ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « никогда »

Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
Беды никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come alone (<<<) (Английские)
Волк никогда с волком воевать не будет - Wolf never wars against wolf (<<<) (Английские)
Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils (<<<) (Английские)
Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром - Money spent on the brain is never spent in vain (<<<) (Английские)
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree (<<<) (Английские)
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well (<<<) (Английские)
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire (<<<) (Английские)
Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
"Завтра" никогда не наступает - Tomorrow never comes (<<<) (Английские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence (<<<) (Английские)
Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал - Не that never climbed, never fell (<<<) (Английские)
Кто никогда не пробовал горького, не знает вкуса сладкого - Who has never tasted bitter knows not what is sweet (<<<) (Английские)
Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good (<<<) (Английские)
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never (<<<) (Английские)
Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
На днях - значит, никогда - One of these days is none of these days (<<<) (Английские)
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain (<<<) (Английские)
Несчастья никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come singly (<<<) (Английские)
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk (<<<) (Английские)
Никогда не вредно сказать "почти" (<<<) (Английские)
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches (<<<) (Английские)
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try (<<<) (Английские)
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today (<<<) (Английские)
Никогда не пиши того, чего подписать не решишься - Never write what you dare not sign (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke (<<<) (Английские)
Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope (<<<) (Английские)
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Никогда не суди по внешнему виду - Never judge by appearances (<<<) (Английские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Никогда ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
"Почти" никогда и мухи не убивало - "Almost" never killed a fly (<<<) (Английские)
Путь истинной любви никогда не бывает гладким (<<<) (Английские)
Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound (<<<) (Английские)
Робкое сердце никогда еще не завоевывало прекрасной дамы - Faint heart never won fair lady (<<<) (Английские)
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)
Слово "почти" никогда не убивало и мухи - "Almost" never killed a fly (<<<) (Английские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Тот, кто злится, никогда не чувствует себя свободно - Не is never at ease that is angry (<<<) (Английские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well (<<<) (Английские)
Умный меняет свое мнение, дурак - никогда - A wise man changes his mind, a fool never will (<<<) (Английские)
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone (<<<) (Английские)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn (<<<) (Английские)
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
Церковь ничего не упустит и никогда не защитит (<<<) (Английские)
Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Что можно сделать в любое время, то никогда не сделается - What may be done at any time is done at no time (<<<) (Английские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
Юрист никогда в суд не ходит - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Картежник никогда вовремя не остановится (<<<) (Азербайджанские)
Раненный мечом вылечится, словом - никогда (<<<) (Азербайджанские)
Рана от палки заживает, от злого языка - никогда (<<<) (Алтайские)
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда (<<<) (Алтайские)
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных. (<<<) (Американские)
Никогда не пропадет человек, знающий себе цену (<<<) (Арабские)
Ревнивый человек никогда не будет распутником (<<<) (Арабские)
Шакал курами никогда не насытится (<<<) (Арабские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Волк никогда сытым не бывает (<<<) (Армянские)
Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда (<<<) (Армянские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом (<<<) (Ассирийские)
Женский меч никогда не ржавеет (<<<) (Ассирийские)
От сабельной раны поправишься, а от раны, нанесенной клеветой - никогда (<<<) (Афганские)
Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем (<<<) (Башкирские)
Крупинку золота можно найти, крупинку времени — никогда (<<<) (Белорусские)
