ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ничего »

Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed (<<<) (Английские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Для сердца, преисполненного желанием что-либо сделать, нет ничего невозможного - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Знать все - значит не знать ничего - То know everything is to know nothing (<<<) (Английские)
Из ничего ничего и выходит - Nothing comes from nothing (<<<) (Английские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чем не имеет - Не that knows nothing doubts nothing (<<<) (Английские)
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает - He begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Много шума из ничего - Much ado about nothing (<<<) (Английские)
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something (<<<) (Английские)
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Нет ничего умнее, чем молчание - No wisdom like silence (<<<) (Английские)
Никогда ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Ничего не делая, мы учимся плохому - By doing nothing we learn to do ill (<<<) (Английские)
Ничего не потеряешь, если спросишь - Nothing is lost for asking (<<<) (Английские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Ничем не рисковать - значит, ничего не иметь - Nothing venture, nothing have (<<<) (Английские)
Обманом ничего хорошего не добьешься - Cheats never prosper (<<<) (Английские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
Сердцу, которое хочет, нет ничего невозможного (<<<) (Английские)
Церковь ничего не упустит и никогда не защитит (<<<) (Английские)
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай (<<<) (Азербайджанские)
Посеешь "но", вырастет "ничего" (<<<) (Азербайджанские)
У кого нет ничего, тому и терять нечего (<<<) (Азербайджанские)
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь (<<<) (Алтайские)
Из ничего пожара не бывает (<<<) (Алтайские)
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего (<<<) (Арабские)
Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи (<<<) (Арабские)
На Земле нет ничего более достойного тюремного заключения, чем язык (<<<) (Арабские)
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)
Что-нибудь лучше, чем ничего (<<<) (Арабские)
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют (<<<) (Армянские)
Ветер от камня ничего не возьмет (<<<) (Армянские)
Рыба в море ничего не стоит (<<<) (Армянские)
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь (<<<) (Армянские)
Ничего не делает, а тарелка полная (<<<) (Ассирийские)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял (<<<) (Бенгальские)
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный (<<<) (Бенгальские)
У кого нет ничего, у того Бог есть (<<<) (Бенгальские)
Нет ничего дороже правды (<<<) (Бурятские)
Нет ничего на свете краше, чем матери наши (<<<) (Бурятские)
Нет ничего, чтобы сказать "вот твоя вина" (<<<) (Бурятские)
От него ничего не добьёшься (<<<) (Бурятские)
Толстая лиственница и триста лет простоит, с нею ничего не сделается (<<<) (Бурятские)
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают (<<<) (Вьетнамские)
Бог ничего не дает человеку (<<<) (Грузинские)
Лучше человека ничего не бывает (<<<) (Дагестанские)
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает (<<<) (Древнеиндийские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
Днище лодки ничего не говорит о глубине воды (<<<) (Дуальские)
Нет ничего без недостатков (<<<) (Дуальские)
Если бы благотворительность ничего не стоила - все бы были филантропами (<<<) (Еврейские)
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него (<<<) (Еврейские)
Лучше немного, чем ничего (<<<) (Еврейские)
Схватил много - ничего не схватил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Нога ничего не видит: у неё нет глаз (<<<) (Зулуские)
Кое-что лучше, чем совсем ничего (<<<) (Индийские)
Где берут и не кладут, ничего и не найдут (<<<) (Испанские)
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься (<<<) (Испанские)
Лучше кончик, чем ничего (<<<) (Кабардинские)
Из ничего уха не получится (<<<) (Карельские)
Мастер не делает ничего неломающегося (<<<) (Киргизские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть (<<<) (Китайские)
Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом - ничего нельзя сделать (<<<) (Китайские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть (<<<) (Китайские)
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли (<<<) (Корейские)
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего (<<<) (Корейские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
В мире ничего нет слаще языка и горше языка (<<<) (Курдские)
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Из ничего нечто не сделаешь (<<<) (Марийские)
Нет ничего шире, выше, больше, чем ничто (<<<) (Марийские)
Кто ничего не делает, тот любит поучать других (<<<) (Монгольские)
Кто сам ничего не делает, тот любит поучать других (<<<) (Монгольские)
Быть большим ничего не значит, в противном случае корова смогла бы догнать зайца - Großsein tuts nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein (<<<) (Немецкие)
Ещё ничего не удалось так тонко спрясть чтобы в конце концов не появилось на свет солнца - Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen (<<<) (Немецкие)
Из ничего ничего не бывает - Aus nichts wird nichts (<<<) (Немецкие)
Лучше играть на шарманке, чем ничего не делать - Besser geleiert als gefeiert (<<<) (Немецкие)
Маленькая рыбка на столе лучше, чем ничего - Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch (<<<) (Немецкие)
Нет ничего хуже монаха (<<<) (Немецкие)
Поспешность при совете и в деле не приносит ничего, кроме вреда - Hitz im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad (<<<) (Немецкие)
Потеряешь деньги - ничего не потеряешь, потеряешь мужество - все потеряешь - Geld verloren - nichts verloren. Mut verloren - alles verloren (<<<) (Немецкие)
Если ничего нет, люди ничего и не скажут (<<<) (Неегские)
Ничего завистнику не мило, он помрет - тесна ему могила (<<<) (Неегские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (<<<) (Неегские)
