ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ночью »

Что сделано ночью, то днем видно будет - What is done by night appears by day (<<<) (Английские)
Ночью ложись, днём вставай - не следуй привычкам совы (<<<) (Аварские)
Более бодрый ночью, чем звезда (<<<) (Арабские)
Более бодрый ночью, чем светлячок (<<<) (Арабские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется (<<<) (Армянские)
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях (<<<) (Ассирийские)
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна (<<<) (Древнеиндийские)
Днем ругаются, ночью мирятся (<<<) (Еврейские)
За женщиной и огнем следи ночью и днем (<<<) (Испанские)
Что наяву мнится, то ночью снится (<<<) (Испанские)
Днем - думы, ночью - сны (<<<) (Китайские)
Днем берегись огня, ночью - воров (<<<) (Китайские)
Ночью - разбойник, днем - благородный (<<<) (Курдские)
Иной раз слепой находит ночью то, что зрячий не видит днем (<<<) (Монгольские)
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит (<<<) (Монгольские)
Ночью всякая кошка кажется черной (<<<) (Неегские)
За ночью следует день, за голодом - изобилие (<<<) (Овамбоские)
Ночью кошка кажется соболем (<<<) (Персидские)
Вор вора и темной ночью узнает (<<<) (Таджикские)
День меркнет ночью, а человек - от немощи (<<<) (Украинские)
Зоркие глаза видят и днем, и ночью (<<<) (Украинские)
Ночью трещит, а днем плющит (<<<) (Украинские)
Сова днем молчит, а ночью кричит (<<<) (Украинские)
Где ночью было сердце, туда с утра спешат ноги (<<<) (Хайяские)
Кто не потерялся ночью, не потеряется и днем (<<<) (Хаусайские)
Ребенок, родившийся днем, похож на отца, родившийся ночью - на мать (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Упади передо мной, я упаду перед тобой (<<<) (Креольские)
Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь (<<<) (Алтайские)
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)
У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему - Не that has no money needs no purse (<<<) (Английские)
Мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Породистый скакун" (<<<) (Арабские)
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks (<<<) (Английские)
Родич покойника оплакивает, а поп ему радуется (<<<) (Армянские)
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму (<<<) (Еврейские)
Знание - это недуг (<<<) (Корейские)
Лев остается львом даже в клетке (<<<) (Арабские)
Повторение - мать учения - Repetition is the mother of learning (<<<) (Английские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
Молодость – это вьючное животное невежества (<<<) (Арабские)
От трех мужей вдовица - желанней не приснится (<<<) (Испанские)
Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят (<<<) (Кабардинские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
Лучше молодая вдова, чем старая дева (<<<) (Еврейские)
И мудрец может ошибиться (<<<) (Индонезийские)
Одно дело монах, а другое - его скуфья (<<<) (Корейские)
Хитростью долго не проживешь (<<<) (Белорусские)
Мал золотник, да дорог (<<<) (Карельские)
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги (<<<) (Армянские)
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал (<<<) (Армянские)
Разумный неуч - словно лев на цепи (<<<) (Грузинские)
Черепаха хочет подраться, да лапы коротки (<<<) (Креольские)
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)
Молитва без благоговения, что пища без соли (<<<) (Бенгальские)
У проклятой коровы рога коротки - A curst cow has short horns (<<<) (Английские)
На его собственном жире я его и поджарю (<<<) (Креольские)
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек - доброе имя (<<<) (Китайские)
Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Из родных мест и ворона приятна (<<<) (Корейские)
Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь (<<<) (Башкирские)
Чужая голова подобна тыкве (<<<) (Древнеиндийские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сколько потрудишься, столько и получишь (<<<) (Алтайские)
Дай дураку веревку - он и повесится (<<<) (Английские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Бежал от дождя - попал под ливень (<<<) (Арабские)
Неудачи учат добиваться успеха - Failure teaches success (<<<) (Английские)
Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал (<<<) (Азербайджанские)
Куда клонишься, туда и упадешь (<<<) (Индонезийские)
Не каждую вещь к себе тащи (<<<) (Курдские)
Попал плуг на камень (<<<) (Армянские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
От человеческого языка трескается даже булыжник (<<<) (Калмыкские)
К счастливому охотнику птица сама летит (<<<) (Алтайские)
Небо в облаках - на реке волны (<<<) (Китайские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)