ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « открыта »

Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open (<<<) (Английские)
Дверь долга всегда открыта (<<<) (Армянские)
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта (<<<) (Еврейские)
У мира четыре стороны - если три закроются, то уж четвертая непременно будет открыта (<<<) (Лакские)
Открытому сердцу дорога открыта (<<<) (Туркменские)

Другие пословицы и поговорки

Ночь раскрашена, а день - бел (<<<) (Испанские)
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки - прелесть (<<<) (Еврейские)
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов (<<<) (Киргизские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)
Идешь под парусом - следи за ветром (<<<) (Вьетнамские)
Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею (<<<) (Армянские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it (<<<) (Английские)
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет (<<<) (Бурятские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief (<<<) (Английские)
Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела (<<<) (Арабские)
Шаман глуп, силач - горделив (<<<) (Бурятские)
Уродство - не глупость (<<<) (Креольские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (<<<) (Испанские)
Строгость учителя полезнее ласки родителей (<<<) (Иранские)
Глубина - в море, а мудрость - у учёного (<<<) (Бурятские)
Женщина убила леопарда пестом (<<<) (Дуальские)
Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями - Those who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет (<<<) (Грузинские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
У живота нет праздников (<<<) (Креольские)
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему (<<<) (Арабские)
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory (<<<) (Английские)
В общем строю в ногу шагают (<<<) (Армянские)
Старый что малый (<<<) (Афганские)
У короткого ружья звук силен (<<<) (Бурятские)
Осторожнее баклана (<<<) (Арабские)
Кто раз солгал, тому второй раз не верят (<<<) (Абазинские)
Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели (<<<) (Китайские)
Богач не насытится, а богатырь не отступится (<<<) (Бурятские)
Язык, что топор - разит насмерть (<<<) (Китайские)
Лучшая защита - нападение - Best defence is attack (<<<) (Английские)
Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Достойная смерть почетна (<<<) (Армянские)
Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей (<<<) (Бурятские)
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить (<<<) (Белорусские)
Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими (<<<) (Грузинские)
Кто торопится, тот отстает (<<<) (Армянские)
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния (<<<) (Китайские)
Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Плохие вести быстро доходят - Ill news conies apace (<<<) (Английские)
Приостановить течение реки кувшином (<<<) (Древнеиндийские)
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце (<<<) (Китайские)
На выпрошенной соли не сваришь супа (<<<) (Креольские)
Похожи, как мел на сыр (<<<) (Английские)



Загрузка...