ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « правда »

Вино внутрь, правда наружу - Wine is in, truth is out (<<<) (Английские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Правда выйдет наружу (<<<) (Английские)
Правда выяснится - The truth will out (<<<) (Английские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone (<<<) (Английские)
Правда сама себя - очистит (<<<) (Английские)
Часто правда говорится в шутливой форме - Many a true word is spoken in jest (<<<) (Английские)
Что видел - правда, что слышал - ложь (<<<) (Аварские)
Что говорят в народе, то правда (<<<) (Адыгейские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Правда дороже золота (<<<) (Алтайские)
Ложь - болезнь, правда - лечение (<<<) (Арабские)
Правда – уважение, ложь – унижение (<<<) (Арабские)
Правда блещет, а ложь заикается (<<<) (Арабские)
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует (<<<) (Арабские)
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Правда - ценна, а ложь - грязна (<<<) (Бурятские)
Правда и в воде не тонет, и в огне не горит (<<<) (Бурятские)
Правда настигает ложь, а самого быстрого - стрела (<<<) (Бурятские)
Правда сердце колет (<<<) (Бурятские)
Правда ценна, а ложь грязна (<<<) (Бурятские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
Стрела нагонит самого быстрого, а правда - ложь (<<<) (Бурятские)
Где не выслушивают, там правда пропадает (<<<) (Грузинские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)
Лжи много, а правда одна (<<<) (Дагестанские)
Правда и кривда врозь по свету не ходят (<<<) (Дигорские)
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка (<<<) (Еврейские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль (<<<) (Еврейские)
Горькая правда лучше сладкой лжи (<<<) (Каракалпакские)
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (<<<) (Китайские)
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань (<<<) (Китайские)
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь (<<<) (Китайские)
Начальник что ни скажет - все правда (<<<) (Корейские)
Правда - основа десяти тысяч хорошего, ложь кончается десятью тысячами плохого (<<<) (Монгольские)
Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды (<<<) (Монгольские)
Правда - солнышко, кривда - тьма (<<<) (Монгольские)
Все проходит, правда остается - Alles vergeht, Wahrheit besteht (<<<) (Немецкие)
Ложь проходит, правда остается - Lüge vergeht, Wahrheit besteht (<<<) (Немецкие)
Правда терпит нужду, но никогда не умирает - Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod (<<<) (Немецкие)
У лгуна и правда ложь (<<<) (Ногайские)
Правда сильнее силы (<<<) (Осетинские)
Правда хороша ко времени (<<<) (Осетинские)
Правда твоя, правда и моя, а где она ? (<<<) (Русские)
Правда хорошо, а счастье лучше (<<<) (Русские)
Правда - горька, ложь - сладка (<<<) (Суахильские)
Явная правда исключает ложь (<<<) (Суахильские)
Едина правда: если рассечешь, её любая половина - ложь (<<<) (Таджикские)
Ложь - униженье, правда - спасенье (<<<) (Таджикские)
Где правда бессильна, и ложь не поможет (<<<) (Тамильские)
Правда с коленную чашечку гору лжи победит (<<<) (Тувинские)
Когда появляется правда, ложь бежит прочь (<<<) (Турецкие)
Дружба - дружбой, правда - правдой (<<<) (Туркменские)
Кривда отстанет, правда перегонит (<<<) (Туркменские)
Правда - пешком, ложь - верхом (<<<) (Туркменские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (<<<) (Удмурдские)
Правда кривду побеждает (<<<) (Удмурдские)
Ложь хоть и принесет тебе сперва пользу, зато потом вредом обернется; а правда, если и причинит тебе поначалу вред - потом пользой станет (<<<) (Узбекские)
Правда не станет неправдой (<<<) (Узбекские)
Правда победит (<<<) (Узбекские)
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, приносящая вред (<<<) (Уйгурские)
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, сеющая раздоры (<<<) (Уйгурские)
Великое дело деньги, а еще больше - правда! (<<<) (Украинские)
Где деньги говорят, там правда молчит (<<<) (Украинские)
Ложь на столе, а правда под порогом (<<<) (Украинские)
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь (<<<) (Украинские)
Мужицкая правда колючая, а панская во все стороны жгучая (<<<) (Украинские)
Оно правда, да ложью слишком пахнет (<<<) (Украинские)
Правда и со дна морского вынырнет сухою (<<<) (Украинские)
Правда суда не боится (<<<) (Украинские)
Сказка - ложь, а песня - правда (<<<) (Украинские)
Сказка сказкой, а в сказке-то правда (<<<) (Украинские)
Что правда, то не грех (<<<) (Украинские)
На время кривда лучше, а навсегда - правда (<<<) (Чеченские)
Правда в лаптях, кривда в сапогах (<<<) (Чувашские)
Правда с кривдой не уживутся (<<<) (Чувашские)
Правда спасает от смерти (<<<) (Чувашские)
Что говорили в старину, то правда (<<<) (Чувашские)
Правда всплывает, как масло (<<<) (Якутские)
И во лжи бывает правда (<<<) (Японские)
Человек в гробу - тогда только правда на миру (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Истец и ответчик довольны, а судья – нет (<<<) (Арабские)
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал (<<<) (Армянские)
Над слабыми сильный царствует (<<<) (Бенгальские)
Жена хороша чужая, а лошадь своя (<<<) (Даргинские)
Ни змея, ни рыба (<<<) (Индонезийские)
В темноте слепой далеко видит (<<<) (Древнеиндийские)
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages (<<<) (Английские)
Вред - брат пользы (<<<) (Курдские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Умереть не опаздывают (<<<) (Еврейские)
Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит (<<<) (Бенгальские)
Семья без любви - дерево без корней (<<<) (Лакские)
Из совка (лопаты) на престол (<<<) (Арабские)
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица (<<<) (Еврейские)
Против вши не обнажают меча (<<<) (Калмыкские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Невежественнее пастуха баранов (<<<) (Арабские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Замазывает глиной солнечный круг (<<<) (Арабские)
Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают (<<<) (Еврейские)
Только храбрецы достойны красавиц - None but the brave deserve the fair (<<<) (Английские)
Здоровье лучше, чем богатство - Health is better than wealth (<<<) (Английские)
Молчание - знак согласия (<<<) (Бурятские)
Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
Даже верблюд один раз в год веселится (<<<) (Адыгейские)
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями (<<<) (Арабские)
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски (<<<) (Абхазские)
Господь увечит, Господь и лечит (<<<) (Испанские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Пословицы - это ничто иное, как глас народа - And what are proverbs but the public voice (<<<) (Английские)
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
Где крабы там и рыба (<<<) (Китайские)
Увидел, что мягко, - и копает (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten (<<<) (Английские)
Поклялся сумерками и луной (<<<) (Арабские)
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)
Без плохих генералов не было б и хороших (<<<) (Вьетнамские)
Люди не любят того, чего не знают (<<<) (Арабские)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов (<<<) (Лакские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку (<<<) (Корейские)
Один аист не делает весны (<<<) (Азербайджанские)
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать (<<<) (Армянские)
Вол подохнет - кожа останется, человек умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Беглец и преследователь - оба бога молили (<<<) (Грузинские)