ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « по »

Дерево узнается по плодам - A tree is known by its fruit (<<<) (Английские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward (<<<) (Английские)
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит (<<<) (Английские)
Если осел ревет, не реви в ответ на него по - ослиному - If an ass bray at you, dont bray at him (<<<) (Английские)
Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly (<<<) (Английские)
И дураки иногда говорят по делу - Fools may sometimes speak to the purpose (<<<) (Английские)
Капля по капле - и море осушили - Drop by drop the sea is drained (<<<) (Английские)
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Любовь по гладкому пути не ходит (<<<) (Английские)
Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man (<<<) (Английские)
Не суди о книге по обложке - Dont judge a book by its cover (<<<) (Английские)
Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight (<<<) (Английские)
Недовольство - первый шаг по пути прогресса - Discontent is the first step to progress (<<<) (Английские)
Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark (<<<) (Английские)
Никогда не суди по внешнему виду - Never judge by appearances (<<<) (Английские)
Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird (<<<) (Английские)
Одно горе идет по пятам другого (<<<) (Английские)
По глупости много ходить приходится - Little wit in the head makes much work for the feet (<<<) (Английские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack (<<<) (Английские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Протягивай ноги по длине одеяла - Stretch your legs according to your coverlet (<<<) (Английские)
Птицу можно узнать по её песне - A bird may be known by its song (<<<) (Английские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Птицу узнают по песне, а человека по разговору - A bird is known by its note and a man by his talk (<<<) (Английские)
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over (<<<) (Английские)
Самая лучшая рыба по дну ходит - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
У жизненного опыта нет общей школы, каждый ученик учится сам по себе - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Успех - это лестница, по которой не поднимешься, засунув руки в карманы - Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets (<<<) (Английские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Человек узнается по друзьям, которые его окружают - A man is known by the company he keeps (<<<) (Английские)
Яблоки по другую сторону забора - самые сладкие - The apples on the other side of the wall are the sweetest (<<<) (Английские)
Кто не знает, как обрабатывать землю, тот сеет просо по гальке (<<<) (Абазинские)
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников (<<<) (Абазинские)
Цыплят по осени считают (<<<) (Абазинские)
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы (<<<) (Абхазские)
Дом вороны найдешь по карканью (<<<) (Аварские)
Красивая жена хороша по соседству (<<<) (Аварские)
Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся (<<<) (Аварские)
Жирную корову по шкуре узнаешь (<<<) (Азербайджанские)
И по развалинам видно, каково было здание (<<<) (Азербайджанские)
Конец речи виден по началу (<<<) (Азербайджанские)
Одному по душе роза, другому - фиалка (<<<) (Азербайджанские)
Хищную птицу по клюву узнают (<<<) (Азербайджанские)
Ленивого мужчину узнаешь по плетню (<<<) (Алтайские)
Слона можно узнать по зубам (<<<) (Алтайские)
Собирая по зернышку, с провиантом будешь (<<<) (Алтайские)
Собирая по ложке, суму наполнишь (<<<) (Алтайские)
Вытягивай ноги по длине своего ковра (<<<) (Арабские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству (<<<) (Арабские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Каждому человеку воздастся по делам его. Добро – добром, а зло – злом (<<<) (Арабские)
Капля по капле - образуется лужа (<<<) (Арабские)
Не по карканью вороны приходит дождь (<<<) (Арабские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
По ветвям можно судить о корнях (<<<) (Арабские)
