ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « не »

Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is (<<<) (Английские)
Бедность не грех - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Беды никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come alone (<<<) (Английские)
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money (<<<) (Английские)
Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive (<<<) (Английские)
Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed (<<<) (Английские)
Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it (<<<) (Английские)
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm (<<<) (Английские)
Быть бедным не грешно - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one (<<<) (Английские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
Ветер сетью не поймаешь - The wind cant be caught in a net (<<<) (Английские)
Война привлекает тех, кто ее не знает - War is sweet to them that know it not (<<<) (Английские)
Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition (<<<) (Английские)
Волк никогда с волком воевать не будет - Wolf never wars against wolf (<<<) (Английские)
Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crows eyes (<<<) (Английские)
Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Временно смириться не значит примириться - Forbearance is no acquittance (<<<) (Английские)
Время и прилив никого не ждут - Time and tide wait for no man (<<<) (Английские)
Время не ждет - Time and tide wait for no man (<<<) (Английские)
Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens (<<<) (Английские)
Выбирай жену в будни, а не в выходные (<<<) (Английские)
Вынужденная доброта не стоит благодарности - A forced kindness deserves no thanks (<<<) (Английские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery (<<<) (Английские)
Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none (<<<) (Английские)
Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils (<<<) (Английские)
Грубые слова костей не ломают - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of ones own choice is not felt (<<<) (Английские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Две собаки не могут поделить одну кость - Two dogs over one bone seldom agree (<<<) (Английские)
Дела, а не слова - Deeds, not words (<<<) (Английские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
Деньги не пахнут - Money has no smell (<<<) (Английские)
Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром - Money spent on the brain is never spent in vain (<<<) (Английские)
Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open (<<<) (Английские)
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools (<<<) (Английские)
Джек не может объективно судить о красоте Джилл - Jack is no judge of Jills beauty (<<<) (Английские)
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none (<<<) (Английские)
Для счастливых времени не существует - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree (<<<) (Английские)
Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost (<<<) (Английские)
Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones (<<<) (Английские)
Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
Драчливый не живет долго (<<<) (Английские)
Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed (<<<) (Английские)
Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Дурак в колодец камень закинет - сто умных не вытащат - A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out (<<<) (Английские)
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well (<<<) (Английские)
Дураком рожденный от дурости не излечится - Не who is born a fool is never cured (<<<) (Английские)
Дурацкая спешка - это не скорость - Fools haste is no speed (<<<) (Английские)
Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted (<<<) (Английские)
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire (<<<) (Английские)
Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun (<<<) (Английские)
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain (<<<) (Английские)
Если держишь собаку, то сам не лай - Dont keep a dog and bark yourself (<<<) (Английские)
Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we cant as we would, we must do as we can (<<<) (Английские)
Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим способом то, что имеешь - If you cannot have the best, make the best of what you have (<<<) (Английские)
Если осел ревет, не реви в ответ на него по - ослиному - If an ass bray at you, dont bray at him (<<<) (Английские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь - If you try to please all, you will please none (<<<) (Английские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Если стараться угодить всем, не угодишь никому - If you try to please all you will please none (<<<) (Английские)
Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself (<<<) (Английские)
Жалок тот, кто радости не знает - It is a sad heart that never rejoices (<<<) (Английские)
Желудок не заполнишь красивыми словами - The belly is not filled with fair words (<<<) (Английские)
Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить - Live not to eat, but eat to live (<<<) (Английские)
Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями - Those who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters (<<<) (Английские)
Жизнь - не только пиво и кегли - Life is not all beer and skittles (<<<) (Английские)
Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale (<<<) (Английские)
