ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « потом »

Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
Лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить - Prevention is better than cure (<<<) (Английские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure (<<<) (Английские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day (<<<) (Английские)
Сперва заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Сперва подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!" (<<<) (Азербайджанские)
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем (<<<) (Арабские)
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения (<<<) (Арабские)
Отмерь, потом отрежь (<<<) (Арабские)
Постился целый год, а потом выпил мочу (<<<) (Арабские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (<<<) (Арабские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти (<<<) (Армянские)
Дело сделай, потом хвались (<<<) (Армянские)
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери (<<<) (Армянские)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком (<<<) (Армянские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
Сперва обдумай, потом дело делай (<<<) (Армянские)
Сперва подумай, потом слово скажи (<<<) (Армянские)
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем" (<<<) (Армянские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
Не спеши, чтобы потом не плакать (<<<) (Афганские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)
Сначала полюбуйся внешностью, а потом характер узнай (<<<) (Бенгальские)
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи (<<<) (Бенгальские)
Всякое случается: иногда и камень потом обливается (<<<) (Вьетнамские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным (<<<) (Вьетнамские)
Того, кто смеется в начале, осмеют потом (<<<) (Вьетнамские)
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость (<<<) (Грузинские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом (<<<) (Еврейские)
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою (<<<) (Еврейские)
Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Сначала подумай, а потом скажи (<<<) (Индийские)
Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился (<<<) (Индийские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть (<<<) (Испанские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали (<<<) (Калмыкские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться (<<<) (Китайские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
Будь работником в своём доме, потом в чужом (<<<) (Курдские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу (<<<) (Курдские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай (<<<) (Лакские)
Почкой не сорвал - потом и топором не срубишь (<<<) (Малаяльские)
Выкормленный теленок ломает потом хозяйскую повозку (<<<) (Монгольские)
Если сказал да, не вздыхай потом: ох! (<<<) (Монгольские)
Козленок потом бодает матку (<<<) (Монгольские)
Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай (<<<) (Монгольские)
Сначала послушай людей, потом говори сам (<<<) (Монгольские)
Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль - Sucht man Hilfe in der Not, tut man oft ein groß Gebot; ist man dann in Sicherheit, so tut ein Groschen einem leid (<<<) (Немецкие)
Сначала желудок, потом воротник - Erst der Magen, dann der Kragen (<<<) (Немецкие)
Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам - Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen (<<<) (Немецкие)
Сначала ноша, потом отдых - Erst die Last, dann die Rast (<<<) (Немецкие)
Сначала подумай, потом начинай - Erst besinnt, dann beglnns (<<<) (Немецкие)
Сначала попробуй, потом хвали - Erst probs, dann lobs (<<<) (Немецкие)
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия - Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel (<<<) (Немецкие)
Сначала сделать, а потом подумать - это многих доводило до беды - Vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß Leid gebracht (<<<) (Немецкие)
Кто утащил яйцо пока, потом утащит индюка (<<<) (Неегские)
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло (<<<) (Неегские)
Подумай сначала про хлеб, а потом - про нареченную (<<<) (Норвежские)
Что когда-то делала мать, потом будет делать и дочка (<<<) (Норвежские)
Не меряйся силой с огнем и потом (<<<) (Осетинские)
Не помнешь кожу горячей, она потом не дастся (<<<) (Осетинские)
Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом (<<<) (Персидские)