По милости Божьей, а не по твоей! (<<<) (Арабские)
По нему прошла сель (<<<) (Арабские)
По ним прошла сель, а под нами штормило море (<<<) (Арабские)
Сущность скакуна (определяется) по его зубам! (<<<) (Арабские)
Тот, кто идет по ровной дороге – не споткнется (<<<) (Арабские)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (<<<) (Арабские)
Храбрее того, кто идет по местности, кишащей львами (<<<) (Арабские)
Бьет и по гвоздю и по подкове (<<<) (Армянские)
Воробей берет ношу по силам (<<<) (Армянские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Держи расход по приходу (<<<) (Армянские)
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз (<<<) (Армянские)
Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (<<<) (Армянские)
Из сотен бород по волосу - безбородому борода (<<<) (Армянские)
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога (<<<) (Армянские)
Кто идет по прямой дороге - не устанет (<<<) (Армянские)
Курица по зернышку клюет, да сыта бывает (<<<) (Армянские)
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству (<<<) (Армянские)
Медведя узнают по лапам, а лису - по хвосту (<<<) (Армянские)
Не спускайся в яму по чужой веревке (<<<) (Армянские)
О достатке человека судят по одежде (<<<) (Армянские)
Осла, купленного по цене огурцов, когда нибудь найдешь утонувшим (<<<) (Армянские)
По веревке глупца в яму не спускайся (<<<) (Армянские)
По дому ходит, а дверей не найдет (<<<) (Армянские)
По ковру ноги протягивай (<<<) (Армянские)
По матери дочка пошла (<<<) (Армянские)
По мышке и кошка зверь (<<<) (Армянские)
По товару и цена (<<<) (Армянские)
Помяни его по имени, а он тут (<<<) (Армянские)
Руби дерево по себе (<<<) (Армянские)
Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)
Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту (<<<) (Армянские)
Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)
Трутням праздник и по будням (<<<) (Армянские)
Человека узнают по его друзьям (<<<) (Армянские)
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (<<<) (Ассирийские)
Человек протягивает ноги по длине своего коврика (<<<) (Ассирийские)
По коврику протягивай, ноги (<<<) (Афганские)
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику (<<<) (Башкирские)
Кто падает по своей вине, тот не плачет (<<<) (Башкирские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
По одеялу и ноги протягивают (<<<) (Башкирские)
Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе (<<<) (Башкирские)
Умелого видно по лицу (<<<) (Башкирские)
Умного видно но лицу, а дурака по словам (<<<) (Башкирские)
Заклинатель змей распознает змею по чиханью (<<<) (Бенгальские)
И счастье и несчастье по кругу ходят (<<<) (Бенгальские)
Из пушки по комарам стрелять (<<<) (Бенгальские)
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (<<<) (Бенгальские)
По внешности франт, а внутри солома (<<<) (Бенгальские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
По одному зернышку риса можно узнать, сварилась ли каша (<<<) (Бенгальские)
По семье и жених (<<<) (Бенгальские)
По спеси и долги (<<<) (Бенгальские)
Положив перо за ухо, искать его по всему свету (<<<) (Бенгальские)
Преступление по неведению - еще не преступление (<<<) (Бенгальские)
Сначала по миру пустил, а теперь добрым прикинулся (<<<) (Бенгальские)
Хотел комара убить - себя по шее ударил (<<<) (Бенгальские)
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно (<<<) (Бурятские)
Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой (<<<) (Бурятские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
Напившемуся водки северное море по пояс, река Ангара - по колено (<<<) (Бурятские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Осла узнают по ушам, дурака - по речам (<<<) (Бурятские)
Плохие слова распространяются по вершинам деревьев (<<<) (Бурятские)
По одеялу протягивай ноги, работай сколько есть силы (<<<) (Бурятские)
По своему одеялу протягивай ноги, по человеку определяй, как разговаривать (<<<) (Бурятские)
По словам - лисица, а по делам - волк (<<<) (Бурятские)
По усам текло, а в рот не попало (<<<) (Бурятские)
Посвистывай по количеству лошадей (<<<) (Бурятские)
