ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « ней »

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill (<<<) (Английские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Как постель постелешь, так на ней и полежишь - As you make your bed, so must you lie on it (<<<) (Английские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Большая собака залает, за ней и маленькая (<<<) (Абазинские)
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)
Чем больше крыша, тем больше на ней снега (<<<) (Азербайджанские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (<<<) (Арабские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
Если вода не течет за тобой - иди за ней (<<<) (Армянские)
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога (<<<) (Армянские)
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил (<<<) (Ассирийские)
Большая собака залает, за ней и маленькая лает (<<<) (Бурятские)
Земля велика - найдется на ней место, где поместиться (<<<) (Бурятские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
Пагода ветхая, да Будда в ней золотой (<<<) (Вьетнамские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая (<<<) (Индонезийские)
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов (<<<) (Индонезийские)
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти (<<<) (Китайские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)
Пословица с птичий клюв, а мудрости в ней целое озеро (<<<) (Мордовские)
Когда змея становится старой, лягушка ездит на ней верхом (<<<) (Неегские)
Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (<<<) (Неегские)
Человек не уходит от воды, даже если его брат утонул в ней (<<<) (Овамбоские)
Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся (<<<) (Осетинские)
Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип (<<<) (Персидские)
Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней (<<<) (Таджикские)
Пока душа не вышла, в ней еще есть надежда (<<<) (Татарские)
Одна собака залает - все собаки за ней (<<<) (Тооские)
Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит (<<<) (Турецкие)
Черешня гордилась своей красотой, а в ней завелись черви (<<<) (Турецкие)
Если будешь пренебрегать вещью, после сам будешь нуждаться в ней (<<<) (Туркменские)
Речь твоя сладка, но меньше в ней силы, чем у соломы (<<<) (Туркменские)
Если изба без запора, то и свинья в ней бродит (<<<) (Украинские)
Полна хата детей, так и счастливо в ней (<<<) (Украинские)
Ты к ней кось-кось, а она и голову задирает (<<<) (Украинские)
Что может уродить каменная гора, коли в ней воды нет (<<<) (Украинские)
Выкапывает нору трубкозуб, а поселяется в ней шакал (<<<) (Хайяские)
Из опрокинутой посуды выльется только то, что в ней есть (<<<) (Чеченские)
Мать - святыня, с ней не спорят (<<<) (Чувашские)
Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту - охотнику (<<<) (Эвейские)
Выросший на реке в ней и погибнет (<<<) (Японские)
Одна беда ушла, а другая за ней пришла (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери (<<<) (Армянские)
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (идиш) (<<<) (Еврейские)
Без огня нет и дыма (<<<) (Абазинские)
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается (<<<) (Индонезийские)
У ленивца котелок пустой, а у распустёхи - посуда (<<<) (Бурятские)
Незваный гость хуже чумы (<<<) (Грузинские)
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих (<<<) (Киргизские)
Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет (<<<) (Абазинские)
Помоги брату своему, хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога (<<<) (Древнеиндийские)
День выхода в путь – половина путешествия (<<<) (Арабские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
Любя мать, ласкают ребенка (<<<) (Грузинские)
Если не видел мрака - не оценишь света (<<<) (Грузинские)
У пьяных дней есть свое завтра - Drunken days have all their tomorrow (<<<) (Английские)
Сто малодушных не заменят одного мужественного (<<<) (Армянские)
На болоте мельницу не построишь (<<<) (Армянские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
От дождя бежал, да под жёлоб попал (<<<) (Афганские)
Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему - Hope for the best and prepare for the worst (<<<) (Английские)
Муха садится на тухлое мясо (<<<) (Ассирийские)
Если у ноги нет бедра, она не может стоять (<<<) (Дуальские)
Родился я в один день, умру тоже в один день (<<<) (Абазинские)
Излишняя свобода заставляет человека испытывать беспокойство (<<<) (Креольские)
Храбрее того, кто кастрировал льва (<<<) (Арабские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Кровь смывается не кровью, а водой (<<<) (Армянские)
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских (<<<) (Армянские)
Не делайте другим того, чего не хотите для себя (<<<) (Китайские)
Между словом и делом - горы и ущелья (<<<) (Армянские)
Если твой спутник слепой, то и ты закрой один глаз (<<<) (Калмыкские)
Между мужем и женой не становись (<<<) (Дагестанские)
Щепотка сандала лучше телеги дров (<<<) (Индийские)
Камыш без ветра не колышется (<<<) (Даргинские)
Когда перескочишь на другой конец, только тогда хвались: "Вот, посмотрите на меня!" (<<<) (Бурятские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал (<<<) (Армянские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Одним камнем двух собак разогнал (<<<) (Армянские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Он плачет одним глазом (<<<) (Зулуские)
Нехорошо быть излишне разборчивым (<<<) (Креольские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Был козой, стал козлом (<<<) (Арабские)
Нельзя дуть и глотать в одно и то же время - One cannot blow and swallow at the same time (<<<) (Английские)
Хоть и сгорела ароматическая свеча, но запах от нее остался (<<<) (Вьетнамские)
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)
Много шума из ничего - Much ado about nothing (<<<) (Английские)
Еврей каждому велик в глазах (<<<) (Еврейские)