ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ним »

Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow (<<<) (Английские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер (<<<) (Азербайджанские)
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги (<<<) (Арабские)
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним (<<<) (Арабские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются (<<<) (Арабские)
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним (<<<) (Арабские)
По ним прошла сель, а под нами штормило море (<<<) (Арабские)
Под ним (звезда) Капелла (<<<) (Арабские)
Под ним Сириус (<<<) (Арабские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
Дураку дело поручи, а за ним и сам сходи (<<<) (Армянские)
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным (<<<) (Армянские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли (<<<) (Армянские)
Сначала побей врага, а затем подружись с ним (<<<) (Ассирийские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Метнул копье - следуй за ним (<<<) (Вьетнамские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся (<<<) (Китайские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Видишь дым, значит, под ним огонь (<<<) (Креольские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно (<<<) (Неегские)
Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие (<<<) (Неегские)
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним (<<<) (Неегские)
Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним (<<<) (Персидские)
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним! (<<<) (Украинские)
Дурень на санях дрожит, а тулуп под ним лежит (<<<) (Украинские)
Каков человек, такой с ним и век (<<<) (Украинские)
Коль коня имеют, шапку перед ним снимают (<<<) (Украинские)
Она за ним сохнет, а он и не охнет (<<<) (Украинские)
Осторожный человек: с ним можно воду нести и не расплескать (<<<) (Украинские)
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (<<<) (Украинские)
Если сжигают дерево, то вместе с ним сжигают и верхушку (<<<) (Эвейские)
Когда бежит сумасшедший, за ним бегут и разумные (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Молодой растет, старый дряхлеет (<<<) (Абазинские)
Если брюхо сыто, хлеб сырым становится (<<<) (Адыгейские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Не смехом смеяться, не кашлем кашлять (<<<) (Бурятские)
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека (<<<) (Еврейские)
Если бы можно было обогатиться воровством, мышь была бы богаче всех (<<<) (Армянские)
И через тысячу преград вода все равно течет в море (<<<) (Китайские)
Сильно размахнулся, да тихо ударил (<<<) (Вьетнамские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду? (<<<) (Армянские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного (<<<) (Козийские)
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу (<<<) (Даргинские)
Если даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай (<<<) (Армянские)
Если Бог захочет, и метелка может выстрелить (<<<) (Еврейские)
Каждому человеку судьбу создают его нравы (<<<) (Бенгальские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным (<<<) (Абхазские)
Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue (<<<) (Английские)
Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица (<<<) (Китайские)
Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it (<<<) (Английские)
Счастье и несчастье приходят вперемежку (<<<) (Корейские)
От хорошего пня и побеги хорошие (<<<) (Карельские)
Государственное правление держится на законе, а железо - на гвоздях (<<<) (Бурятские)
Без ветра и трава не колышется (<<<) (Бурятские)
Мягкая веревка жестко вяжет (<<<) (Вьетнамские)
В голодное время и кирпич грызть начнешь (<<<) (Бенгальские)
Приданым жены в люди не выйдешь (<<<) (Армянские)
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу (<<<) (Даргинские)
Что невозможно, то невозможно; что возможно, то возможно (<<<) (Древнеиндийские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)
Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает (<<<) (Карельские)
Умереть человек может лишь раз (<<<) (Английские)
Имеешь хвост - виляй, имеешь разум - думай (<<<) (Калмыкские)
Если не видел мрака - не оценишь света (<<<) (Грузинские)
Разливной ложкой море не опорожнить (<<<) (Лакские)
Речной камень не боится дождя (<<<) (Креольские)
Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид (<<<) (Древнеиндийские)
Кости красит мясо, а тело - одежда (<<<) (Адыгейские)
Осел где воду пьет, там её и мутит (<<<) (Бенгальские)
Селение, в котором много жителей, от колдовства не погибнет (<<<) (Козийские)
Глядишь на мертвеца, но не знаешь, сколько стоит его саван (<<<) (Креольские)
Язык - мяса кусок: куда захотел, туда поволок (<<<) (Азербайджанские)
Если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади - If two men ride on a horse, one must sit behind (<<<) (Английские)
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week (<<<) (Английские)
Муку сей дольше, а говори короче (<<<) (Корейские)
Хитроумнее волка (<<<) (Арабские)
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки (<<<) (Адыгейские)