ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « поймаешь »

Ветер сетью не поймаешь - The wind cant be caught in a net (<<<) (Английские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare (<<<) (Английские)
Ругайся не ругайся, а рыбы не поймаешь - If you swear, you will catch no fish (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякине не поймаешь - Old birds are not to be caught with chaff (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Домашнего вора не поймаешь (<<<) (Азербайджанские)
Птицу упустишь - вновь не поймаешь (<<<) (Армянские)
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь (<<<) (Армянские)
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая (<<<) (Ассирийские)
Без труда не поймаешь и окуня (<<<) (Бурятские)
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Упустишь коня - поймаешь, а слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Одной рукой двух лягушек не поймаешь (<<<) (Китайские)
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Слово - синица: выпустишь - не поймаешь (<<<) (Марийские)
Слово как пташка: выпустишь - не поймаешь (<<<) (Марийские)
Лошадь упустишь - поймаешь; слово упустишь - не поймаешь (<<<) (Монгольские)
Упущенное время самым длинным арканом не поймаешь (<<<) (Монгольские)
Слово - не птица: вылетит - не поймаешь (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Со многими собаками зайца не поймаешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Работая поплевав на руки, и комара поймаешь - Mit Geduld und Spucke fängt man manche Mucke (<<<) (Немецкие)
Одним пальцем вши не поймаешь (<<<) (Овамбоские)
Сидя зайца не поймаешь (<<<) (Окоские)
Сказанное слово, что пущенная пуля - рукой не поймаешь (<<<) (Осетинские)
Слово с языка, как из винтовки пуля: не поймаешь (<<<) (Осетинские)
Без труда и зайца не поймаешь (<<<) (Татарские)
Старого воробья на отрубях не поймаешь (<<<) (Туркменские)
Что раз упустишь, то уже не поймаешь (<<<) (Украинские)
Под барабан зайца не поймаешь (<<<) (Французские)
Слепня и пчелу одновременно не поймаешь (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Легче уложить в цепочку меру проса, чем вырастить сына (<<<) (Армянские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Он профессионал! (<<<) (Арабские)
Если ты с луком, то я с щитом (<<<) (Грузинские)
Язык сладок, да сердце грязно (<<<) (Кабардинские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Старого мула не испугает звон колокольчика (<<<) (Арабские)
Короткая дорога никуда не приведет (<<<) (Креольские)
Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Лиса и во сне о курах помнит (<<<) (Грузинские)
Меньше говори - больше слушай (<<<) (Армянские)
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет! (<<<) (Курдские)
Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер (<<<) (Кабардинские)
Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises (<<<) (Английские)
Бахус утопил больше людей, чем Нептун - Bacchus has drowned more men than Neptune (<<<) (Английские)
Смеющимся ртом не раздуешь костер (<<<) (Креольские)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь (<<<) (Армянские)
Любишь кататься, люби и саночки возить (<<<) (Армянские)
Прошедший день не воротится (<<<) (Армянские)
Чего нет в сердце, того нет и на языке (<<<) (Кабардинские)
Не ходи пировать туда, куда не приглашали (<<<) (Армянские)
Слово женщины ненадежно (<<<) (Индийские)
Отвратительнее редкой пословицы (<<<) (Арабские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
Внутри черная собака подохла (<<<) (Бурятские)
Переешь меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Сума нищего не наполняется (<<<) (Кабардинские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Стремительнее в беге, чем страус (<<<) (Арабские)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался (<<<) (Арабские)
Ребёнок без отца половина сироты, без матери - целая сирота (<<<) (Еврейские)
Сердце человека узнать трудно (<<<) (Вьетнамские)
Поломай дурную привычку - Break the legs of an evil custom (<<<) (Английские)
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим (<<<) (Арабские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
Язык не имеет костей - мелет, мысль не имеет границ - думает (<<<) (Бурятские)
Хороший конь - мечта храбреца (<<<) (Армянские)
Одна корова нагадит - все запачкаются (<<<) (Афганские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Чего слепой хотел? Два зрячих глаза (<<<) (Грузинские)
Вода поднимется - и лодка будет высоко (<<<) (Китайские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить (<<<) (Китайские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
На кошку похож, а мышей ловить не умеет (<<<) (Корейские)
Шутка – разновидность оскорбления, (используемая) глупцами (<<<) (Арабские)
И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается (<<<) (Корейские)
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало (<<<) (Корейские)