ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « поздно »

Когда говорят пушки, поздно спорить - When guns speak it is too late to argue (<<<) (Английские)
Когда пушки начинают говорить, спорить уже поздно - When guns speak it is too late to argue (<<<) (Английские)
Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards (<<<) (Английские)
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never (<<<) (Английские)
Лучше рано, чем поздно - Better early than late (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger (<<<) (Английские)
Поздно советовать, когда дело сделано - When a thing is done, advice comes too late (<<<) (Английские)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn (<<<) (Английские)
Добыча не запоздает, детям никогда не поздно рождаться (<<<) (Бурятские)
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец (<<<) (Индийские)
Совершить хорошее дело никогда не поздно (<<<) (Каракалпакские)
После смерти поздно каяться (<<<) (Карельские)
Для доброго дела никогда не рано, не поздно (<<<) (Киргизские)
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи (<<<) (Китайские)
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах (<<<) (Китайские)
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом (<<<) (Китайские)
Выйти рано - значит идти неторопливо, выйти поздно – значит бежать сломя голову (<<<) (Маорские)
Кто поздно ложится - больше услышит; кто рано встаёт - больше узнает (<<<) (Монгольские)
Раскаяние всегда приходит поздно (<<<) (Овамбоские)
Сколько бы собака ни лаяла, рано или поздно она замолчит (<<<) (Осетинские)
Проснулась Ульяна не поздно, не рано - все с работы идут, а она тут как тут (<<<) (Русские)
Когда дом загорелся, поздно рыть колодец (<<<) (Тамильские)
В доме, где много петухов, поздно наступает утро (<<<) (Турецкие)
Там, где много петухов, утро наступает поздно (<<<) (Турецкие)
Задать пир никогда не поздно (<<<) (Туркменские)
Тогда учи, когда поперек лавки лежит, а как вдоль ляжет тогда уже поздно учить (<<<) (Украинские)
Рано вставшая птичка клюв потирает, а поздно вставшая в глазах копает (<<<) (Якутские)
Большой талант созревает поздно (<<<) (Японские)
Лучше хотя бы и поздно, чем не сделать (<<<) (Японские)
Натянутый лук рано или поздно ослабнет (<<<) (Японские)
Учиться и в шестьдесят лет не поздно (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole (<<<) (Английские)
Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет (<<<) (Бурятские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
В движении благодать (<<<) (Арабские)
Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel (<<<) (Английские)
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Были бы головы, а шапок много (<<<) (Курдские)
Слово богатого - что звонок, а бедного - что хлопок (<<<) (Армянские)
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать (<<<) (Вьетнамские)
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком (<<<) (Арабские)
Как почка в жиру и желток в яйце (<<<) (Бурятские)
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over (<<<) (Английские)
Голос для чтения от легких, а горло для питья - от желудка (<<<) (Бурятские)
Когда кошки дерутся - мыши радуются (<<<) (Еврейские)
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется (<<<) (Корейские)
Дом горит, а часы идут (<<<) (Еврейские)
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел (<<<) (Арабские)
В чужих руках пирог велик (<<<) (Белорусские)
Что говорят в народе, то правда (<<<) (Адыгейские)
Сделал добро, а в ответ врага нажил (<<<) (Курдские)
Одна соломинка может верблюду спину натереть (<<<) (Азербайджанские)
Кто любимый, тот красивый (<<<) (Кабардинские)
Здоровье - первое богатство, а второе - счастливое супружество (<<<) (Киргизские)
Денежки что воробушки: прилетят да опять улетят (<<<) (Армянские)
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет (<<<) (Армянские)
Одинокий путник жалок (<<<) (Дигорские)
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи (<<<) (Китайские)
Между и посередине - Betwixt and between (<<<) (Английские)
В стоячих водоемах собирается ил да грязь - Standing pools gather filth (<<<) (Английские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (<<<) (Английские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
Ухо говорит сердцу (<<<) (Зулуские)
Поспешишь - даром время потеряешь - Haste makes waste (<<<) (Английские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает (<<<) (Индонезийские)
От любимого и луковица баранкой кажется (<<<) (Арабские)
Короткая дорога никуда не приведет (<<<) (Креольские)
Объединенная сила сдвигает скалу (<<<) (Абазинские)
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери (<<<) (Креольские)
Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
С большого дерева и дров много (<<<) (Китайские)
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью (<<<) (Датские)
Человек без родины хуже бездомной собаки (<<<) (Корейские)
Совершенно обнаглевший человек (<<<) (Бурятские)
Доброго коня и под старой попоной узнают (<<<) (Азербайджанские)
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке? (<<<) (Креольские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
День за днем, день за днем, вот ума и наживем (<<<) (Испанские)