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын - по родине (<<<) (Бурятские)
Станет ли человеком, видно с детства; станет ли хорошею лошадью, видно по жеребенку (<<<) (Бурятские)
Чем искать по соседям, ройся у себя в сундуке (<<<) (Бурятские)
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог (<<<) (Вьетнамские)
Делай коромысло себе по плечу (<<<) (Вьетнамские)
Ему дорогу показали, а он по тропинке идет (<<<) (Вьетнамские)
Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Настоящий мускус узнаешь по запаху (<<<) (Вьетнамские)
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям (<<<) (Вьетнамские)
По быку и стойло (<<<) (Вьетнамские)
По лицу дают имя (<<<) (Вьетнамские)
По одному поступку можно судить о десяти тысячах других (<<<) (Вьетнамские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
Умного видно по лицу, калеку - по рукам и ногам (<<<) (Вьетнамские)
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу (<<<) (Вьетнамские)
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)
Льва по когтям узнают (<<<) (Грузинские)
Хорошую лошадь видать по жеребёнку, хорошего человеке - по ребёнку (<<<) (Дагестанские)
Какой мост построишь, по такому и перейдешь (<<<) (Даргинские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Встречают по внешности, провожают по уму (<<<) (Дигорские)
Осла в стаде по ушам узнают (<<<) (Дигорские)
Покойников хоронят по очереди (<<<) (Дигорские)
Правда и кривда врозь по свету не ходят (<<<) (Дигорские)
Хорошая скаковая лошадь по бегу узнается (<<<) (Дигорские)
В бумажной лодке по реке не поплывешь (<<<) (Древнеиндийские)
Дерево познается по его плодам (<<<) (Древнеиндийские)
По необходимости льстят даже глупцу (<<<) (Древнеиндийские)
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине (<<<) (Еврейские)
Знания по наследству не достаются (<<<) (Еврейские)
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку (<<<) (Еврейские)
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо (<<<) (Еврейские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна (<<<) (Еврейские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит) (<<<) (Еврейские)
Луковица по пять, по пять луковица (<<<) (Египетские)
Герой умирает по - геройски (<<<) (Зулуские)
Дерево узнают по плодам (<<<) (Индийские)
Не суди по внешности (<<<) (Индийские)
И море по ведрышку можно вычерпать (<<<) (Индонезийские)
Осуждает соседа, что у него двор травой зарос, а у самого - трава по колено (<<<) (Индонезийские)
По ножнам и клинок (<<<) (Индонезийские)
По облику человека и о душе его судят (<<<) (Индонезийские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет (<<<) (Индонезийские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)
Ударили по спине, а выбили зубы (<<<) (Индонезийские)
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает (<<<) (Иранские)
Как разливал масло, по рукам ясно (<<<) (Испанские)
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится (<<<) (Испанские)
По корзинке судят о рынке (<<<) (Испанские)
По любви жениться - с горем породниться (<<<) (Испанские)
По ручке ложки крадется мышь к плошке (<<<) (Испанские)
По хохоту издалека распознаешь дурака (<<<) (Испанские)
По чести живу, да только в хлеву (<<<) (Испанские)
Учись понемногу - станешь мудрым; капля по капле - собирается река (<<<) (Испанские)
Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят (<<<) (Кабардинские)
Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе (<<<) (Кабардинские)
По части живота и детей все люди одинаковы (<<<) (Кабардинские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам (<<<) (Калмыкские)
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку (<<<) (Калмыкские)
Хорошего человека по началу речи узнают (<<<) (Калмыкские)
Человека узнают по тому, что его окружает (<<<) (Калмыкские)
На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)
Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке (<<<) (Карельские)
По шерсти о собаке судят (<<<) (Карельские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит (<<<) (Карельские)
Упавший по своей вине не жалуется (<<<) (Киргизские)
