ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « никто »

Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears (<<<) (Английские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Никто не застрахован от ошибок - No man is infallible (<<<) (Английские)
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries (<<<) (Английские)
Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)
Никто не может быть пророком в своей собственной стране - No man is a prophet in his own country (<<<) (Английские)
Никто не рождается мудрецом или ученым - No man is born wise or learned (<<<) (Английские)
Никто не становится мастером своего дела в первый же день - No man is his crafts master the first day (<<<) (Английские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Один человек - почти что никто - One body is nobody (<<<) (Английские)
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)
Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел (<<<) (Абхазские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки. (<<<) (Американские)
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами (<<<) (Арабские)
Никто не выдержит уксуса, кроме червяка, обитающего в нем (<<<) (Арабские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Никто не умер из-за совета (<<<) (Арабские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
Богатый врет, никто его не уймет (<<<) (Армянские)
В бесплодное дерево никто камней не бросает (<<<) (Армянские)
В бесплодное дерево никто камня не бросит (<<<) (Армянские)
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит (<<<) (Армянские)
Никто бедняку руки не подает (<<<) (Армянские)
Никто не назовет свой тан кислым (<<<) (Армянские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (<<<) (Армянские)
Чужой хлеб никто маслом не намажет (<<<) (Армянские)
Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека (<<<) (Вьетнамские)
Никто не уйдет от справедливого воздаяния (<<<) (Вьетнамские)
Боль пальца сердце чувствует, боль сердца - никто (<<<) (Грузинские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (идиш) (<<<) (Еврейские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)
Ошибок никто не избежит (<<<) (Индийские)
Своего сына кривым никто не назовет (<<<) (Индийские)
Никто не минует материнского молока (<<<) (Индонезийские)
Сам на эшафот никто не пойдет (<<<) (Испанские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать (<<<) (Китайские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери (<<<) (Креольские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Никто не пил воду бессмертия (<<<) (Лакские)
Никто не любит, когда ему говорят о его недостатках (<<<) (Монгольские)
Чужой боли никто не верит (<<<) (Мордовские)
Никто не будет раскаиваться, если будет рано вставать и молодым женится - Früh aufstehen und jung freien, wird niemanden gereuen (<<<) (Немецкие)
Один все равно, что никто - Einer ist keiner (<<<) (Немецкие)
Поцелуя в знак уважения никто не может запретить - Einen Kuß in Ehren kann niemand verwehren (<<<) (Немецкие)
Правдой еще никто не завоевал мир (<<<) (Неегские)
Любовь слепа - думает, что ее никто не видит (<<<) (Норвежские)
Никто не посылает леопарда, чтобы принести козу (<<<) (Ньянгские)
Если главный охотник не жарит мясо, тогда никто из охотников не делает этого (<<<) (Овамбоские)
Всеми достоинствами никто не отмечен (<<<) (Осетинские)
Жизнью еще никто не насытился (<<<) (Осетинские)
Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит (<<<) (Осетинские)
Никто не боится на тот свет опоздать (<<<) (Осетинские)
Никто не достигал верха лестницы одним прыжком (<<<) (Осетинские)
Никто своих изъянов не замечает (<<<) (Осетинские)
Никто уж не удивляется удивительному (<<<) (Осетинские)
Пел про себя и разгневался: никто не подпевает (<<<) (Осетинские)
Свою мать ведьмой никто не зовет (<<<) (Осетинские)
Сладкими речами никто сыт не бывает (<<<) (Осетинские)
Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной (<<<) (Персидские)
Еще не знал никто и никогда роз без шипов, удачи без труда (<<<) (Таджикские)
Никто не скажет: "У меня айран кислый" (<<<) (Таджикские)
Никто не бывает всегда разумным (<<<) (Турецкие)
Никто не говорит: "Мой творог черен" (<<<) (Турецкие)