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses (<<<) (Английские)
Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом - It is a great life if you dont weaken (<<<) (Английские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает - Truth can be blamed, but cannot be shamed (<<<) (Английские)
Забег выигрывает не самый быстрый, в бою побеждает не самый сильный - The race is not to the swift, nor the battle to the strong (<<<) (Английские)
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday (<<<) (Английские)
"Завтра" никогда не наступает - Tomorrow never comes (<<<) (Английские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
Законодатели не должны сами преступать закон - Law makers should not be law breakers (<<<) (Английские)
Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come (<<<) (Английские)
Здоровье не ценится, пока не придет болезнь - Health is not valued till sickness comes (<<<) (Английские)
Зло да зло не сделают добра (<<<) (Английские)
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes (<<<) (Английские)
Знания не в тягость - Knowledge is no burden (<<<) (Английские)
Знать все - значит не знать ничего - То know everything is to know nothing (<<<) (Английские)
Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle (<<<) (Английские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)
Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mothers darlings are but milksop heroes (<<<) (Английские)
Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth (<<<) (Английские)
Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sows ear (<<<) (Английские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Катящийся камень не обрастает мхом - A rolling stone gathers no moss (<<<) (Английские)
Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears (<<<) (Английские)
Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow (<<<) (Английские)
Когда одалживал деньги другу, все было хорошо; когда же спросил о возврате долга, то ему это не понравилось - When I lent I had a friend; when I asked he was unkind (<<<) (Английские)
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another (<<<) (Английские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Кого не видишь, о том не думаешь - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (<<<) (Английские)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence (<<<) (Английские)
Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it (<<<) (Английские)
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache (<<<) (Английские)
Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice (<<<) (Английские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Красота в наследство не передается (<<<) (Английские)
Красота не толще кожи - Beauty is but skin deep (<<<) (Английские)
Кто боится, тот не живет - Не that fears lives not (<<<) (Английские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Кто друг всем, тот никому не друг - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Кто других не уважает, того и самого не уважают - Не that does not respect is not respected (<<<) (Английские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders (<<<) (Английские)
Кто много лает, тот совсем не кусает - Great barkers are no biters (<<<) (Английские)
Кто не в состоянии сам с собой справиться, тот не может управлять другими - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue (<<<) (Английские)
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение - He that dares not venture must not complain of ill luck (<<<) (Английские)
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Кто не пробовал горького, тот не заслуживает сладкого - Не deserves not the sweetest that will not taste the sour (<<<) (Английские)
Кто не слушает советов, тому невозможно помочь - Не that will not be counselled cannot be helped (<<<) (Английские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give (<<<) (Английские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Кто не умеет сам подчиняться, не сможет и другими командовать - He that cannot obey cannot command (<<<) (Английские)
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал - Не that never climbed, never fell (<<<) (Английские)
Кто никогда не пробовал горького, не знает вкуса сладкого - Who has never tasted bitter knows not what is sweet (<<<) (Английские)
Кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чем не имеет - Не that knows nothing doubts nothing (<<<) (Английские)
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing (<<<) (Английские)
Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish (<<<) (Английские)
Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает - He begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться вымокнуть - Не who would catch fish must not mind getting wet (<<<) (Английские)
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Леопард не может сменить своих пятен - The leopard cannot change its spots (<<<) (Английские)
Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good (<<<) (Английские)
Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare (<<<) (Английские)
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs (<<<) (Английские)
Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end (<<<) (Английские)
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (<<<) (Английские)
Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt (<<<) (Английские)
Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught (<<<) (Английские)
Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you dont know (<<<) (Английские)
Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid (<<<) (Английские)
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Люби меня не сильно, но долго - Love me little, love me long (<<<) (Английские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Любовь никакими травами не вылечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Любовь по гладкому пути не ходит (<<<) (Английские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Мед существует не для ослов - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Медлить с помощью - значит вообще не помогать - Slow help is no help (<<<) (Английские)
Мельница не может молоть на утекшей воде - The mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Многими словами бушеля не наполнишь (<<<) (Английские)
Много - не значит плохо - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink (<<<) (Английские)
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it (<<<) (Английские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Мягкость и кротость - не слабость - Meekness is not weakness (<<<) (Английские)
На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded (<<<) (Английские)
Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был - Не jests at scars that never felt a wound (<<<) (Английские)
Надежда не тонет - Hope floats (<<<) (Английские)
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain (<<<) (Английские)
Настоящий коралл в кисти художника не нуждается - True coral needs no painters brush (<<<) (Английские)
Не бей человека, когда он лежит - Dont strike (kick или hit) a man when he is down (<<<) (Английские)
Не бери в долг и не давай в долг - Neither a borrower, nor a lender be (<<<) (Английские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
Не бери свою арфу на вечеринку - Dont take your harp to the party (<<<) (Английские)
Не берись за все сразу - One thing at a time (<<<) (Английские)
Не бросай бисер перед свиньями - Do not cast pearls before swine (<<<) (Английские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Не буди спящего льва - Wake not a sleeping lion (<<<) (Английские)
Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie (<<<) (Английские)
Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Dont make yourself a mouse, or the cat will eat you (<<<) (Английские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
Не влюбляйся с первого взгляда - Love not at the first look (<<<) (Английские)
Не все золото, что блестит - All is not gold that glitters (<<<) (Английские)
Не все святые, кто ходит в церковь - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Не все то потеряно, что на краю гибели - All is not lost that is in peril (<<<) (Английские)
Не все хлеба из одной печи - All bread is not baked in one oven (<<<) (Английские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)
Не всем дано быть руководителями - All men cant be masters (<<<) (Английские)
Не всему верь, что видишь, и наполовину тому, что слышишь - Believe not all that you see, nor half what you hear (<<<) (Английские)
Не встречай беду на полпути - Dont meet trouble half-way (<<<) (Английские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Не всяк монах, на ком клобук (<<<) (Английские)
Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Не всяк тот друг, кто нам слова льстивые говорит - All are not friends that speak us fair (<<<) (Английские)
Не всяк тот охотник, кто в рог трубит - All are not hunters that blow the horn (<<<) (Английские)
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)
Не выливай грязную воду, пока не набрал чистой - Dont pour out the dirty water before you have clean (<<<) (Английские)
Не выплесни с водой младенца - Dont empty the baby out with the bath water (<<<) (Английские)
Не говори лишнего за дверями школы - Dont tell tales out of school (<<<) (Английские)
Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish (<<<) (Английские)
Не делай горы из кротовины - Dont make a mountain out of a molehill (<<<) (Английские)
Не делай зла - не будешь в вечном страхе (<<<) (Английские)
Не делай розги для собственной спины - Dont make a rod for your own back (<<<) (Английские)
Не держи свет под спудом - Hide not your light under a bushel (<<<) (Английские)
Не для ослов существует мед - Honey is not for the asss mouth (<<<) (Английские)
Не жарь непойманной рыбы - Never fry a fish till its caught (<<<) (Английские)
Не задавай вопросов - и не услышишь лжи - Ask no questions and youll be told no lies (<<<) (Английские)
Не зажигай свечку, чтобы солнце увидеть - Light not a candle to the sun (<<<) (Английские)
Не злоупотребляй гостеприимством - Do not wear out your welcome (<<<) (Английские)
Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string (<<<) (Английские)
Не играй с огнем - Dont play with fire (<<<) (Английские)
Не каждый день воскресенье - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Не клади все яйца в одну корзину - Dont put all your eggs in one basket (<<<) (Английские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman (<<<) (Английские)
Не кричи "ура", пока не вышел из лесу - Dont halloo till you are out of the wood (<<<) (Английские)
Не кричи и не плачь, пока тебе еще не сделали больно - Dont cry before you are hurt (<<<) (Английские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Не меняй коней на переправе - Dont change horses in midstream (<<<) (Английские)
Не может укусить, так царапает - If he cannot bite, he scratches (<<<) (Английские)
Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
