ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ней »

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill (<<<) (Английские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Как постель постелешь, так на ней и полежишь - As you make your bed, so must you lie on it (<<<) (Английские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Большая собака залает, за ней и маленькая (<<<) (Абазинские)
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)
Чем больше крыша, тем больше на ней снега (<<<) (Азербайджанские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (<<<) (Арабские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
Если вода не течет за тобой - иди за ней (<<<) (Армянские)
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога (<<<) (Армянские)
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил (<<<) (Ассирийские)
Большая собака залает, за ней и маленькая лает (<<<) (Бурятские)
Земля велика - найдется на ней место, где поместиться (<<<) (Бурятские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
Пагода ветхая, да Будда в ней золотой (<<<) (Вьетнамские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая (<<<) (Индонезийские)
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов (<<<) (Индонезийские)
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти (<<<) (Китайские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)
Пословица с птичий клюв, а мудрости в ней целое озеро (<<<) (Мордовские)
Когда змея становится старой, лягушка ездит на ней верхом (<<<) (Неегские)
Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (<<<) (Неегские)
Человек не уходит от воды, даже если его брат утонул в ней (<<<) (Овамбоские)
Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся (<<<) (Осетинские)
Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип (<<<) (Персидские)
Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней (<<<) (Таджикские)
Пока душа не вышла, в ней еще есть надежда (<<<) (Татарские)
Одна собака залает - все собаки за ней (<<<) (Тооские)
Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит (<<<) (Турецкие)
Черешня гордилась своей красотой, а в ней завелись черви (<<<) (Турецкие)
Если будешь пренебрегать вещью, после сам будешь нуждаться в ней (<<<) (Туркменские)
Речь твоя сладка, но меньше в ней силы, чем у соломы (<<<) (Туркменские)
Если изба без запора, то и свинья в ней бродит (<<<) (Украинские)
Полна хата детей, так и счастливо в ней (<<<) (Украинские)
Ты к ней кось-кось, а она и голову задирает (<<<) (Украинские)
Что может уродить каменная гора, коли в ней воды нет (<<<) (Украинские)
Выкапывает нору трубкозуб, а поселяется в ней шакал (<<<) (Хайяские)
Из опрокинутой посуды выльется только то, что в ней есть (<<<) (Чеченские)
Мать - святыня, с ней не спорят (<<<) (Чувашские)
Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту - охотнику (<<<) (Эвейские)
Выросший на реке в ней и погибнет (<<<) (Японские)
Одна беда ушла, а другая за ней пришла (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Сказать может всякий, а сделать - не всякий (<<<) (Курдские)
Поел риса благодаря поминкам (<<<) (Корейские)
Чиновник не должен любить деньги, офицер не должен бояться смерти (<<<) (Китайские)
Все ямы наполняются землей (<<<) (Зулуские)
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool (<<<) (Английские)
Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет (<<<) (Лакские)
Море не переполнится (<<<) (Китайские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Слова останутся на улице, а имущество - дома (<<<) (Лакские)
По усам текло, а в рот не попало (<<<) (Бурятские)
Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы (<<<) (Абхазские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Самое трудное для человека - узнать себя (<<<) (Грузинские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Несчастье любит компанию - Misery loves company (<<<) (Английские)
Одни слова - не доказательство (<<<) (Вьетнамские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
У рта нет крышки (<<<) (Креольские)
Пьет только окровавленную воду (<<<) (Арабские)
Легко, как поймать в тазу черепаху (<<<) (Китайские)
Врач, лечит людей, а сам болен (<<<) (Арабские)
Пепел полетит за тем, кто его выбросил (<<<) (Креольские)
Лучше один раз у Бога попросить, чем сорок раз у сорока святых (<<<) (Армянские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей (<<<) (Бенгальские)
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts (<<<) (Английские)
Собаку в мясную лавку не посылают (<<<) (Еврейские)
Знание - сила - Knowledge is power (<<<) (Английские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Правда и в воде не тонет, и в огне не горит (<<<) (Бурятские)
Пока не построил новое, не брезгуй старым (<<<) (Еврейские)
Каков корень - таковы и побеги (<<<) (Даргинские)
Слово хорошо краткое, а веревка - длинная (<<<) (Даргинские)
Прятать огонь под тряпкой (<<<) (Бенгальские)
Не поможет слабый дождик широкой долине (<<<) (Арабские)
Снаружи блестит, а внутри ржавый (<<<) (Индонезийские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)
Пока ребенок не заплачет, мать грудь не даст (<<<) (Армянские)
Хорошего друга узнают в нужде (<<<) (Еврейские)
За один день угощения надо сорок дней благодарить (<<<) (Казахские)
Меньше спешка - больше скорость - Less haste, more speed (<<<) (Английские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается (<<<) (Дигорские)
После мяса - горчица - After meat comes mustard (<<<) (Английские)
Не согнешь прутом - когда станет колом, уже не заставишь гнуться (<<<) (Кабардинские)
Старая раковина жемчуг дает (<<<) (Вьетнамские)
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко (<<<) (Дуальские)
Чем меньше скажешь, тем скорее исправишь - Least said, soonest mended (<<<) (Английские)
Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)