Никто не избавится от одной смерти (<<<) (Удмурдские)
Никто не поверит, что у обманщика горит дом (<<<) (Уйгурские)
В море потому воды много, что ее никто не пьет (<<<) (Украинские)
Домашнего вора никто не устережет (<<<) (Украинские)
Живому человеку никто не угодит (<<<) (Украинские)
Из грязной воды еще никто чистым не вышел (<<<) (Украинские)
Кто всем потакает, того никто не благодарит (<<<) (Украинские)
На память свою ропщет каждый, а на ум - никто (<<<) (Украинские)
Никто другому в душу не влезет (<<<) (Украинские)
Никто не видел богатого рыбака (<<<) (Украинские)
Никто не пихал, сам в яму упал (<<<) (Украинские)
Хорошо чертополох цветет, да никто его цветы не рвет (<<<) (Украинские)
Хитрую женщину никто не разоблачит (<<<) (Чеченские)
Правду все хвалят, а лжи никто не верит (<<<) (Чувашские)
Никто не носит чужого ребенка (<<<) (Эвейские)
Никто не охотится за двумя птицами сразу (<<<) (Эвейские)
Никто не скажет, что таро с его поля плохое (<<<) (Эвейские)
Никто не служит двум хозяевам (<<<) (Эвейские)
Уха - два, но двух речей сразу никто не слушает (<<<) (Эвейские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (<<<) (Яксайские)
На флейте играет, а никто не пляшет (<<<) (Японские)
Никто не знает, что может случиться завтра (<<<) (Японские)
Никто не спотыкается, лежа в постели (<<<) (Японские)
Никто не чувствует собственного веса (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)
Лучший друг - мать, лучшая страна - Родина (<<<) (Азербайджанские)
Каждый к своей яичнице огонь придвигает (<<<) (Армянские)
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит (<<<) (Еврейские)
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное (<<<) (Китайские)
Пыль работы лучше шафрана безделья (<<<) (Арабские)
Птица в руке стоит двух в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Роза и на свалке вырастает (<<<) (Грузинские)
Спина кошки не касается земли (<<<) (Креольские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend (<<<) (Английские)
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь! (<<<) (Армянские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила (<<<) (Лакские)
Ястреб всегда принимает сторону орла (<<<) (Корейские)
Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (<<<) (Английские)
Поклялся сумерками и луной (<<<) (Арабские)
Если идешь один, не досадуй на тень; если спишь один, не сетуй на одеяло (<<<) (Китайские)
Не споешь - ужина не получишь - No song, no supper (<<<) (Английские)
Пеший всегда смеется над всадником (<<<) (Адыгейские)
Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы (<<<) (Креольские)
Корова никогда не трубит в собственные рога (<<<) (Креольские)
Доказывать дураку - что шелуху перемалывать (<<<) (Древнеиндийские)
Плавучее, чем рыба (<<<) (Арабские)
Можно быть уверенным только в смерти (<<<) (Еврейские)
У кого деньги, тому и первое слово (<<<) (Армянские)
Хороши фрукты, пока вкусны; хороши айраки и тарыки, пока свежи (<<<) (Бурятские)
Меч власти длинен (<<<) (Арабские)
Как тучи затмевают солнце, так толпы глупцов покрывают мраком все достойное (<<<) (Древнеиндийские)
Понадеялся на Бога - остался голодным (<<<) (Башкирские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
Без ветра трава не шевелится (<<<) (Армянские)
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем (<<<) (Еврейские)
Горе тому, кто один - Woe to him who is alone (<<<) (Английские)
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя (<<<) (Еврейские)
Мачеха похожа на снег (<<<) (Адыгейские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое (<<<) (Еврейские)
Поспешность - что безумство (<<<) (Индийские)
Не стой на двух лодках - упадешь в воду (<<<) (Бенгальские)
Каждый мужчина в доме своем малое дитя (<<<) (Арабские)
Свидетель сельского старосты - его же рассыльный (<<<) (Армянские)
Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)
Один день он - человек, другой день - зверь (<<<) (Дуальские)
Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight (<<<) (Английские)
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался (<<<) (Дигорские)
Один раз солжешь - никогда больше не поверят (<<<) (Индонезийские)
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её (<<<) (Креольские)