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей (<<<) (Китайские)
Бьет из пушки по воробьям (<<<) (Китайские)
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку (<<<) (Китайские)
И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею (<<<) (Китайские)
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу (<<<) (Китайские)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)
По лицу мысли человека не узнаешь (<<<) (Китайские)
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами (<<<) (Китайские)
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду (<<<) (Китайские)
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям (<<<) (Китайские)
Когда бьют по голове, разве смеются зубы (<<<) (Козийские)
Лист, который по вкусу козлу, по вкусу и козленку (<<<) (Козийские)
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка) (<<<) (Козийские)
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму (<<<) (Корейские)
Наказывают по вине, награждают по заслугам (<<<) (Корейские)
Овощи видно по рассаде, человека с детства (<<<) (Корейские)
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства (<<<) (Корейские)
Суть человека по лицу не определишь (<<<) (Корейские)
Хорошее дерево по первому листу угадаешь (<<<) (Корейские)
Не одежда гуляет по улице, а ты сам (<<<) (Креольские)
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку (<<<) (Креольские)
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу (<<<) (Креольские)
Старые больные ноги разгуливают по еде (<<<) (Креольские)
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам (<<<) (Креольские)
Длина дороги измеряется по её ширине (<<<) (Курдские)
Едока плова по рукам видно (<<<) (Курдские)
Если по бороде судить, козёл был бы сардаром (<<<) (Курдские)
Если родственник камнем станет, не ударит по твоим ногам (<<<) (Курдские)
Красивую женщину видно по походке (<<<) (Курдские)
Кто упал по своей вине, не должен плакать (<<<) (Курдские)
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету (<<<) (Курдские)
О бычке по попоне не судят (<<<) (Курдские)
О предстоящем пути судят по ширине дороги (<<<) (Курдские)
По ложке собрал, по половнику роздал (<<<) (Курдские)
По чужой веревке в погреб не спускайся (<<<) (Курдские)
С ослами будешь ходить по ослиному кричать будешь (<<<) (Курдские)
Хороший конец по началу виден (<<<) (Курдские)
По всем углам искал - неряху сыскал (<<<) (Лакские)
По крыльям и летай (<<<) (Лакские)
Стены возводят по фундаменту (<<<) (Лакские)
Нет дороги, по которой нельзя было бы доехать (<<<) (Марийские)
По одежде своей шагай (<<<) (Марийские)
Птицу по полету узнают (<<<) (Марийские)
Гладить по голове и высосать мозг (<<<) (Монгольские)
Дружные сороки в стае сильнее тигров идущих по одиночке (<<<) (Монгольские)
Натягивай лук по расстоянию до цели (<<<) (Монгольские)
Овца приносит по одному ягненку, вырастая они составляют стадо; собака приносит по несколько щенят, вырастая они дерутся и разбегаются (<<<) (Монгольские)
По слепоте набрел на удачу (<<<) (Монгольские)
По учителю судят об учениках, по ученикам узнают учителей (<<<) (Монгольские)
Ударь одного быка по рогам - вздрогнет все стадо (<<<) (Монгольские)
По волосам об уме не суди (<<<) (Мордовские)
По двум зайцам выстрелишь, ни в одного не попадешь (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Птица по голосу узнается (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Хороший человек по глазам узнаётся (мокша) (<<<) (Мордовские)
Лису узнают по хвосту (<<<) (Немецкие)
Любовь по принуждению и крашеные щеки - ненадолго - Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht lange (<<<) (Немецкие)
Не по лбу ум определяют - Man sieht das Hirn nicht an der Stirn (<<<) (Немецкие)
По вою волк страшнее, чем есть (<<<) (Немецкие)
По мешку бьют, осла подразумевают - Den Sack schlägt man, den Esel meint man (<<<) (Немецкие)
Речь одного человека - речь ни одного, нужно по справедливости выслушать двух - Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede: man soll sie billig hören beede (<<<) (Немецкие)
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет (<<<) (Неегские)