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь (<<<) (Бенгальские)
Чужой человек никогда своим не станет (<<<) (Бенгальские)
Добыча не запоздает, детям никогда не поздно рождаться (<<<) (Бурятские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Рана от кинжала излечима, от языка - никогда (<<<) (Грузинские)
Просо никогда не станет пшеницей (<<<) (Дигорские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных (<<<) (Еврейские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш) (<<<) (Еврейские)
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится (<<<) (Еврейские)
Зерно, растущее на дороге, никогда не созреет (<<<) (Зулуские)
Калебаса уха никогда не наполнится (<<<) (Зулуские)
Леопард никогда не спит там, где спит козел (<<<) (Зулуские)
Лошадь никогда не сможет стать ослом (<<<) (Индийские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет (<<<) (Индонезийские)
Один раз солжешь - никогда больше не поверят (<<<) (Индонезийские)
Никогда отсутствующего не находят невинным (<<<) (Испанские)
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни (<<<) (Испанские)
Нет такого, кто никогда не ошибается (<<<) (Кабардинские)
Совершить хорошее дело никогда не поздно (<<<) (Каракалпакские)
Для доброго дела никогда не рано, не поздно (<<<) (Киргизские)
Ступня никогда не разлучается с пяткой (<<<) (Китайские)
Янцзы никогда не повернет вспять, человек не вернет молодости (<<<) (Китайские)
Рука никогда не попадает мимо рта (<<<) (Козийские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Беззубая мартышка никогда не жует (<<<) (Креольские)
Беззубая мартышка никогда не смеется (<<<) (Креольские)
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды (<<<) (Креольские)
Глухой никогда не поет в церковном хоре (<<<) (Креольские)
Два длинноносых человека никогда не целуются (<<<) (Креольские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
Добро никогда не пропадает (<<<) (Креольские)
Женщина никогда не оставляет свою корзину (<<<) (Креольские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
Зубы никогда не грустят (<<<) (Креольские)
К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)
Книги никогда не врут (<<<) (Креольские)
Корова никогда не трубит в собственные рога (<<<) (Креольские)
Кривой рот никогда не свистит (<<<) (Креольские)
Кто спрашивает, тот никогда не ошибается (<<<) (Креольские)
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше (<<<) (Креольские)
Ливень никогда не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Лысый человек никогда не тревожит пчел (<<<) (Креольские)
Обман - это дым, его никогда не спрятать (<<<) (Креольские)
Один браслет никогда не звенит (<<<) (Креольские)
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума (<<<) (Креольские)
Пустой мешок никогда не стоит (<<<) (Креольские)
Речной камень никогда не простужается (<<<) (Креольские)
Соль никогда не хвастается в супе (<<<) (Креольские)
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги (<<<) (Креольские)
Утка никогда не кукарекает (<<<) (Креольские)
Робкое сердце никогда не достигнет желанного (<<<) (Курдские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Брюхо можно насытить, любознательность никогда (<<<) (Монгольские)
Заживает рана от меча, рана от языка - никогда (<<<) (Монгольские)
Силы могут иссякнуть, но знания - никогда (<<<) (Монгольские)
Без братьев можно жить, а без соседа - никогда (мокша) (<<<) (Мордовские)
Весной волк шерсть меняет, а повадки - никогда (мокша) (<<<) (Мордовские)
Сытым глаз никогда не бывает (мокша) (<<<) (Мордовские)
Хорошее забывается, плохое - никогда (мокша) (<<<) (Мордовские)
Дешевое хорошим никогда не бывает - Billig Gut ist nie gut (<<<) (Немецкие)
Правда терпит нужду, но никогда не умирает - Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod (<<<) (Немецкие)
Священник никогда не спросит: "Что случилось?", а всегда: "Что принесли?" (<<<) (Немецкие)
Твердое против твердого никогда не было хорошим - Hart gegen hart niemals gut ward (<<<) (Немецкие)
Дорога до сватовства никогда не бывает слишком долгой (<<<) (Норвежские)
Никогда - никогда не говори (<<<) (Норвежские)
Река всегда течет по долине и никогда не взбирается на гору (<<<) (Ньянгские)
Нет такого растения, которое приносило бы никогда не опадающие плоды (<<<) (Овамбоские)
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда (<<<) (Осетинские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Незрелый виноград становится изюмом, а изюм виноградом - никогда (<<<) (Персидские)
Умей все в жизни потерять, и не считать потери, и никогда не закрывать перед друзьями двери (<<<) (Персидские)
Умного человека можно узнать по следующим трем приметам: он искренне радуется счастью других, мрачен, когда дело идет о нем, и никогда ни о ком не говорит дурно (<<<) (Персидские)
Человек с дурным нравом носит в себе врага, с которым он всегда борется и от которого никогда не может уйти (<<<) (Персидские)
Еще не знал никто и никогда роз без шипов, удачи без труда (<<<) (Таджикские)
