ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « несчастье »

Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster (<<<) (Английские)
Несчастье - настоящий пробный камень человека - Calamity is mans true touchstone (<<<) (Английские)
Несчастье любит компанию - Misery loves company (<<<) (Английские)
Несчастье не приходит само (<<<) (Английские)
Несчастье редко приходит в одиночку - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue (<<<) (Английские)
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает (<<<) (Английские)
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them (<<<) (Английские)
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<) (Азербайджанские)
Друзья познаются в несчастье (<<<) (Армянские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
И счастье и несчастье по кругу ходят (<<<) (Бенгальские)
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье (<<<) (Дигорские)
Сердце злодея твердо в счастье и мягко в несчастье; сердце достойного мягко в счастье и твердо в несчастье (<<<) (Древнеиндийские)
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли (<<<) (Китайские)
Счастье и несчастье приходят вперемежку (<<<) (Корейские)
Надежда поддерживает, если несчастье подкашивает - Hoffnung erhält, wenn Unglück fällt (<<<) (Немецкие)
Не было бы счастья, да несчастье помогло - Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß (<<<) (Немецкие)
В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит (<<<) (Турецкие)
Хороший язык даст хозяину поесть меду, дурной приносит ему несчастье (<<<) (Турецкие)
Не бывать бы счастью - да несчастье помогло (<<<) (Украинские)
Счастье и несчастье на одном коне ездят (<<<) (Украинские)
Счастье разум отнимает, а несчастье назад возвращает (<<<) (Украинские)
Ученье в счастье украшает, а в несчастье утешает (<<<) (Украинские)
Несчастье за порогом - не несчастье (<<<) (Чеченские)
Пережитое несчастье постепенно забывается (<<<) (Чувашские)
Даже несчастье через три года может пригодиться (<<<) (Японские)
И в несчастье бывает счастье (<<<) (Японские)
Несчастье и счастье переплетаются, как волокна в веревке (<<<) (Японские)
Счастье и несчастье переплетаются, как волокна веревки (<<<) (Японские)
Считать несчастье счастьем (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит (<<<) (Азербайджанские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Осла узнают по ушам, дурака - по речам (<<<) (Бурятские)
Хитрость на хитрость наталкивается (<<<) (Бенгальские)
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию (<<<) (Курдские)
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть (<<<) (Китайские)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя (<<<) (Армянские)
Семья без любви - дерево без корней (<<<) (Лакские)
Хитрый обещает, а дурень верит (<<<) (Белорусские)
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет (<<<) (Армянские)
У отца все мысли о детях, а у детей все мысли на улице (<<<) (Каракалпакские)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям (<<<) (Казахские)
У невежды ум не в голове, а в глазах (<<<) (Грузинские)
Ветер умер от холода (<<<) (Армянские)
После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать (<<<) (Даргинские)
Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe (<<<) (Английские)
Не учи рыбу плавать - Dont teach fishes to swim (<<<) (Английские)
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила (<<<) (Лакские)
Ни жены, ни винограда без хозяйского пригляда (<<<) (Испанские)
Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends (<<<) (Английские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Вор хорош, да плох разиня (<<<) (Бенгальские)
Постился целый год, а потом выпил мочу (<<<) (Арабские)
Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)
Мыши кошек не кусают (<<<) (Китайские)
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом (<<<) (Бурятские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Его из деревни гонят, а он в старосты просится (<<<) (Грузинские)
Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека (<<<) (Вьетнамские)
Отрывать от грудного кормления тяжело (<<<) (Арабские)
От женского удара синяков не бывает (<<<) (Английские)
В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет (<<<) (Лакские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
Жизнь - не только пиво и кегли - Life is not all beer and skittles (<<<) (Английские)
Из одного зерна проса каши не сваришь (<<<) (Казахские)
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха (<<<) (Корейские)
Десяти сторожам не устеречь одного вора (<<<) (Корейские)
Пеший всегда смеется над всадником (<<<) (Адыгейские)
Годная земля каждому дорога (<<<) (Алтайские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
Краткость - душа ума - Brevity is the soul of wit (<<<) (Английские)
У каждой пули свое назначение - Every bullet has its billet (<<<) (Английские)
Ложь ложью и останется (<<<) (Бурятские)
Лодка может перевернуться и в сточной канаве (<<<) (Китайские)
Имеющий много имущества резок, а высокообразованный спокоен (<<<) (Бурятские)
Каждую эпоху были (достойные) мужчины (<<<) (Арабские)
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
Не услышишь выстрела, которым будешь убит (<<<) (Креольские)