ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « потом »

Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
Лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить - Prevention is better than cure (<<<) (Английские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure (<<<) (Английские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day (<<<) (Английские)
Сперва заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Сперва подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!" (<<<) (Азербайджанские)
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем (<<<) (Арабские)
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения (<<<) (Арабские)
Отмерь, потом отрежь (<<<) (Арабские)
Постился целый год, а потом выпил мочу (<<<) (Арабские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (<<<) (Арабские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти (<<<) (Армянские)
Дело сделай, потом хвались (<<<) (Армянские)
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери (<<<) (Армянские)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком (<<<) (Армянские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
Сперва обдумай, потом дело делай (<<<) (Армянские)
Сперва подумай, потом слово скажи (<<<) (Армянские)
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем" (<<<) (Армянские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
Не спеши, чтобы потом не плакать (<<<) (Афганские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)
Сначала полюбуйся внешностью, а потом характер узнай (<<<) (Бенгальские)
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи (<<<) (Бенгальские)
Всякое случается: иногда и камень потом обливается (<<<) (Вьетнамские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным (<<<) (Вьетнамские)
Того, кто смеется в начале, осмеют потом (<<<) (Вьетнамские)
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость (<<<) (Грузинские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом (<<<) (Еврейские)
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою (<<<) (Еврейские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Сначала подумай, а потом скажи (<<<) (Индийские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (<<<) (Индийские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть (<<<) (Испанские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали (<<<) (Калмыкские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться (<<<) (Китайские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
Будь работником в своём доме, потом в чужом (<<<) (Курдские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу (<<<) (Курдские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай (<<<) (Лакские)
Почкой не сорвал - потом и топором не срубишь (<<<) (Малаяльские)
Выкормленный теленок ломает потом хозяйскую повозку (<<<) (Монгольские)
Если сказал да, не вздыхай потом: ох! (<<<) (Монгольские)
Козленок потом бодает матку (<<<) (Монгольские)
Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай (<<<) (Монгольские)
Сначала послушай людей, потом говори сам (<<<) (Монгольские)
Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль - Sucht man Hilfe in der Not, tut man oft ein groß Gebot; ist man dann in Sicherheit, so tut ein Groschen einem leid (<<<) (Немецкие)
Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen (<<<) (Немецкие)
Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам - Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen (<<<) (Немецкие)
Сначала ноша, потом отдых - Erst die Last, dann die Rast (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, потом начинай - Erst besinnt, dann beglnns (<<<) (Немецкие)
Сначала попробуй, потом хвали - Erst probs, dann lobs (<<<) (Немецкие)
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия - Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel (<<<) (Немецкие)
Сначала сделать, а потом подумать - это многих доводило до беды - Vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß Leid gebracht (<<<) (Немецкие)
Кто утащил яйцо пока, потом утащит индюка (<<<) (Неегские)
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло (<<<) (Неегские)
Подумай сначала про хлеб, а потом - про нареченную (<<<) (Норвежские)
Что когда-то делала мать, потом будет делать и дочка (<<<) (Норвежские)
Не меряйся силой с огнем и потом (<<<) (Осетинские)
Не помнешь кожу горячей, она потом не дастся (<<<) (Осетинские)
Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом (<<<) (Персидские)
Злословие вражду рождает, потом вражда беду рождает (<<<) (Персидские)
Сперва аз да буки, а потом науки (<<<) (Русские)
Посмотри, как выглядит человек, а уж потом спрашивай о его здоровье (<<<) (Таджикские)
Сначала подумай, а потом говори (<<<) (Таджикские)
Сначала хлеб, потом вера (<<<) (Таджикские)
Посмотри на край, потом купи бязь; посмотри на мать потом женись на дочери (<<<) (Татарские)
Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его аллаху (<<<) (Татарские)
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу (<<<) (Турецкие)
Сперва привяжи своего осла, а потом поручи его Богу (<<<) (Турецкие)
Вначале запасись, а потом заносись (<<<) (Узбекские)
Ложь хоть и принесет тебе сперва пользу, зато потом вредом обернется; а правда, если и причинит тебе поначалу вред - потом пользой станет (<<<) (Узбекские)
Своевременно не выполешь, осот потом не выберешь (<<<) (Украинские)
Сначала аз да буки, а потом пойдут и науки (<<<) (Украинские)
Сначала украдет иголку, а потом - коровку (<<<) (Украинские)
Вначале - уход, потом - лекарство (<<<) (Японские)
Для начала - девочка, потом Таро (<<<) (Японские)
Лучше пятьдесят сэн сейчас, чем сто - потом (<<<) (Японские)
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Когда едят слона, кости оставляют (<<<) (Козийские)
Если собаку хотят побить, палка найдется (идиш) (<<<) (Еврейские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Лев дерется ради прихоти, а цесарка - ради жизни (<<<) (Креольские)
Старой собаке и сыворотки не дают (<<<) (Абазинские)
Ученье - око ума - Learning is the eye of the mind (<<<) (Английские)
Каждая кадка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм (<<<) (Китайские)
Ничего не делает, а тарелка полная (<<<) (Ассирийские)
Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (<<<) (Английские)
Считанных овец волк не ест (<<<) (Армянские)
Мать разумеет дитя без слов (<<<) (Еврейские)
Вера человека узнается из его клятв (<<<) (Арабские)
Горошина мышиного помета портит котел каши (<<<) (Китайские)
Жена - ступ дома (<<<) (Курдские)
Вечернее слово можно стереть дневным словом (<<<) (Арабские)
Злой язык мир разоряет (<<<) (Армянские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Верблюдов подковали - и лягушки лапки протянули (<<<) (Армянские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Признал ошибку - значит наполовину искупил ее - A fault confessed is half redressed (<<<) (Английские)
Покажи свою жену, и я скажу, какой у неё муж (<<<) (Испанские)
Что прошло через одни уста, то идет через сотни (<<<) (Кабардинские)
На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо (<<<) (Бурятские)
Глухой никогда не поет в церковном хоре (<<<) (Креольские)
Чем больше даешь, тем больше клянчат (<<<) (Корейские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать (<<<) (Китайские)
Капля по капле - образуется лужа (<<<) (Арабские)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись (<<<) (Бенгальские)
Перышко за перышком - и гусь ощипан - Feather by feather a goose is plucked (<<<) (Английские)
У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill (<<<) (Английские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
Вору нужны ломаные заборы (<<<) (Бенгальские)
В одно ухо вошло, в другое - вышло (<<<) (Армянские)
Что-нибудь лучше, чем ничего (<<<) (Арабские)
Радость и горе - родичи (<<<) (Армянские)
Лучше кончик, чем ничего (<<<) (Кабардинские)
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным (<<<) (Еврейские)
Из одного цветка гирлянды не сделаешь (<<<) (Древнеиндийские)
Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)
Счастливый тяжбами не занимается (<<<) (Бурятские)
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу (<<<) (Армянские)
Мать - курица, а дети - утята (<<<) (Вьетнамские)
Пропала корова вместе с веревочкой (<<<) (Еврейские)
Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)
Сколько бубнов, столько и мелодий (<<<) (Индийские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)