ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « попал »

Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger (<<<) (Английские)
Бежал от дождя - попал под ливень (<<<) (Арабские)
Вор попал на вора (<<<) (Арабские)
Из-за советов он попал под подозрение (<<<) (Арабские)
Любопытный попал в огонь и сказал: "Дрова сырые!" (<<<) (Арабские)
От медведя спасся, да в колодец попал (<<<) (Арабские)
Бежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал (<<<) (Армянские)
От волка бежал, да на медведя попал (<<<) (Армянские)
Попал плуг на камень (<<<) (Армянские)
Убежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
Убежал от дождя - попал под дырявую крышу (<<<) (Ассирийские)
Выбирал место получше и попал прямо в пепел (<<<) (Афганские)
От дождя бежал, да под жёлоб попал (<<<) (Афганские)
Волк в тигриное логово на житье попал (<<<) (Бенгальские)
Бежал от дыма, да попал в огонь (<<<) (Бурятские)
В утку промахнулся, зато в озеро попал (<<<) (Бурятские)
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (<<<) (Бурятские)
Метил в зайца, а попал в сороку (<<<) (Бурятские)
Стрелял в утку, а попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Хоть и не попал в утку, но зато попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья (<<<) (Вьетнамские)
Сбежал из силка, а попал в капкан (<<<) (Вьетнамские)
От горя сбежал, да в беду попал (<<<) (Грузинские)
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)
От дождя скрылся - под капель попал (<<<) (Калмыкские)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (<<<) (Китайские)
Крокодил убежал от дождя, но попал в воду (<<<) (Креольские)
С жаровни он попал в огонь (<<<) (Креольские)
Стрелял в лося, а попал в мышь (<<<) (Монгольские)
Из-под дождя попал под водосточную трубу (<<<) (Немецкие)
Он попал точно в голубизну неба - Er traf genau das Himmelblau (<<<) (Немецкие)
Метил в пятку, да в нос попал (<<<) (Русские)
Бежал от грязи, попал в трясину (<<<) (Таджикские)
Просо поедает воробей, а в беду попал перепел (<<<) (Таджикские)
Удрал от снега - попал под дождь (<<<) (Таджикские)
Избавившись от палки, попал под дубину (<<<) (Татарские)
Убежав от дождя, попал под град (<<<) (Татарские)
Ехал до Фомы, а попал до кумы (<<<) (Украинские)
Не думал, не гадал, как в беду попал (<<<) (Украинские)
Спасаясь от воды, попал под мельницу (<<<) (Чеченские)
Спасаясь от дождя, попал под водопад (<<<) (Чеченские)
Метил в воробья, а попал в журавля (<<<) (Японские)
От огня бежал, да в омут попал (<<<) (Японские)
Ушел от тигра, а попал к дракону (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба (<<<) (Арабские)
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come (<<<) (Английские)
От длинных речей язык заплетается (<<<) (Древнеиндийские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери (<<<) (Корейские)
Око за око, зуб за зуб - An eye for an eye, and a tooth for a tooth (<<<) (Английские)
У мысли нет дна, у слова нет предела (<<<) (Киргизские)
Нет вечерней звезды, так есть утренняя (<<<) (Вьетнамские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)
Вороны везде черные (<<<) (Китайские)
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок (<<<) (Корейские)
Потерявшая ребенка (мать) любит (другую) потерявшую ребенка (<<<) (Арабские)
Следуй тому, что проповедуешь - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
Чужая каша в горле застревает (<<<) (Корейские)
От дедовой опеки внуки что калеки (<<<) (Испанские)
Поручили волку пасти барана (<<<) (Азербайджанские)
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога (<<<) (Древнеиндийские)
Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы - Early start makes easy stages (<<<) (Английские)
Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала (<<<) (Абазинские)
Из мусора выходят цари (<<<) (Ассирийские)
И большая ложка без еды не насытит (<<<) (Индонезийские)
Время – лучший наставник (<<<) (Арабские)
Ясно, как день (<<<) (Английские)
Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, а умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю (<<<) (Армянские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
Лес выгорит - корни останутся (<<<) (Бенгальские)
От лошади осел не родится (<<<) (Индонезийские)
Кто не желает быть с тобой в родстве, тот просит у тебя луку седла (<<<) (Абхазские)
Сосед - зеркало соседа (<<<) (Армянские)
Идешь под парусом - следи за ветром (<<<) (Вьетнамские)
Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave (<<<) (Английские)
День выхода в путь – половина путешествия (<<<) (Арабские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (<<<) (Арабские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят (<<<) (Арабские)
Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде (<<<) (Китайские)
Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь - If you laugh before breakfast, youll cry before supper (<<<) (Английские)
Куда клонишься, туда и упадешь (<<<) (Индонезийские)
Лучше худо исполнять свой долг, чем хорошо - чужой (<<<) (Древнеиндийские)
И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли (<<<) (Китайские)
Сладко высасывать чужую кость (<<<) (Креольские)
Поможешь другим и тебе помогут (<<<) (Бурятские)
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last (<<<) (Английские)
Пока один абрикос поспеет, сто неспелых осыплются (<<<) (Ассирийские)
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику (<<<) (Башкирские)