ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « правда »

Вино внутрь, правда наружу - Wine is in, truth is out (<<<) (Английские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Правда выйдет наружу (<<<) (Английские)
Правда выяснится - The truth will out (<<<) (Английские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone (<<<) (Английские)
Правда сама себя - очистит (<<<) (Английские)
Часто правда говорится в шутливой форме - Many a true word is spoken in jest (<<<) (Английские)
Что видел - правда, что слышал - ложь (<<<) (Аварские)
Что говорят в народе, то правда (<<<) (Адыгейские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Правда дороже золота (<<<) (Алтайские)
Ложь - болезнь, правда - лечение (<<<) (Арабские)
Правда – уважение, ложь – унижение (<<<) (Арабские)
Правда блещет, а ложь заикается (<<<) (Арабские)
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует (<<<) (Арабские)
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Правда - ценна, а ложь - грязна (<<<) (Бурятские)
Правда и в воде не тонет, и в огне не горит (<<<) (Бурятские)
Правда настигает ложь, а самого быстрого - стрела (<<<) (Бурятские)
Правда сердце колет (<<<) (Бурятские)
Правда ценна, а ложь грязна (<<<) (Бурятские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
Стрела нагонит самого быстрого, а правда - ложь (<<<) (Бурятские)
Где не выслушивают, там правда пропадает (<<<) (Грузинские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)
Лжи много, а правда одна (<<<) (Дагестанские)
Правда и кривда врозь по свету не ходят (<<<) (Дигорские)
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка (<<<) (Еврейские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль (<<<) (Еврейские)
Горькая правда лучше сладкой лжи (<<<) (Каракалпакские)
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (<<<) (Китайские)
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань (<<<) (Китайские)
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь (<<<) (Китайские)
Начальник что ни скажет - все правда (<<<) (Корейские)
Правда - основа десяти тысяч хорошего, ложь кончается десятью тысячами плохого (<<<) (Монгольские)
Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды (<<<) (Монгольские)
Правда - солнышко, кривда - тьма (<<<) (Монгольские)
Все проходит, правда остается - Alles vergeht, Wahrheit besteht (<<<) (Немецкие)
Ложь проходит, правда остается - Lüge vergeht, Wahrheit besteht (<<<) (Немецкие)
Правда терпит нужду, но никогда не умирает - Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod (<<<) (Немецкие)
У лгуна и правда ложь (<<<) (Ногайские)
Правда сильнее силы (<<<) (Осетинские)
Правда хороша ко времени (<<<) (Осетинские)
Правда твоя, правда и моя, а где она ? (<<<) (Русские)
Правда хорошо, а счастье лучше (<<<) (Русские)
Правда - горька, ложь - сладка (<<<) (Суахильские)
Явная правда исключает ложь (<<<) (Суахильские)
Едина правда: если рассечешь, её любая половина - ложь (<<<) (Таджикские)
Ложь - униженье, правда - спасенье (<<<) (Таджикские)
Где правда бессильна, и ложь не поможет (<<<) (Тамильские)
Правда с коленную чашечку гору лжи победит (<<<) (Тувинские)
Когда появляется правда, ложь бежит прочь (<<<) (Турецкие)
Дружба - дружбой, правда - правдой (<<<) (Туркменские)
Кривда отстанет, правда перегонит (<<<) (Туркменские)
Правда - пешком, ложь - верхом (<<<) (Туркменские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (<<<) (Удмурдские)
Правда кривду побеждает (<<<) (Удмурдские)
Ложь хоть и принесет тебе сперва пользу, зато потом вредом обернется; а правда, если и причинит тебе поначалу вред - потом пользой станет (<<<) (Узбекские)
Правда не станет неправдой (<<<) (Узбекские)
Правда победит (<<<) (Узбекские)
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, приносящая вред (<<<) (Уйгурские)
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, сеющая раздоры (<<<) (Уйгурские)
Великое дело деньги, а еще больше - правда! (<<<) (Украинские)
Где деньги говорят, там правда молчит (<<<) (Украинские)
Ложь на столе, а правда под порогом (<<<) (Украинские)
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь (<<<) (Украинские)
Мужицкая правда колючая, а панская во все стороны жгучая (<<<) (Украинские)
Оно правда, да ложью слишком пахнет (<<<) (Украинские)
Правда и со дна морского вынырнет сухою (<<<) (Украинские)
Правда суда не боится (<<<) (Украинские)
Сказка - ложь, а песня - правда (<<<) (Украинские)
Сказка сказкой, а в сказке-то правда (<<<) (Украинские)
Что правда, то не грех (<<<) (Украинские)
На время кривда лучше, а навсегда - правда (<<<) (Чеченские)
Правда в лаптях, кривда в сапогах (<<<) (Чувашские)
Правда с кривдой не уживутся (<<<) (Чувашские)
Правда спасает от смерти (<<<) (Чувашские)
Что говорили в старину, то правда (<<<) (Чувашские)
Правда всплывает, как масло (<<<) (Якутские)
И во лжи бывает правда (<<<) (Японские)
Человек в гробу - тогда только правда на миру (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

От дикого гуся домашний не родится - A wild goose never laid a tame egg (<<<) (Английские)
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами (<<<) (Арабские)
Нет такого, кто никогда не ошибается (<<<) (Кабардинские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Не будь жесток, требуя свой удел (<<<) (Арабские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Умному достаточно знака, дураку мало и колотушки (<<<) (Башкирские)
Презреннее связанного осла (<<<) (Арабские)
Обман - это дым, его никогда не спрятать (<<<) (Креольские)
Грязнуля любит, чтобы водопроводный кран был закрыт (<<<) (Креольские)
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
На чужбине дороже богатств родная сторона (<<<) (Башкирские)
Будет прибыль - будут и издержки (<<<) (Калмыкские)
Аргамак уже в жеребенке виден, хороший человек с детства сказывается (<<<) (Бурятские)
Когда много петухов, куры не несутся (<<<) (Китайские)
Жадному человеку нельзя доверять овец пасти, скупому человеку нельзя доверять обед готовить (<<<) (Бурятские)
Из маленькой лени - большая лень, из маленького дела - большое дело (<<<) (Бурятские)
Те, кого поучают – сыновья дремоты (<<<) (Арабские)
Мясник думает о мясе, а коза - о своей душе (<<<) (Каракалпакские)
Трудясь человеком становятся, а преодолевая гору - аргамаком (<<<) (Бурятские)
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми (<<<) (Курдские)
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
От шуток буйволицы без глаз останешься (<<<) (Азербайджанские)
Бедняк бедняка всегда поймет (<<<) (Армянские)
Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни (<<<) (Бенгальские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
Листья без винных ягод - Leaves without figs (<<<) (Английские)
Ежели босяк, повесят за пустяк (<<<) (Испанские)
Игра кошки - смерть для мышки (<<<) (Армянские)
И в курином яйце кость попадается (<<<) (Корейские)
Громыхает и сверкает молниями (<<<) (Арабские)
Даже грязная вода тушит огонь (<<<) (Креольские)
О достатке человека судят по одежде (<<<) (Армянские)
Кто надеется на чужой карман - останется голодным (<<<) (Армянские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы (<<<) (Арабские)
Ворона Нуха (<<<) (Арабские)
Вкусы различаются - Tastes differ (<<<) (Английские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Клеймили осла, а вокруг думали - идет запах шашлыка (<<<) (Армянские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Курица черная, а яйца несёт белые (<<<) (Курдские)
Молчание - половина согласия (<<<) (Индийские)
Протягивай ноги настолько, насколько позволяет покрывало (<<<) (Индийские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму (<<<) (Китайские)