ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « очень »

Жизнь - это очень короткий промежуток времени - Life is but a span (<<<) (Английские)
Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips (<<<) (Английские)
Кто смеется над горбатым, должен сам ходить очень прямо - Не who laughs at crooked men should need walk very straight (<<<) (Английские)
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Снег выпадает очень белым и красивым, но быстро сходит (<<<) (Абазинские)
Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)
Терпи, даже если очень тяжко! (<<<) (Арабские)
Сито говорит решету: "Уж очень ты, братец, дыряво" (<<<) (Бенгальские)
Свое очень хорошо, чужое холодно (<<<) (Бурятские)
В бессилии гнев очень сильный (<<<) (Древнеиндийские)
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается (<<<) (Древнеиндийские)
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко (<<<) (Дуальские)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть (<<<) (Еврейские)
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог (<<<) (Еврейские)
Недостаток невесты, что она очень красива (<<<) (Еврейские)
От губ до сердца очень далеко (<<<) (Еврейские)
Неожиданный подарок очень приятен (<<<) (Индийские)
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека (<<<) (Китайские)
Управляй семьей, как готовишь мелкую рыбку - очень нежно (<<<) (Китайские)
И про очень старое дерево можно с уверенностью сказать, что кора у него снаружи, а сердцевина - внутри (<<<) (Маорские)
Личинка макароа очень мала, но она поедает дерево кахикатса (<<<) (Маорские)
В беде сотня друзей весит очень мало - Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot (<<<) (Немецкие)
Кто много начинает, очень мало осуществляет - Wer vieles beginnt, gar wenig zustande bringt (<<<) (Немецкие)
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет (<<<) (Неегские)
В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен (<<<) (Персидские)
Слон говорит: "Даже если я очень худой, меня нельзя унести в корзине" (<<<) (Эвейские)

Другие пословицы и поговорки

Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
Золото не скроется в пыли (<<<) (Калмыкские)
Штраф - за штрафом, беда - за бедою (<<<) (Бурятские)
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)
Ищут славу всю жизнь, а теряют в один день (<<<) (Бурятские)
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (<<<) (Еврейские)
Все хорошо в свое время - Everything is good in its season (<<<) (Английские)
У маленьких птичек, больше всего потомства (<<<) (Арабские)
За дурное дело не жди прощения (<<<) (Карельские)
В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard (<<<) (Английские)
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты (<<<) (Арабские)
От плохого семени не жди хорошего урожая (<<<) (Бурятские)
Учившийся - море, а не учившийся - тьма (<<<) (Бурятские)
Дурак дураком любуется, а мулла - поминальной халвой (<<<) (Азербайджанские)
Любовь в хижине - Love in a cottage (<<<) (Английские)
Для волка и осел пирог (<<<) (Даргинские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
У лентяя язык длинный (<<<) (Армянские)
Для ссоры нужны двое - It takes two to make a quarrel (<<<) (Английские)
В каждой невестке есть кусочек тещи (идиш) (<<<) (Еврейские)
Туча дождевая, но вода ее – кипяток (<<<) (Арабские)
Если орел часто бьет крыльями - крылья ломаются (<<<) (Адыгейские)
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери (<<<) (Арабские)
Дела, а не слова - Deeds, not words (<<<) (Английские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль (<<<) (Ассирийские)
Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся (<<<) (Аварские)
Не все то плохо, что некрасиво (<<<) (Индонезийские)
Издали мычит, вблизи бодается (<<<) (Калмыкские)
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
От мелющего языка плохая мука (<<<) (Белорусские)
И шуба, крытая камкой, станет тряпкой, когда износится (<<<) (Казахские)
Пока корова доится, её на бойню не ведут (<<<) (Еврейские)
Больно только тому, в кого попало (<<<) (Лакские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько (<<<) (Корейские)
И полкопейки не стоит (<<<) (Бурятские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом (<<<) (Еврейские)
Более ходкий, чем пророк Илья (<<<) (Арабские)
Сабля порубила одного, а язык - армию (<<<) (Армянские)
Глубокая река течет без шума (<<<) (Башкирские)
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating (<<<) (Английские)
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку (<<<) (Китайские)
У бездетного аббата причиндалов маловато (<<<) (Испанские)
У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)
Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце человека (<<<) (Китайские)
Рубить топором, когда нужна игла (<<<) (Бенгальские)
Коза поймала лягушку (говорят о двух не подходящих друг к другу людях - несчастливых супругах или родителях и детях) (<<<) (Козийские)
Яйцо курицу поучает (<<<) (Абазинские)