ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « огня »

Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Обжегшийся ребенок боится огня - A burnt child dreads the fire (<<<) (Английские)
Без огня нет и дыма (<<<) (Абазинские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Голой рукой огня не взять (<<<) (Адыгейские)
Прекраснее огня (<<<) (Арабские)
Без огня не бывает дыма (<<<) (Армянские)
Вблизи огня трут не держат (<<<) (Армянские)
Дыму без огня не бывает (<<<) (Армянские)
Ни огня без дыма, ни дыма без огня (<<<) (Армянские)
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь (<<<) (Армянские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)
Для огня все равно, что своё, что чужое (<<<) (Афганские)
Если нет огня, дыма не будет (<<<) (Бурятские)
Нет дыма без огня (<<<) (Бурятские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Солома у огня в конце концов загорится (<<<) (Вьетнамские)
Огня в сене не утаишь (<<<) (Грузинские)
Берегись огня и не верь воде (<<<) (Еврейские)
Маслом огня не потушишь (<<<) (Индийские)
За дымом погнался - без огня остался (<<<) (Индонезийские)
От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает (<<<) (Испанские)
Ожог от слова сильней, чем ожог от огня (<<<) (Казахские)
Без огня хворост не загорится (<<<) (Китайские)
Далекая вода не спасет от близкого огня (<<<) (Китайские)
Днем берегись огня, ночью - воров (<<<) (Китайские)
Разве бешеная собака не боится огня? (<<<) (Креольские)
Без огня дыма не бывает (<<<) (Марийские)
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch (<<<) (Немецкие)
Лед гасит огонь, от огня тает лед (<<<) (Осетинские)
Голод пуще огня жжет (<<<) (Тамильские)
Не хочешь страдать от дыма - не разжигай огня (<<<) (Турецкие)
Дыма без огня не бывает, а джигита - без греха (<<<) (Узбекские)
Лицо человека - огня жарче (<<<) (Узбекские)
Волк огня боится, а вор - своей тени (<<<) (Украинские)
Где огня нет, там и дыма нет (<<<) (Украинские)
Любви, огня и кашля от людей не спрячешь (<<<) (Украинские)
От огня, воды и злой жены - боже сохрани (<<<) (Украинские)
У кого есть мясо - нет огня, у кого есть огонь - нет мяса (<<<) (Хаусайские)
Лес, который устоял против большого огня, не устоит против ходцо (<<<) (Эвейские)
Где нет огня, дыма не бывает (<<<) (Японские)
Огнем огня не погасишь (<<<) (Японские)
Огня избежать, да в воду попасть (<<<) (Японские)
От огня бежал, да в омут попал (<<<) (Японские)
После пожара огня остерегаться (<<<) (Японские)
Спасаясь от огня, угодить в воду (<<<) (Японские)
Там где нет огня, дым не поднимается (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Более лохматый, чем трагакант (<<<) (Арабские)
Дружные супруги и из Тихого океана воду вычерпают (<<<) (Вьетнамские)
Мед существует не для ослов - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Все, что делаешь с желанием, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Сладок мед, да пчелки жалятся - Honey is sweet, but the bee stings (<<<) (Английские)
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife (<<<) (Английские)
Роет колодец иголкой (<<<) (Абазинские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Управляйте чернью (с помощью) страха (<<<) (Арабские)
Успех не подлежит осуждению - Success is never blamed (<<<) (Английские)
Раз тебя подобрали на улице, тебя и бросят на улице (<<<) (Креольские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Большой, да чужой, маленький, да свой (<<<) (Карельские)
Едва мы воровать собрались - день занялся (<<<) (Курдские)
Под барабанный бой мышей ловить (<<<) (Бенгальские)
Утро наступает не потому, что поют петухи (<<<) (Афганские)
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму (<<<) (Еврейские)
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)
Раненый свою рану знает (<<<) (Курдские)
Любишь жену - люби и ее родину (<<<) (Еврейские)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться (<<<) (Китайские)
Укушенный змеей боится верёвки (<<<) (Кабардинские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит (<<<) (Арабские)
Он долго ел и пил (<<<) (Арабские)
Оправдания иногда перемешаны с ложью! (<<<) (Арабские)
Отмыть можно тело, но не душу (<<<) (Еврейские)
Безмужняя девица сама с собой ложится (<<<) (Испанские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Сегодня подумай, а завтра скажи - Think today and speak tomorrow (<<<) (Английские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Кто любит спех - позади всех (<<<) (Испанские)
Невыполнимой работы нет (<<<) (Азербайджанские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)
Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли (<<<) (Армянские)
Копьё в мешке не спрячешь (<<<) (Армянские)
Дал слово - надо сдержать, начал работать - надо довершать (<<<) (Бурятские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Не будь жесток, требуя свой удел (<<<) (Арабские)
Когда начинается война, дьявол расширяет преисподнюю - When war begins, the devil makes the hell bigger (<<<) (Английские)
Баклажаны чем больше, тем нежнее (<<<) (Китайские)
Пусть не садится перепел на дерево, не его породы это дело (<<<) (Грузинские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Яму не заполнить землей, из неё же вырытой (иврит) (<<<) (Еврейские)