По лестнице на небо не заберешься (<<<) (Неегские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (<<<) (Неегские)
Жеребенок идет по следу лошади (<<<) (Ногайские)
По какой дороге идет первая арба, по той дороге пойдет и последняя (<<<) (Ногайские)
Кто сватается по расчету, тот не спрашивает про возраст (<<<) (Норвежские)
Ходить через ручей по воду (<<<) (Норвежские)
Река всегда течет по долине и никогда не взбирается на гору (<<<) (Ньянгские)
Бедняка узнают по его сандалиям (<<<) (Овамбоские)
Бодливую корову можно узнать по её теленку (<<<) (Овамбоские)
Большую корову узнаешь по копытам (<<<) (Овамбоские)
Волк может подняться по лестнице, чтобы достать еду, но он не может спуститься обратно (<<<) (Овамбоские)
Фиговое дерево узнаётся по листьям, член совета - по его повязке (<<<) (Овамбоские)
Хвастуна узнают по его головному убору (<<<) (Овамбоские)
Жеребенка выбирают по матери (<<<) (Осетинские)
Змею узнают по шипению (<<<) (Осетинские)
Конь по воле всадника скачет (<<<) (Осетинские)
Не стыдно спуститься по дороге, стыдно остаться в стороне (<<<) (Осетинские)
Не умеющий кидать камни - попадает по собственному затылку (<<<) (Осетинские)
Сделанное по принуждению - не дело (<<<) (Осетинские)
Собака собаку любит, ослу по сердцу осел (<<<) (Осетинские)
Старый волк по два барана тащит (<<<) (Осетинские)
Ярмо по шее мерится (<<<) (Осетинские)
Дитя полевой мыши узнают по полоске (<<<) (Педийские)
Тот, кто идет сразу по двум дорогам, вывихнет себе ноги (<<<) (Педийские)
Бери кусок по величине своего рта (<<<) (Персидские)
В доме, где две хозяйки, грязи по колено (<<<) (Персидские)
Кислую простоквашу видно по горшку (<<<) (Персидские)
Роптать по меньшей мере странно, что тот дурак, а тот - злодей, кричать о глупости барана - занятие не для людей (<<<) (Персидские)
Умного человека можно узнать по следующим трем приметам: он искренне радуется счастью других, мрачен, когда дело идет о нем, и никогда ни о ком не говорит дурно (<<<) (Персидские)
Говорят, что в Ельцу бобы по яйцу (<<<) (Русские)
Не по достатку еда - та же беда (<<<) (Русские)
По первому зову в гости не ездят (<<<) (Русские)
По погудке и пляска (<<<) (Русские)
По сучку дерево не тужит (<<<) (Русские)
Пьяному море по колено, а лужа по уши (<<<) (Русские)
Снявши голову, по волосам не плачут (<<<) (Русские)
Что в лоб, что по лбу (<<<) (Русские)
Горе приходит горами, а уходит по волоску (<<<) (Таджикские)
Для доброго дела нет нужды гадать по Корану (<<<) (Таджикские)
Злой человек - что скорпион: смотри, укусит вмиг, не по нужде кусает он, а так уж он привык (<<<) (Таджикские)
Каждый осел по себе подхвостик имеет (<<<) (Таджикские)
Когда хозяева спят, мыши по столу бегают (<<<) (Таджикские)
Наглеца узнаешь по глазам, как осла по ушам (<<<) (Таджикские)
Хорошего теленка видно по ногам (<<<) (Таджикские)
Живи по достатку (<<<) (Тамильские)
Носи туфли по ноге, проси деньги по работе (<<<) (Тамильские)
По завязи и плод виден (<<<) (Тамильские)
Утро не по пению петуха занимается (<<<) (Тамильские)
Кто по одеялу не протягивает ног, у того ноги остаются открытыми (<<<) (Татарские)
По страданиям и вознаграждение (<<<) (Тооские)
Задние копыта идут по следу передних (<<<) (Тувинские)
Козла узнают по бороде (<<<) (Турецкие)
Льва узнают по когтям (<<<) (Турецкие)
По запаху видно, если кто ел чеснок (<<<) (Турецкие)
По одеялу протягивай ноги (<<<) (Турецкие)
Хитрый хозяин режет пастырму тонкими кусками, а хитрый гость глотает их по три сразу (<<<) (Турецкие)
Человека узнают по одежде (<<<) (Турецкие)
По стаду и пастуха подбирают (<<<) (Туркменские)
Пользы по щиколотку, беды по колено (<<<) (Туркменские)
За спрос по зубам не ударят (<<<) (Удмурдские)
За спрос по щеке не шлепнут (<<<) (Удмурдские)
И пальцы по длине различны (<<<) (Удмурдские)
Петь хорошо вместе, говорить - по одному (<<<) (Удмурдские)
Берись за то, что по плечу (<<<) (Узбекские)
Крой халат по своему росту (<<<) (Узбекские)
По котлу и крышка (<<<) (Узбекские)
По собственной тени рост не меряй (<<<) (Узбекские)
Родной по крови - родной по душе (<<<) (Узбекские)
Беда беду видит по следу (<<<) (Украинские)
Бей по голове, а ноги сами упадут (<<<) (Украинские)