Если в городе два вождя, ничего хорошего они не сделают (<<<) (Ньянгские)
Старая собака не роет там, где ничего нет (<<<) (Ньянгские)
Нет ничего, что пришло бы и осталось навсегда, не уходя обратно (<<<) (Овамбоские)
Струйка воды лучше, чем ничего (<<<) (Овамбоские)
И много поработавший умер, и ничего не сделавший умер (<<<) (Осетинские)
Для невежды нет ничего лучше молчания (<<<) (Персидские)
Жнет, ничего не посеяв (<<<) (Персидские)
Деньги потерял - ничего не потерял, время потерял - многое потерял, здоровье потерял - все потерял (<<<) (Русские)
За все браться - ничего не сделать (<<<) (Русские)
Кто дважды оглянется, тот ничего не потеряет (<<<) (Русские)
Делал, да не кончил - ничего не делал (<<<) (Суахильские)
Нет людей, которые знают всё, нет людей, которые ничего не знают (<<<) (Тамильские)
Из ничего сделает что-то, из чего-то сделает мед (<<<) (Татарские)
Старик, сидевший все дома, ничего не знает, а юноша, путешествовавший повсюду, все знает (<<<) (Татарские)
У кого ничего нет, тому нечего бояться (<<<) (Татарские)
Ничего нельзя достичь без труда (<<<) (Турецкие)
Ничего нет больше детей (<<<) (Турецкие)
Если бы рога были у ишака, он бы ничего живого не оставил (<<<) (Туркменские)
Поторопишь заику - ничего не скажет (<<<) (Туркменские)
У кого нет ничего горького, у того нет и ничего сладкого (<<<) (Туркменские)
Без науки ничего не придет в руки (<<<) (Украинские)
В голове, словно в аду, ничего не видать (<<<) (Украинские)
В лесу родился, ничего не знает (<<<) (Украинские)
Все знает, только ничего не умеет (<<<) (Украинские)
За большим носом ничего не видит (<<<) (Украинские)
Мокрый охотник, а рыбак сухой ничего не стоят (<<<) (Украинские)
Моя хата с краю - я ничего не знаю! (<<<) (Украинские)
Не трогай ничего и не бойся никого (<<<) (Украинские)
Ничего нет в казане, а золото на кафтане (<<<) (Украинские)
Ничего, что руки черны, была бы душа чиста (<<<) (Украинские)
Смотрит свысока, а ничего не видит (<<<) (Украинские)
Тяжело ждать, коль ничего не видать (<<<) (Украинские)
Хорошо тому говорить, у кого ничего не болит (<<<) (Украинские)
Человек ничего: так себе - маленькая собачка (<<<) (Украинские)
Нет ничего дороже доверия (<<<) (Чеченские)
Нет ничего сладостнее жизни, нет ничего быстрее глаза (<<<) (Чеченские)
Схватил много - ничего не схватил (<<<) (Яксайские)
Из ничего не выгонишь ни смолы, ни дегтя (<<<) (Якутские)
Всё знает, да ничего не умеет (<<<) (Японские)
Всё уметь - значит не уметь ничего (<<<) (Японские)
Желать многого - ничего не желать (<<<) (Японские)
Из ничего ничего и не выйдет (<<<) (Японские)
Кто занимается многим, не знает ничего (<<<) (Японские)
Лучше что-нибудь, чем ничего (<<<) (Японские)
Нет ничего страшнее дурака (<<<) (Японские)
Опавшие цветы не возвращаются на ветви; разбитое зеркало больше ничего не отражает (<<<) (Японские)
Первая победа ничего не стоит (<<<) (Японские)
Разбитое зеркало больше ничего не отражает (<<<) (Японские)
Слепая змея ничего не боится (<<<) (Японские)
Уметь все - значит не уметь ничего (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Кто спрашивает, не заблудится (<<<) (Египетские)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать (<<<) (Еврейские)
Он профессионал! (<<<) (Арабские)
Согрешил Айрапет, а в ответе Карапет (<<<) (Армянские)
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья (<<<) (Башкирские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Голодная курица во сне видит просо (<<<) (Ассирийские)
Из невзрачного жеребенка - аргамак, из-под бедной шубы - богатырь (<<<) (Бурятские)
Где нет любви, там нет и радости (<<<) (Грузинские)
С другом друг бранится - недруг веселится (<<<) (Киргизские)
Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will (<<<) (Английские)
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home (<<<) (Английские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
Девица и парень хороши в паре (<<<) (Испанские)
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something (<<<) (Английские)
Из волка пастуха не выйдет (<<<) (Азербайджанские)
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами (<<<) (Китайские)
Лжи много, а правда одна (<<<) (Дагестанские)
У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают (<<<) (Башкирские)
Невинный, как не родившийся младенец - As innocent as a babe unborn (<<<) (Английские)
Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна - Не that has no head needs no hat (<<<) (Английские)
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year (<<<) (Английские)
И дурак умен, пока молчит (<<<) (Абазинские)
Болезнь входит пудами, да выходит золотниками (<<<) (Армянские)
И я мастер, и ты мастер - кто же наш сор выметет (<<<) (Армянские)
Когда много бонз, некому закрыть дверь пагоды (<<<) (Вьетнамские)
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй (<<<) (Даргинские)
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз (<<<) (Корейские)
Устойчивее массива (<<<) (Арабские)
Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей (<<<) (Китайские)
Одно дело монах, а другое - его скуфья (<<<) (Корейские)
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша (<<<) (Бурятские)
Судьба такое горе дала, что все горести забыл (<<<) (Азербайджанские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet (<<<) (Английские)
Увязни слон в болоте - его и цапли заклюют (<<<) (Бенгальские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями (<<<) (Китайские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (<<<) (Еврейские)
И рыба, и компания начинают портиться через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро (<<<) (Казахские)
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь (<<<) (Испанские)
Со мной он в ссоре, только с тенью моей дружит (<<<) (Армянские)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался (<<<) (Арабские)
Пока один абрикос поспеет, сто неспелых осыплются (<<<) (Ассирийские)
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу (<<<) (Казахские)
Нужно есть и жирное, и постное - You must take the fat with the lean (<<<) (Английские)