ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ним »

Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow (<<<) (Английские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер (<<<) (Азербайджанские)
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги (<<<) (Арабские)
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним (<<<) (Арабские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются (<<<) (Арабские)
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним (<<<) (Арабские)
По ним прошла сель, а под нами штормило море (<<<) (Арабские)
Под ним (звезда) Капелла (<<<) (Арабские)
Под ним Сириус (<<<) (Арабские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
Дураку дело поручи, а за ним и сам сходи (<<<) (Армянские)
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным (<<<) (Армянские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли (<<<) (Армянские)
Сначала побей врага, а затем подружись с ним (<<<) (Ассирийские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Метнул копье - следуй за ним (<<<) (Вьетнамские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся (<<<) (Китайские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Видишь дым, значит, под ним огонь (<<<) (Креольские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно (<<<) (Неегские)
Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие (<<<) (Неегские)
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним (<<<) (Неегские)
Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним (<<<) (Персидские)
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним! (<<<) (Украинские)
Дурень на санях дрожит, а тулуп под ним лежит (<<<) (Украинские)
Каков человек, такой с ним и век (<<<) (Украинские)
Коль коня имеют, шапку перед ним снимают (<<<) (Украинские)
Она за ним сохнет, а он и не охнет (<<<) (Украинские)
Осторожный человек: с ним можно воду нести и не расплескать (<<<) (Украинские)
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (<<<) (Украинские)
Если сжигают дерево, то вместе с ним сжигают и верхушку (<<<) (Эвейские)
Когда бежит сумасшедший, за ним бегут и разумные (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Роет колодец иголкой (<<<) (Абазинские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
С детства ворует иголки - вырастет, украдет золото (<<<) (Китайские)
Укравший яйцо украдет и курицу (<<<) (Армянские)
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила (<<<) (Испанские)
Как легка война для (стороннего) наблюдателя (<<<) (Арабские)
Защищеннее зада тигра (<<<) (Арабские)
Увязни слон в болоте - его и цапли заклюют (<<<) (Бенгальские)
Удары всегда падают на больное место (<<<) (Древнеиндийские)
Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме (<<<) (Индонезийские)
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть (<<<) (Китайские)
Овца и волк не могут находиться вместе (<<<) (Бурятские)
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне (<<<) (Грузинские)
Ветер умер от холода (<<<) (Армянские)
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным (<<<) (Курдские)
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught (<<<) (Английские)
Сухо в глотке - не спеть и нотки (<<<) (Испанские)
У жены сапожника самая плохая обувь - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Кто ищет, тот находит желанное или часть его (<<<) (Арабские)
Иглой колодца не выкопаешь (<<<) (Курдские)
Надо танцевать, раз пир, надо веселиться (<<<) (Бурятские)
Осторожность - мать безопасности - Caution is the parent of safety (<<<) (Английские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш) (<<<) (Еврейские)
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил (<<<) (Ассирийские)
Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating (<<<) (Английские)
Летать не умеет, а крыльями размахивает (<<<) (Бенгальские)
Проторенная дорога - самая лучшая и проверенная - The beaten road is the safest (<<<) (Английские)
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли (<<<) (Даргинские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (<<<) (Китайские)
Десять пальцев сильнее, чем один палец (<<<) (Бурятские)
Не захочешь - и верблюда не заметишь (<<<) (Каракалпакские)
Осеннее небо подобно необузданной лошади, а весеннее похоже на обузданную (<<<) (Бурятские)
Учиться брить лучше на чужой бороде (<<<) (Еврейские)
Камешки из гор (<<<) (Арабские)
Ты плачешь, разве ты уже смеялся (<<<) (Дуальские)
Пока корова доится, её на бойню не ведут (<<<) (Еврейские)
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста (<<<) (Даргинские)
Производительней шелкопряда (<<<) (Арабские)
Более бодрый ночью, чем звезда (<<<) (Арабские)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around (<<<) (Английские)
Не поможешь росткам, вытягивая их из земли (<<<) (Китайские)
Не кудахчи, пока яйца не снесешь (<<<) (Армянские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
Кошку не следует делать распорядителем торжества (<<<) (Еврейские)
Не пей из рук невежды даже если это живая вода (<<<) (Казахские)
Верблюд своего горба не видит (<<<) (Армянские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона (<<<) (Вьетнамские)
Цену покинутой стоянки узнаешь при перекочевке (<<<) (Киргизские)