ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « одинаково »

Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Одинаково плохо доверять всем и не доверять никому - It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody (<<<) (Английские)
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её (<<<) (Арабские)
Какой палец ни отрежешь - одинаково больно (<<<) (Армянские)
Все шакалы одинаково воют (<<<) (Бенгальские)
Какой палец ни укуси - одинаково больно (<<<) (Бурятские)
Слепень и коню и ослу одинаково под хвост лезет (<<<) (Грузинские)
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие (<<<) (Дигорские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко (<<<) (Дуальские)
Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны (<<<) (Еврейские)
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги (<<<) (Кабардинские)
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно (<<<) (Казахские)
Даже солнышко не для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)
Солнце для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)
Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз - он одинаково замотает головой (<<<) (Китайские)
От жары страдают все одинаково, от стужи - в зависимости от одежды (<<<) (Китайские)
Какой палец ни укуси, одинаково больно (<<<) (Монгольские)
Пальцев десять, но какой ни укуси - одинаково больно (<<<) (Монгольские)
Солнце одинаково пригревает и цветок и навоз (<<<) (Осетинские)
Петух всюду одинаково кукарекает (<<<) (Таджикские)
Происхождение людей одинаково, да сами они разные (<<<) (Туркменские)
Который палец ни укуси - одинаково больно (<<<) (Удмурдские)
Одинаково сотрется, что малое, что большое (<<<) (Украинские)

Другие пословицы и поговорки

Стрела, ударившая в чужую голову, - то же, что стрела, попавшая в навозную кучу (<<<) (Аварские)
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится (<<<) (Индонезийские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
Непрошеный гость не пользуется уважением (<<<) (Индийские)
Не учи рыбу плавать - Dont teach fishes to swim (<<<) (Английские)
Бежал от дыма, да попал в огонь (<<<) (Бурятские)
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец (<<<) (Индийские)
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится - Just as the twig is bent, the tree is inclined (<<<) (Английские)
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей (<<<) (Абхазские)
Больше похож, чем вода на воду (<<<) (Арабские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Осла фиалками не накормишь (<<<) (Армянские)
Если стараться угодить всем, не угодишь никому - If you try to please all you will please none (<<<) (Английские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Глупость страха не ведает (<<<) (Древнеиндийские)
Исчез бесследно (<<<) (Бурятские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)
Яблоко от яблони недалеко падает (<<<) (Армянские)
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about (<<<) (Английские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Лошадь к пустой торбе не идет (<<<) (Армянские)
Законодатели не должны сами преступать закон - Law makers should not be law breakers (<<<) (Английские)
Кто не знает силы своего врага, тот погиб (<<<) (Курдские)
Как павлин - любуется лишь своим оперением (<<<) (Арабские)
Знания бесконечны (<<<) (Китайские)
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим (<<<) (Афганские)
Бедность не прикроешь, богатство не скроешь (<<<) (Китайские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Дурак в ответ качает головой за дверью (<<<) (Еврейские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
Не все белое - снег (<<<) (Армянские)
У плохого работника всегда виноват его инструмент (<<<) (Английские)
Ширинка врозь, да не плоха гроздь (<<<) (Испанские)
Рубаха ближе к телу, чем шуба (<<<) (Даргинские)
В воду не лезть - и рыбки не съесть (<<<) (Армянские)
Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth (<<<) (Английские)
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут (<<<) (Даргинские)
Разборчивый на паршивую напал (<<<) (Каракалпакские)
Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть (<<<) (Креольские)
Мал перец, да сильно щиплет (<<<) (Вьетнамские)
Из сотен бород по волосу - безбородому борода (<<<) (Армянские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Грудь твоя – самое просторное место для твоих секретов (<<<) (Арабские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)
Убогий во многом нуждается, а скупой - во всем (<<<) (Армянские)
Добрая слава дороже богатства (<<<) (Армянские)



Загрузка...