня (<<<) (Грузинские)
Кто правду теряет - свою жизнь сокращает (<<<) (Грузинские)
Сказать правду - не дерзость (<<<) (Дуальские)
Когда говоришь правду, можно не божиться (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Глаз видит правду, ухо слышит ложь (<<<) (Китайские)
Сказать другу правду - не испортить дружбу (<<<) (Креольские)
Даже обезьяну слушай, если она говорит правду (<<<) (Монгольские)
И мышь вешается за правду (<<<) (Монгольские)
От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой (<<<) (Монгольские)
Говори правду, пей чистую воду, ешь вареную пищу - Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, iß was gar ist (<<<) (Немецкие)
Если бы кто-нибудь захотел зарыть правду, ему потребовалось бы много лопат - Wer die Wahrheit wollte begraben, müßte viele Schaufeln haben (<<<) (Немецкие)
Знает сила правду, да не любит сказывать (<<<) (Немецкие)
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду - Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (<<<) (Немецкие)
Хороший гонец приносит правду (<<<) (Немецкие)
Когда скажешь правду в глаза, то это даже и родственнику не понравится (<<<) (Ногайские)
Иногда лучше промолчать, чем правду сказать (<<<) (Осетинские)
Бог правду видит, да не скоро скажет (<<<) (Русские)
Говорящий правду не ошибается (<<<) (Суахильские)
Сказать правду - не позор (<<<) (Суахильские)
Ложь правду не осилит (<<<) (Тамильские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Скажешь правду - побьют (<<<) (Туркменские)
Богатый прихвастнет - подтвердится, бедняк правду скажет - осрамится (<<<) (Узбекские)
Лгун правду скажет - ложью обернется (<<<) (Узбекские)
Побьют за правду, полюбят за кривду (<<<) (Узбекские)
И лжец правду скажет, коль не о чем лгать (<<<) (Уйгурские)
Лгун один раз на веку правду скажет, да и то кается (<<<) (Украинские)
Не тот друг, что медом мажет, а тот друг, что правду скажет (<<<) (Украинские)
Разве что ошибется, да правду скажет (<<<) (Украинские)
Топи правду в луже, а она все чиста будет (<<<) (Украинские)
Хлеб-соль ешь, а правду режь (<<<) (Украинские)
Сказать правду - надо мало места, а скрыть ее - не хватает и шестнадцати страниц (<<<) (Французские)
Правду все хвалят, а лжи никто не верит (<<<) (Чувашские)
Солги, а затем скажи правду - её сочтут ложью (<<<) (Шумерские)

Другие пословицы и поговорки

Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Поменял рехан на клевер (<<<) (Армянские)
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра (<<<) (Вьетнамские)
Умереть не опаздывают (<<<) (Еврейские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
День не порочь, еще не ночь (<<<) (Испанские)
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр (<<<) (Индонезийские)
С сухими листьями в огонь лезть (<<<) (Корейские)
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят (<<<) (Армянские)
Сотни рек начинаются от одного истока (<<<) (Вьетнамские)
Излишняя святость Грецию погубила (<<<) (Грузинские)
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about (<<<) (Английские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Мачеха злая - сирота мстительный (<<<) (Киргизские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Выкормишь тигра - беды не миновать (<<<) (Вьетнамские)
Кто ходит тихо, тот пройдет много (<<<) (Казахские)
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже. (<<<) (Американские)
Если дитя не плачет, мать не дает груди (<<<) (Калмыкские)
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)
Лучше зажечь свечу, чем жаловаться на темень (<<<) (Китайские)
Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed (<<<) (Английские)
У стен есть уши - Walls have ears (<<<) (Английские)
Рот опережает сердце (<<<) (Креольские)
Дне ноги в один сапог не влезут (<<<) (Казахские)
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери (<<<) (Армянские)
Размышление над недостатками (других людей) – недостаток (<<<) (Арабские)
Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips (<<<) (Английские)
Река моря не замутит (<<<) (Курдские)
Где зурна играет, там он и танцует (<<<) (Армянские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Лежа пищи не добудешь (<<<) (Армянские)
Перепел ждет палки (<<<) (Зулуские)
Бывает так, что здоровье организма в болезнях (<<<) (Арабские)
Молчаливый и болтуна замолчать заставит (<<<) (Армянские)
Родители - к детям, а дети - к горе Каф (<<<) (Курдские)
Когда суп остыл, безносые люди подходят его пробовать (<<<) (Креольские)
Твой мир – это там, где ты (<<<) (Арабские)
И без грима неотразима (<<<) (Испанские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
Цапля не ест мясо цапли (<<<) (Китайские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
Что ни попадается в его сети, все рыба - All is fish that comes to his net (<<<) (Английские)
Хорошее начало (предвещает) хороший конец (<<<) (Арабские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)