Когда б не наставленья мудреца, ты никогда бы мудрецом не стал, когда бы не искусство кузнеца, металл не превратился бы в кинжал (<<<) (Таджикские)
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их (<<<) (Таджикские)
Просящий может в лучшем случае получить, но никогда не овладеть (<<<) (Таджикские)
Хоть дружба возникает иногда, без повода, не возникает никогда вражда без повода (<<<) (Таджикские)
Сколько пучков волос ни связать, они никогда не заменят балки для дома (<<<) (Тибецкие)
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (<<<) (Тооские)
Имеющий дурной нрав, никогда его не изменит (<<<) (Турецкие)
Задать пир никогда не поздно (<<<) (Туркменские)
У бездельника никогда нет времени (<<<) (Уйгурские)
Богатый никогда не бывает виноватый (<<<) (Украинские)
Боязливое сердце никогда не завоюет красавицы (<<<) (Украинские)
Дырявый карман никогда не наполнишь (<<<) (Украинские)
Женщину молчание еще никогда не подводило (<<<) (Украинские)
Калач приестся, а хлеб никогда (<<<) (Украинские)
Кому счастье служит, тот никогда не тужит (<<<) (Украинские)
Масло с водою никогда не смешаешь (<<<) (Украинские)
Мельник никогда не моется, а все белый (<<<) (Украинские)
Одна надежда никогда не греет (<<<) (Украинские)
Старый зверь никогда не дремлет (<<<) (Украинские)
Скептиков никогда не обманывают (<<<) (Французские)
Небо никогда не спускается на землю, а гора к подножию (<<<) (Хаусайские)
Когда проголодаешься - кажется, что никогда не насытишься, когда насытишься - кажется, что никогда не проголодаешься (<<<) (Чеченские)
Трудись, будто никогда не умрешь, будь добрым с людьми, будто завтра умрешь (<<<) (Чеченские)
Всяк молодой состарится, а старик молодым никогда не будет (<<<) (Чувашские)
Байская работа никогда не кончается (<<<) (Якутские)
Работящий человек никогда не пропадет (<<<) (Якутские)
Дом с прочными устоями никогда не придет в упадок (<<<) (Японские)
За деньги ручайся, за человека - никогда (<<<) (Японские)
Кто три дня попрошайничал - никогда не отвыкнет (<<<) (Японские)
Чужое платье никогда не бывает впору (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Кто торопится, тот отстает (<<<) (Армянские)
Если загорится вода, чем её потушить (<<<) (Абхазские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)
Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой (<<<) (Арабские)
Мучает изжога - съешь еще немного (<<<) (Испанские)
Молва молву рождает (<<<) (Корейские)
Мудрец молчит тихо (<<<) (Еврейские)
Не кудахчи, пока яйца не снесешь (<<<) (Армянские)
Не благодарен Всевышнему тот, кто не благодарит людей (<<<) (Арабские)
Если у цветка нет тычинок, откуда же взяться аромату? (<<<) (Вьетнамские)
Обе ноги в один трех не сунешь (<<<) (Армянские)
Запаса на двоих хватит на троих (<<<) (Арабские)
Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)
Желанная сердцу - всегда красива (<<<) (Армянские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога (<<<) (Древнеиндийские)
Только зимой замечают, что ель зеленая (<<<) (Корейские)
Только неудачник идет жаловаться в суд (<<<) (Вьетнамские)
Вить верёвку из песка (<<<) (Бурятские)
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь (<<<) (Азербайджанские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Умному намек, а глупому - дубина (<<<) (Киргизские)
Для муравья и ложка воды - океан (<<<) (Афганские)
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи (<<<) (Азербайджанские)
Лучшая невеста – непочатая (девственница)! (<<<) (Арабские)
Свекровь всегда приходит не вовремя (<<<) (Корейские)
Около печи нельзя не согреться (<<<) (Армянские)
Нет сладкого без горького - No sweet without some bitter (<<<) (Английские)
Сироту всякий бьёт (<<<) (Армянские)
Более сухой, чем скала (<<<) (Арабские)
Небольшой промах равносилен ошибке на милю - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
Заем возвращаются подобным (<<<) (Арабские)
Были дни ясны, стали ненастны (<<<) (Испанские)
Спешка рвет брюки (<<<) (Креольские)
Богач не снимает шляпу перед другим богачом (<<<) (Дуальские)
Глаз увидит - сердце захочет (<<<) (Армянские)
Не терпит одинаковой еды (<<<) (Арабские)
Стремишься к хорошей жизни - учись смолоду, ждёшь удоя - с зимы откармливай корову (<<<) (Бурятские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
Когда голоден, то голень голодного жеребца становится вкусной (<<<) (Бурятские)
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти (<<<) (Китайские)
Пусть котел черен, но разве каша в нем черная (<<<) (Корейские)
Дерево упало - макаки разбежались (<<<) (Китайские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Хоть рука и одна, но пальцы разные (<<<) (Калмыкские)
Тот, кто не учится, блуждает в потемках (<<<) (Вьетнамские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
Мори голодом свою собаку, и она будет послушна тебе (<<<) (Арабские)
Доброе имя само за себя говорит - A good name will sell itself (<<<) (Английские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)