Не можешь укусить - не показывай зубы - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream (<<<) (Английские)
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Dont whistle until you are out of the wood (<<<) (Английские)
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed (<<<) (Английские)
Не обращай внимания на небольшие недостатки человека - Wink at small faults (<<<) (Английские)
Не открывай двери, когда дьявол стучится - Open not your door when the devil knocks (<<<) (Английские)
Не перепрыгивай забора, пока он на твоем пути на оказался - Never jump your fences till you meet them (<<<) (Английские)
Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters (<<<) (Английские)
Не переходи мост, пока не подошел к нему - Dont cross a bridge before you come to it (<<<) (Английские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man (<<<) (Английские)
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time (<<<) (Английские)
Не позволяй лисе сторожить гусей - Dont set the fox to keep your geese (<<<) (Английские)
Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering (<<<) (Английские)
Не поищешь - не найдешь - Nothing seek, nothing find (<<<) (Английские)
Не поручай волку за бараном присматривать - Give never the wolf the wether to keep (<<<) (Английские)
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard (<<<) (Английские)
Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь - Dont have thy cloak to make when it begins to rain (<<<) (Английские)
Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Dont sell the bears skin before youve caught it (<<<) (Английские)
Не продвигаться вперед - значит идти назад - Not to advance is to retreat (<<<) (Английские)
Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged (<<<) (Английские)
Не проматывай - и не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Не рискнешь - не выиграешь - Nothing risk, nothing win (<<<) (Английские)
Не руби сук, на котором стоишь - Dont cut the bough you are standing on (<<<) (Английские)
Не садись на высокую лошадь - Dont ride the high horse (<<<) (Английские)
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips (<<<) (Английские)
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away (<<<) (Английские)
Не скаль зубы, если не можешь кусаться - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Не складывай все яйца в одну корзинку - Dont put all your eggs in one basket (<<<) (Английские)
Не следует пришпоривать хорошего коня - Never spur a willing horse (<<<) (Английские)
Не смеются над тем, кто сам над собой первым посмеется - Не is not laughed at that laughs at himself first (<<<) (Английские)
Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
Не спеши ненавидеть человека, если он доставил тебе неприятность в первый раз - Hate not at the first harm (<<<) (Английские)
Не споешь - ужина не получишь - No song, no supper (<<<) (Английские)
Не ставь телегу впереди лошади - Dont put the cart before the horse (<<<) (Английские)
Не стирай грязное белье на людях - Dont wash your dirty linen in public (<<<) (Английские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Не суди о книге по обложке - Dont judge a book by its cover (<<<) (Английские)
Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight (<<<) (Английские)
Не судите, да не судимы будете - Judge not, that ye be not judged (<<<) (Английские)
Не считай цыплят, пока не вылупились - Dont count your chickens before they are hatched (<<<) (Английские)
Не только хлебом живет человек - Man does not live by bread alone (<<<) (Английские)
Не торопись, давать обещания, но если пообещал - выполняй - Вe slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him (<<<) (Английские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Не тревожь беду, пока она сама тебя не потревожит - Dont trouble trouble till trouble troubles you (<<<) (Английские)
Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone (<<<) (Английские)
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach (<<<) (Английские)
Не учи рыбу плавать - Dont teach fishes to swim (<<<) (Английские)
Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead (<<<) (Английские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out (<<<) (Английские)
Невинный, как не родившийся младенец - As innocent as a babe unborn (<<<) (Английские)
Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs (<<<) (Английские)
Недостатки у людей на лбу не написаны - Every ones faults are not written in their foreheads (<<<) (Английские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Нельзя не испачкаться, дотронувшись до смолы - You cannot touch pitch and not be defiled (<<<) (Английские)
Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection (<<<) (Английские)
Несчастье не приходит само (<<<) (Английские)
Несчастья никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come singly (<<<) (Английские)
Нет более глухого, чем тот, кто не хочет слышать - None so deaf as those that wont hear (<<<) (Английские)
Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something (<<<) (Английские)
Нечестно нажитое впрок не идет - Ill-gotten goods never prosper (<<<) (Английские)
Нечистой совести и обвинитель не нужен - A guilty conscience needs no accuser (<<<) (Английские)
Ни жены, ни белья не выбирай при свете свечи (<<<) (Английские)
Ни один человек не может делать все - No living man all things can (<<<) (Английские)
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk (<<<) (Английские)
Никогда не вредно сказать "почти" (<<<) (Английские)
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches (<<<) (Английские)
