ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « поймаешь »

Ветер сетью не поймаешь - The wind cant be caught in a net (<<<) (Английские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare (<<<) (Английские)
Ругайся не ругайся, а рыбы не поймаешь - If you swear, you will catch no fish (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякине не поймаешь - Old birds are not to be caught with chaff (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Домашнего вора не поймаешь (<<<) (Азербайджанские)
Птицу упустишь - вновь не поймаешь (<<<) (Армянские)
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь (<<<) (Армянские)
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая (<<<) (Ассирийские)
Без труда не поймаешь и окуня (<<<) (Бурятские)
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Упустишь коня - поймаешь, а слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Одной рукой двух лягушек не поймаешь (<<<) (Китайские)
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Слово - синица: выпустишь - не поймаешь (<<<) (Марийские)
Слово как пташка: выпустишь - не поймаешь (<<<) (Марийские)
Лошадь упустишь - поймаешь; слово упустишь - не поймаешь (<<<) (Монгольские)
Упущенное время самым длинным арканом не поймаешь (<<<) (Монгольские)
Слово - не птица: вылетит - не поймаешь (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Со многими собаками зайца не поймаешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Работая поплевав на руки, и комара поймаешь - Mit Geduld und Spucke fängt man manche Mucke (<<<) (Немецкие)
Одним пальцем вши не поймаешь (<<<) (Овамбоские)
Сидя зайца не поймаешь (<<<) (Окоские)
Сказанное слово, что пущенная пуля - рукой не поймаешь (<<<) (Осетинские)
Слово с языка, как из винтовки пуля: не поймаешь (<<<) (Осетинские)
Без труда и зайца не поймаешь (<<<) (Татарские)
Старого воробья на отрубях не поймаешь (<<<) (Туркменские)
Что раз упустишь, то уже не поймаешь (<<<) (Украинские)
Под барабан зайца не поймаешь (<<<) (Французские)
Слепня и пчелу одновременно не поймаешь (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть (<<<) (Китайские)
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать (<<<) (Армянские)
Хитрость на хитрость наталкивается (<<<) (Бенгальские)
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост" (<<<) (Ассирийские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Рана от кинжала излечима, от языка - никогда (<<<) (Грузинские)
Собака не лает на хозяев дома (<<<) (Арабские)
Сеял пшеницу - взошел чеснок (<<<) (Армянские)
Чужими руками легче крапиву рвать (<<<) (Лакские)
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем (<<<) (Ассирийские)
Клеймили осла, а вокруг думали - идет запах шашлыка (<<<) (Армянские)
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет (<<<) (Карельские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it (<<<) (Английские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Чем знать только одного, лучше быть знакомым с тысячей (<<<) (Киргизские)
Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles (<<<) (Английские)
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина (<<<) (Креольские)
Деньги что вода: пришли и ушли, только и видели (<<<) (Армянские)
Не учи утку нырять (<<<) (Афганские)
Если кошку и с кровли сбросишь - не упадет на спину (<<<) (Армянские)
Жить в клевере (<<<) (Английские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)
У любви нет советчиков (<<<) (Арабские)
Живя около реки, познают повадки рыб, живя возле гор, привыкают к птичьему пенью (<<<) (Вьетнамские)
Кто гонится за двумя зайцами - ни одного не поймает (<<<) (Армянские)
Последующий позор заставляет забыть прежние насмешки (<<<) (Армянские)
И с высокого дерева листья падают к корням (<<<) (Китайские)
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь (<<<) (Бурятские)
Глаз смотрит в глаз, глаз сочувствует глазу (<<<) (Креольские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Создает добром за добро всякий, добром за зло - только герой (<<<) (Каракалпакские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Солнце взойдет с запада (<<<) (Корейские)
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым (<<<) (Испанские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
Там, где денег груда, не дружба, а остуда (<<<) (Испанские)
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела (<<<) (Еврейские)
Поклялся сумерками и луной (<<<) (Арабские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
Восток ли, запад ли, а дома лучше - East or West, home is best (<<<) (Английские)
Любовь мелкой натуры - что стена из песка (<<<) (Древнеиндийские)
Любит и кошка мышку (<<<) (Английские)
Одним плевком пожара не потушишь (<<<) (Армянские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)