ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « обращай »

Не обращай внимания на небольшие недостатки человека - Wink at small faults (<<<) (Английские)
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву (<<<) (Бенгальские)
Обращай внимание не на слова, а на сердце (<<<) (Курдские)

Другие пословицы и поговорки

Нельзя узнать, что другой держит в своем сердце (<<<) (Дуальские)
Поможешь другим и тебе помогут (<<<) (Бурятские)
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту (<<<) (Китайские)
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи (<<<) (Китайские)
Скорпион - сестра змеи (<<<) (Египетские)
Когда одна дверь закрывается, другая открывается - When one door shuts another opens (<<<) (Английские)
Когда луна превратится в зеленый сыр - When the moon turns green cheese (<<<) (Английские)
Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with lamb and rise with the lark (<<<) (Английские)
У доброго коня хозяев много, а у хорошего человека - друзей (<<<) (Бурятские)
Красота не в одежде (<<<) (Арабские)
Отрубишь змее голову - будет извиваться хвост (<<<) (Башкирские)
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут (<<<) (Грузинские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото (<<<) (Китайские)
Не суди ежа строго, и он от Бога (<<<) (Испанские)
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел (<<<) (Арабские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
У свахи нет некрасивых невест (<<<) (Еврейские)
Не селись в городе, в котором нет докторов (<<<) (Еврейские)
Любовь слепа - Love is blind (<<<) (Английские)
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов (<<<) (Армянские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит (<<<) (Арабские)
Чистота - почти что праведность - Cleanliness is next to godliness (<<<) (Английские)
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory (<<<) (Английские)
Сумасшедшему каждый день праздник (<<<) (Ассирийские)
Щука сама умрет, но зубы останутся (<<<) (Казахские)
Сердитый человек рано стареет (<<<) (Армянские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума (<<<) (Креольские)
Доход хорош, да плох дележ (<<<) (Испанские)
Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow (<<<) (Английские)
Река высохнет, а русло останется (<<<) (Бенгальские)
От начала дело зависит (<<<) (Белорусские)
Медленно, но верно - Slow but sure (<<<) (Английские)
Незнание приводит к ошибкам (<<<) (Абазинские)
Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места (<<<) (Китайские)
Он и пустота – равны друг другу (<<<) (Арабские)
Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we cant as we would, we must do as we can (<<<) (Английские)
Враг человека – его глупость, а друг – его разум! (<<<) (Арабские)
Не всегда из раковины извлекаются жемчужина (<<<) (Арабские)
Где грязь, там деньги - Where theres muck theres brass (<<<) (Английские)
И я мастер, и ты мастер - кто же наш сор выметет (<<<) (Армянские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
Родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week (<<<) (Английские)
При помощи локтей наносится удар ладонью (<<<) (Арабские)
Ворона и кукушка одного цвета, да голоса у них разные (<<<) (Бенгальские)