Злословие вражду рождает, потом вражда беду рождает (<<<) (Персидские)
Сперва аз да буки, а потом науки (<<<) (Русские)
Посмотри, как выглядит человек, а уж потом спрашивай о его здоровье (<<<) (Таджикские)
Сначала подумай, а потом говори (<<<) (Таджикские)
Сначала хлеб, потом вера (<<<) (Таджикские)
Посмотри на край, потом купи бязь; посмотри на мать потом женись на дочери (<<<) (Татарские)
Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его аллаху (<<<) (Татарские)
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу (<<<) (Турецкие)
Сперва привяжи своего осла, а потом поручи его Богу (<<<) (Турецкие)
Вначале запасись, а потом заносись (<<<) (Узбекские)
Ложь хоть и принесет тебе сперва пользу, зато потом вредом обернется; а правда, если и причинит тебе поначалу вред - потом пользой станет (<<<) (Узбекские)
Своевременно не выполешь, осот потом не выберешь (<<<) (Украинские)
Сначала аз да буки, а потом пойдут и науки (<<<) (Украинские)
Сначала украдет иголку, а потом - коровку (<<<) (Украинские)
Вначале - уход, потом - лекарство (<<<) (Японские)
Для начала - девочка, потом Таро (<<<) (Японские)
Лучше пятьдесят сэн сейчас, чем сто - потом (<<<) (Японские)
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит (<<<) (Армянские)
Скачи галопом, если только на лошади удержишься (<<<) (Бенгальские)
Человек узнается по друзьям, которые его окружают - A man is known by the company he keeps (<<<) (Английские)
Кто чужую семью разрушит, тому хлеб есть в сухомятку (<<<) (Армянские)
Чесоточный человек не носит белой одежды (<<<) (Креольские)
Нет долгов - богатство, а нет болезни - блаженство (<<<) (Бурятские)
Чище слезы (<<<) (Арабские)
Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)
Самый страшный враг - домашний (<<<) (Бенгальские)
Козленок бодает матку, когда вырастают у него рога (<<<) (Бурятские)
Красная смерть (<<<) (Арабские)
У джута семеро братьев (<<<) (Казахские)
Деньги богача - жизнь бедняка (<<<) (Китайские)
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога (<<<) (Еврейские)
Дерево развесистое - краса гор, красивая девица - краса дома (<<<) (Бурятские)
Слово все внутренности пронзает (<<<) (Киргизские)
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today (<<<) (Английские)
Просить - позор, не дать - позор вдвойне (<<<) (Курдские)
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages (<<<) (Английские)
По корзинке судят о рынке (<<<) (Испанские)
Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery (<<<) (Английские)
Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла (<<<) (Бенгальские)
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long (<<<) (Английские)
Семь раз отмерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Настоящий друг лучше строгого учителя (<<<) (Китайские)
Больше делай - меньше говори (<<<) (Армянские)
Хороший конь ценится, хороший человек в почете (<<<) (Алтайские)
Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают (<<<) (Китайские)
В одном месте яйца несет, в другом - цыплят высиживает (<<<) (Кабардинские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (<<<) (Ассирийские)
Безносый не ходит там, где молотят перец (<<<) (Креольские)
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний (<<<) (Арабские)
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника (<<<) (Арабские)
Моря, сколько ни черпай, не убудет (<<<) (Азербайджанские)
Вино делает человека прозрачным (<<<) (Египетские)
Вор у вора дубинку украл (<<<) (Армянские)
На своей улице и дрянная собака - тигр (<<<) (Афганские)
Кто на вершину холма придет первым, тот сядет там, где захочет - Не that comes first to the hill, may sit where he will (<<<) (Английские)
Дамам место в горах, а мужьям при дворах (<<<) (Испанские)
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем (<<<) (Древнеиндийские)
От сабельной раны поправишься, а от раны, нанесенной клеветой - никогда (<<<) (Афганские)
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились (<<<) (Армянские)
Настоящий коралл в кисти художника не нуждается - True coral needs no painters brush (<<<) (Английские)
Богатство - как тень облака (<<<) (Древнеиндийские)
Голова, предназначенная для переноски камней, для этого и используется (<<<) (Креольские)
Великие дела живут вечно - Great deeds live (<<<) (Английские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Голодное брюхо себе не в тягость (<<<) (Бурятские)
Гость без приглашения не дождется уважения (<<<) (Армянские)
Листья опадают, а дерево живет (<<<) (Лакские)