ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « овцу »

Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb (<<<) (Английские)
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит (<<<) (Абазинские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
Из пасти волка овцу не спасешь (<<<) (Армянские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Таскает волк и меченую овцу (<<<) (Армянские)
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась (<<<) (Афганские)
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал (<<<) (Бурятские)
Покорную овцу трижды доят (<<<) (Даргинские)
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью (<<<) (Датские)
Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит (<<<) (Киргизские)
Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе (<<<) (Креольские)
Одинокую овцу волк съест (<<<) (Курдские)
Волку овцу не доверишь (<<<) (Лезгинские)
Если пастух не отдает овцу, то разве он отдаст корову? (<<<) (Малаяльские)
В каждом стаде найдешь черную овцу (<<<) (Немецкие)
Отделившуюся овцу волк съедает (<<<) (Немецкие)
Когда пастухов много, овцу волк задерет (<<<) (Таджикские)
Овцу отбившуюся от стада, съест волк (<<<) (Татарские)
Волка в овцу не превратить (<<<) (Удмурдские)
Отставшую от стада овцу волк пожирает (<<<) (Узбекские)

Другие пословицы и поговорки

Плохая весть быстро разносится (<<<) (Адыгейские)
Друг в беде - настоящий друг - A friend in need is a friend indeed (<<<) (Английские)
Капля по капле - образуется лужа (<<<) (Арабские)
Медведя боялся - на волка нарвался, врага испугался смерти дождался (<<<) (Башкирские)
Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего (<<<) (Еврейские)
Так занят, что готов схватиться за свою тень (<<<) (Бурятские)
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (<<<) (Бурятские)
Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна - Не that has no head needs no hat (<<<) (Английские)
Уважение покоится на взаимности (<<<) (Дуальские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)
Что сделал один человек, то и другой может сделать - What man has done man can do (<<<) (Английские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
С одной овцы двух шкур не дерут (<<<) (Армянские)
Пока младенец не закричит, мать ему соски но подает (<<<) (Абхазские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Уши обманывают, глаза правдивы (<<<) (Калмыкские)
У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла (<<<) (Киргизские)
Жена, когда одна, мыслями дурна (<<<) (Испанские)
Пропил мех — на родного отца грех (<<<) (Белорусские)
Ты плачешь, разве ты уже смеялся (<<<) (Дуальские)
Волосок к волоску - борода (<<<) (Курдские)
Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь (<<<) (Афганские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
На лице - золото, на спине - грязь (<<<) (Бурятские)
Что видел - правда, что слышал - ложь (<<<) (Аварские)
Кто любит чужих детей, будет любить и собственных (<<<) (Креольские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
Молодость больше открывает, а старость - изучает (<<<) (Древнеиндийские)
На руке всего пять пальцев, но и те не равны (<<<) (Абхазские)
Коль душа широкая - угощение найдется (<<<) (Башкирские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму (<<<) (Курдские)
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред (<<<) (Испанские)
Занимайся собой! (<<<) (Арабские)
Две бычьих головы в одном котле не сваришь (<<<) (Бурятские)
У каждого боба есть своя чернота - Every bean has its black (<<<) (Английские)
Лжецам нужна хорошая память - Lieas should have good memories (<<<) (Английские)
Старое-старое время (<<<) (Бурятские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет (<<<) (Кабардинские)
У дурака красивая жена (<<<) (Еврейские)
Характер не позволяет, да голод заставляет (<<<) (Бенгальские)
Сильный победит одного, знающий - тысячу (<<<) (Башкирские)
Женщина что ослица - без палки не угомонится (<<<) (Испанские)
Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name (<<<) (Английские)
Из одного зерна проса каши не сваришь (<<<) (Казахские)
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни (<<<) (Еврейские)
Колдун колдуна заколдовал (<<<) (Зулуские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать (<<<) (Бенгальские)
Прикажут - так и бамбук посадит верхушкой вниз (<<<) (Вьетнамские)



Загрузка...