Борода по колено, а дров ни полена (<<<) (Украинские)
Видно сокола по полету, а сову по погляду (<<<) (Украинские)
Всего бывает на веку - и по спине, и по боку (<<<) (Украинские)
Где боязливому по уши, там смелому по колено (<<<) (Украинские)
Достанется каждой свашке по колбаске (<<<) (Украинские)
Завистливый по чужому счастью сохнет (<<<) (Украинские)
Знать дерево по его плоду (<<<) (Украинские)
И состарился бедуя, по пивным ночуя (<<<) (Украинские)
Из пушек по воробьям не стреляют (<<<) (Украинские)
Кто в лес, кто по дрова (<<<) (Украинские)
Кто ошибается, того бьют по затылку (<<<) (Украинские)
Кто по морю плавал, тому лужа не страшна (<<<) (Украинские)
Молва идет по всему свету (<<<) (Украинские)
Не ходи по полю, не топчи куколи, не хлопай очима, - не твоя дивчина! (<<<) (Украинские)
Незнайка на печи лежит, а знайка по дороге бежит (<<<) (Украинские)
Нет такой курицы, чтоб по два яичка несла (<<<) (Украинские)
Он по яйцам пройдет, ни одного не раздавит (<<<) (Украинские)
Она по нему сохнет, а он и не охнет (<<<) (Украинские)
По бороде потекло, а в рот не попало (<<<) (Украинские)
По внешности человека узнают (<<<) (Украинские)
По гнезду знать, какая птица в нем водится (<<<) (Украинские)
По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой (<<<) (Украинские)
По одежке встречают, а по мудрости сажают (<<<) (Украинские)
По чужим карманам не ищи, а о своем заботься (<<<) (Украинские)
Сидит, надувается, по три дня в лапти обувается (<<<) (Украинские)
Тянется, как хмель по тычине (<<<) (Украинские)
У кочерги два конца: один по мне будет ходить, другой по тебе (<<<) (Украинские)
Ударь по столу - ножницы отзовутся (<<<) (Украинские)
Уже по рылу знать, что Гаврилой звать (<<<) (Украинские)
Хорош парень по натуре, хорошо играет на бандуре (<<<) (Украинские)
Хорошо тому давать, кто не хочет брать, а тот, кто берет, как по душе дерет (<<<) (Украинские)
Хотел по полену, да угодил по колену (<<<) (Украинские)
Хоть в курене, лишь бы по сердцу мне (<<<) (Украинские)
Часы для красы, а время по солнцу (<<<) (Украинские)
Человек по свету, как пчела по свету (<<<) (Украинские)
Шапка пирожком, а ходит по ярмарке с мешком (<<<) (Украинские)
По святому и свечка (<<<) (Французские)
Надо ли спрашивать, как дела у больного, раз ты слышишь плач по покойнику (<<<) (Хайяские)
Лгуна по глазам видно (<<<) (Хаусайские)
Легче идти самому, чем по поручению (<<<) (Хаусайские)
Если не по вкусу, то пусть будет по возможности (<<<) (Чеченские)
Кто умеет ходить - тому вниз по склону, кто не умеет - тому в гору (<<<) (Чеченские)
Не всегда река по одному руслу течет (<<<) (Чеченские)
Повадился кувшин по воду ходить, так и остался у реки (<<<) (Чеченские)
Дурная слава по ветру летит, а хорошая пешком идет (<<<) (Чувашские)
Если прорвется сквозь сорок зубов, разойдётся по сорока деревням (<<<) (Чувашские)
Будет ли поваленный лес хорошо гореть, видно по первому зажжённому бревну (<<<) (Эвейские)
В сыром по виду лесу нет воды (<<<) (Эвейские)
Если кто-нибудь потащит тебя по камням, ты должен потащить его по железняку (<<<) (Эвейские)
Кто идет следом за слоном, тот не идет по заросшей дороге (<<<) (Эвейские)
Виден молодец по внешности (<<<) (Якутские)
Мысли отца и матери о детях, мысли детей - по скале (<<<) (Якутские)
Товар покупают по цвету (<<<) (Якутские)
Бить по земле молотом (<<<) (Японские)
Деньги путешествуют по всему свету (<<<) (Японские)
Друзья по несчастью друг друга жалеют (<<<) (Японские)
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним (<<<) (Японские)
Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же (<<<) (Японские)
За тем, кто украл лодку, по суше не гонятся (<<<) (Японские)
И Будда рассердится, если его больше трех раз по лицу погладить (<<<) (Японские)
И сладким пирожком можно по губам ударить (<<<) (Японские)
Идти по каменному мосту, простукивая его палкой (<<<) (Японские)
Идти по колее, на которой опрокинулась повозка (<<<) (Японские)
Из лука весом в тысячу кан по мышам не стреляют (<<<) (Японские)
Краб роет нору по размерам своей скорлупы (<<<) (Японские)
Купишь по дешевке - нос повесишь (<<<) (Японские)
