ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « обходится »

Вежливость обходится дешево - Politeness costs little, but yields much (<<<) (Английские)
Дешевое дороже всего обходится - Cheapest is the dearest (<<<) (Английские)
Дешевая вещь обходится дорого, дорогая - дешево (<<<) (Армянские)
Свадьба без дурака не обходится (<<<) (Лезгинские)

Другие пословицы и поговорки

Слабый огонь варит сладкий солод - Soft fire makes sweet malt (<<<) (Английские)
Мельницу унесло, колотило осталось (<<<) (Курдские)
У всякого дела есть начало и конец (<<<) (Корейские)
Разве приводят медведя в собственный виноградник (<<<) (Арабские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Слепому все равно: что ночь, что день (<<<) (Армянские)
Птица не требует подати от своих крыльев (<<<) (Армянские)
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает (<<<) (Испанские)
Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money (<<<) (Английские)
Одинокое дерево ветер легче валит (<<<) (Даргинские)
Одной рукой двух арбузов не поднимешь (<<<) (Армянские)
Утопающий за пену хватается (<<<) (Афганские)
Обычное занятие влюбленных - молчание (<<<) (Курдские)
Одну торговлю ведут двояко (<<<) (Китайские)
У отца-скряги сын может оказаться мотом - A miserly father makes a prodigal son (<<<) (Английские)
Ни огня без дыма, ни дыма без огня (<<<) (Армянские)
У суда ноги кривы (<<<) (Калмыкские)
Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили (<<<) (Еврейские)
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть (<<<) (Китайские)
Люди да посуда, чем их больше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Брак - это лотерея - Marriage is a lottery (<<<) (Английские)
Чужая голова подобна тыкве (<<<) (Древнеиндийские)
Одной рукой не сыграешь на барабане (<<<) (Козийские)
Кто разводит огонь, тот и обогревается им (<<<) (Арабские)
Плача, плача, делается человеком, блея, блея, делается скотиною (<<<) (Калмыкские)
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last (<<<) (Английские)
Чистота - почти что праведность - Cleanliness is next to godliness (<<<) (Английские)
Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится (<<<) (Карельские)
Находиться между верхним и нижним жерновами (<<<) (Английские)
Пословица - соль речи (<<<) (Арабские)
Кушая и ругая (<<<) (Арабские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Одна печаль заставляет забыть другую (<<<) (Грузинские)
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает (<<<) (Испанские)
Утопающий и за змею рад ухватиться (<<<) (Азербайджанские)
Живой верблюд-кастрат боится головы мёртвого верблюда-пороза (<<<) (Бурятские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
Два чиге на одно плечо не наденешь (<<<) (Корейские)
Похожи, как мел на сыр (<<<) (Английские)
Посуда моя, да хаш чужой (<<<) (Армянские)
Принесённое ветром, ветром и уносится (<<<) (Армянские)
Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит (<<<) (Индонезийские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Нет хуже дурака, чем старый дурак - No fool like an old fool (<<<) (Английские)
Если женишься вслепую, поводырём станет жена (<<<) (Еврейские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Под ним Сириус (<<<) (Арабские)
В одном месте яйца несет, в другом - цыплят высиживает (<<<) (Кабардинские)
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях (<<<) (Арабские)