ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ним »

Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow (<<<) (Английские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер (<<<) (Азербайджанские)
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги (<<<) (Арабские)
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним (<<<) (Арабские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются (<<<) (Арабские)
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним (<<<) (Арабские)
По ним прошла сель, а под нами штормило море (<<<) (Арабские)
Под ним (звезда) Капелла (<<<) (Арабские)
Под ним Сириус (<<<) (Арабские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
Дураку дело поручи, а за ним и сам сходи (<<<) (Армянские)
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным (<<<) (Армянские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли (<<<) (Армянские)
Сначала побей врага, а затем подружись с ним (<<<) (Ассирийские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Метнул копье - следуй за ним (<<<) (Вьетнамские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся (<<<) (Китайские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Видишь дым, значит, под ним огонь (<<<) (Креольские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно (<<<) (Неегские)
Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие (<<<) (Неегские)
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним (<<<) (Неегские)
Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним (<<<) (Персидские)
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним! (<<<) (Украинские)
Дурень на санях дрожит, а тулуп под ним лежит (<<<) (Украинские)
Каков человек, такой с ним и век (<<<) (Украинские)
Коль коня имеют, шапку перед ним снимают (<<<) (Украинские)
Она за ним сохнет, а он и не охнет (<<<) (Украинские)
Осторожный человек: с ним можно воду нести и не расплескать (<<<) (Украинские)
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (<<<) (Украинские)
Если сжигают дерево, то вместе с ним сжигают и верхушку (<<<) (Эвейские)
Когда бежит сумасшедший, за ним бегут и разумные (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Правда сама себя - очистит (<<<) (Английские)
Лучшая милостыня – это милостыня словом! (<<<) (Арабские)
Обуздай свой норов, иначе он тебя обуздает - Master your temper lest it masters you (<<<) (Английские)
Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm (<<<) (Английские)
Верблюд своего горба не видит (<<<) (Армянские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Что случалось прежде, случится опять (<<<) (Зулуские)
Богатства нет там, где нет детей (<<<) (Креольские)
Одного бьют, а всем больно (<<<) (Индонезийские)
От ворона не родится сокол (<<<) (Арабские)
Кто начал хорошо, кончил плохо (<<<) (Зулуские)
Мед существует не для ослов - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Гость ест то, что ему подают (<<<) (Афганские)
Что полезно для печени, вредно для селезенки (<<<) (Арабские)
Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными (<<<) (Креольские)
Только первый шаг труден - It is the first step that costs (<<<) (Английские)
В темноте все кошки одного цвета (<<<) (Индонезийские)
Умный - языком, глупый - руками (<<<) (Вьетнамские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)
Волков бояться - в лес не ходить (<<<) (Бурятские)
Хорошая жена - украшение дома, а плохая - обуза (<<<) (Бурятские)
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (<<<) (Еврейские)
Поросёнок учится хрюкать у свиньи (<<<) (Азербайджанские)
У отца все мысли о детях, а у детей все мысли на улице (<<<) (Каракалпакские)
Так врет, что с души прет (<<<) (Армянские)
Глаза верят самим себе, уши - другим людям (<<<) (Испанские)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous (<<<) (Английские)
Дурацкая спешка - это не скорость - Fools haste is no speed (<<<) (Английские)
Тихо шел - дошел, торопился - с пути сбился (<<<) (Башкирские)
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную (<<<) (Азербайджанские)
Ловкий косарь и на поле и в горах хорошо косит (<<<) (Армянские)
В страданиях время тянется долго (<<<) (Древнеиндийские)
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги (<<<) (Индонезийские)
В мягком приказании - великая сила - There is a great force in soft command (<<<) (Английские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит (<<<) (Арабские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)
Банан приносит плоды, когда стебель у него засыхает (<<<) (Креольские)
Тихий джигит всякие трудности вынесет (<<<) (Даргинские)
Для хорошего человека хлеб всегда найдется (<<<) (Армянские)
Разве от козы родится ягненок? (<<<) (Адыгейские)
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит (<<<) (Бенгальские)
Живой осел лучше мертвого философа (<<<) (Арабские)
Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту - Between the cup and lip a morsel may slip (<<<) (Английские)
Гола вершина у высокой горы, пуста голова у заносчивого человека (<<<) (Бурятские)
Для обжоры что пир, что поминки - все равно (<<<) (Дигорские)
Дед говорит про курицу, а бабка ему про утку (<<<) (Вьетнамские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Когда говоришь - обернись назад и погляди вперед (<<<) (Китайские)