Моти покупай у мастера по приготовлению моти; за рисовыми лепешками - иди к пирожнику (<<<) (Японские)
Не суди о людях по наружности (<<<) (Японские)
Обозначить друга по его складу (<<<) (Японские)
Переходить брод по указаниям младенца, которого несёшь на спине (<<<) (Японские)
Плодовое дерево узнают по цветам (<<<) (Японские)
Плодоносное дерево узнаётся по его цветам (<<<) (Японские)
По вещам узнают их хозяина (<<<) (Японские)
По выступающей свае бьют (<<<) (Японские)
По одному поступку судят о всех делах (<<<) (Японские)
По рассказам всегда лучше, чем на самом деле (<<<) (Японские)
По соседству с храмом живут черти (<<<) (Японские)
По соседству с храмом черти водятся (<<<) (Японские)
По торчащей свае волны бьют (<<<) (Японские)
Почитаемый храм узнаешь по воротам (<<<) (Японские)
Птицы в клетке тоскуют по облакам (<<<) (Японские)
Рисовую лепёшку моти покупай у мастера по приготовлению моти (<<<) (Японские)
С подчиненными груб, перед начальством по земле стелется (<<<) (Японские)
С языка сорвется - по всему миру разнесется (<<<) (Японские)
Своё поведение исправляют по поведению других (<<<) (Японские)
Судить о других по себе (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Полуправда - это полная ложь (<<<) (Еврейские)
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму (<<<) (Еврейские)
Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть (<<<) (Китайские)
Из хитрости – оставление хитрости (<<<) (Арабские)
Чем больше плакать, тем больше горе (<<<) (Бенгальские)
В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт (<<<) (Карельские)
Невозможно убедить человека в чем-либо против его воли; он все равно останется при своем мнении - A man convinced against his will is of the same opinion still (<<<) (Английские)
Не поднимай камень, который тебе не под силу (<<<) (Армянские)
Всё рождается, всё умирает (<<<) (Карельские)
Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
Бананы хороши, только руки коротки (<<<) (Бенгальские)
Потерялся, как в землю провалился (<<<) (Бурятские)
Жениться - не воды напиться (<<<) (Азербайджанские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long (<<<) (Английские)
Не шумит река, коли глубока (<<<) (Испанские)
Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters (<<<) (Английские)
Куда вода, туда и рыба (<<<) (Китайские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним (<<<) (Арабские)
Дурной человек от дурных людей и мается (<<<) (Китайские)
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба (<<<) (Еврейские)
Долго колебаться - страху набраться (<<<) (Грузинские)
Разве труп слона скроешь под решетом (<<<) (Индонезийские)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (<<<) (Дуальские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
Высоко торчащий колос часто бывает пустым (<<<) (Кабардинские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Бобо не любит холодной воды (<<<) (Креольские)
На что ветви, когда дерево сломано (<<<) (Азербайджанские)
Горшечник - Бог своих горшков (<<<) (Армянские)
Имей зависть цвет - почернел бы весь свет (<<<) (Испанские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Не захочешь - и верблюда не заметишь (<<<) (Каракалпакские)
Работает шутя, а ест всерьез (<<<) (Вьетнамские)
Змея от своего яда не погибает (<<<) (Арабские)
Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен (<<<) (Арабские)
Прореха над дыркой смеется (<<<) (Киргизские)
Из трех пальцев больше одной фиги не получится (<<<) (Еврейские)
Породистый конь и тот иногда спотыкается! (<<<) (Арабские)
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет (<<<) (Индонезийские)
Драчливый не живет долго (<<<) (Английские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Обучая, ты учишься сам (<<<) (Еврейские)
Одна хорошая услуга заслуживается другой - One good turn deserves another (<<<) (Английские)
Частый гость надоедает - A constant guest is never welcome (<<<) (Английские)
Одной тыквы семена, да одни зрелые, а другие неспелые (<<<) (Бенгальские)
Ошибки молодости не исправишь в старости (<<<) (Еврейские)
Сегодня смеешься, а завтра заплачешь - Laugh today and cry tomorrow (<<<) (Английские)