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try (<<<) (Английские)
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today (<<<) (Английские)
Никогда не пиши того, чего подписать не решишься - Never write what you dare not sign (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke (<<<) (Английские)
Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope (<<<) (Английские)
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Никогда не суди по внешнему виду - Never judge by appearances (<<<) (Английские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Никогда ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Никто не застрахован от ошибок - No man is infallible (<<<) (Английские)
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries (<<<) (Английские)
Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)
Никто не может быть пророком в своей собственной стране - No man is a prophet in his own country (<<<) (Английские)
Никто не рождается мудрецом или ученым - No man is born wise or learned (<<<) (Английские)
Никто не становится мастером своего дела в первый же день - No man is his crafts master the first day (<<<) (Английские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Ничего не делая, мы учимся плохому - By doing nothing we learn to do ill (<<<) (Английские)
Ничего не потеряешь, если спросишь - Nothing is lost for asking (<<<) (Английские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
Ничем не рисковать - значит, ничего не иметь - Nothing venture, nothing have (<<<) (Английские)
Ничто не бывает таким хорошим, как кажется заранее - Nothing is as good as it seems beforehand (<<<) (Английские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
Ничто так не способствует успеху, как сам успех - Nothing succeeds like success (<<<) (Английские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Нужда не знает закона - Necessity knows no law (<<<) (Английские)
Нужно делать то, что в твоих силах, а не то, что хочешь - Men must do as they may, not as they would (<<<) (Английские)
Обманом ничего хорошего не добьешься - Cheats never prosper (<<<) (Английские)
Обмен - не грабеж - Exchange is no robbery (<<<) (Английские)
Один вальдшнеп зимы не делает - One woodcock doesnt make a winter (<<<) (Английские)
Один раз не в счет - Once is no rule (<<<) (Английские)
Один человек не в счет - One man, no man (<<<) (Английские)
Одинаково плохо доверять всем и не доверять никому - It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody (<<<) (Английские)
Одна ласточка не делает лета - One swallow does not make a summer (<<<) (Английские)
Одни красивые слова, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Одного вола дважды не освежуешь - You cannot flay the same ox twice (<<<) (Английские)
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)
От безделья толку не будет - Of idleness comes no goodness (<<<) (Английские)
От дикого гуся домашний не родится - A wild goose never laid a tame egg (<<<) (Английские)
От женского удара синяков не бывает (<<<) (Английские)
От запаса никакой болячки не наживешь - Store is no sore (<<<) (Английские)
От судьбы не убежишь - No flying from fate (<<<) (Английские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
От удара женщины синяк не появится - A womans blow never gave a black eye (<<<) (Английские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует - Its an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name (<<<) (Английские)
Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right (<<<) (Английские)
Плохое желание не находит хорошего слова (<<<) (Английские)
Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools (<<<) (Английские)
Подливать масло в огонь - это не способ погасить его (<<<) (Английские)
Подожди, пока кошка не прыгнет - Wait for the cat to jump (<<<) (Английские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Пока яйцо не снес, не кудахтай - Never cackle till your egg is laid (<<<) (Английские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
Потерянного времени не вернешь - Lost time is never found again (<<<) (Английские)
Похвала не пудинг - Praise is no pudding (<<<) (Английские)
"Почти" никогда и мухи не убивало - "Almost" never killed a fly (<<<) (Английские)
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Природа не терпит пустоты - Nature abhors a vacuum (<<<) (Английские)
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
Простой похвалой, как пудингом, сыт не будешь - Praise is not pudding (<<<) (Английские)
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright (<<<) (Английские)
Путь истинной любви никогда не бывает гладким (<<<) (Английские)
Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound (<<<) (Английские)
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Рим не за один день построили - Rome was not built in a day (<<<) (Английские)
Робкое сердце никогда еще не завоевывало прекрасной дамы - Faint heart never won fair lady (<<<) (Английские)
Ругайся не ругайся, а рыбы не поймаешь - If you swear, you will catch no fish (<<<) (Английские)
С одного удара дуб не повалишь - An oak is not felled with one stroke (<<<) (Английские)
С острыми инструментами шутить не стоит - It is ill jesting with edged tools (<<<) (Английские)
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
Самовосхваление - это не рекомендация - Self-praise is no recommendation (<<<) (Английские)
Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends (<<<) (Английские)
Священные одежды не спасают грешную душу (<<<) (Английские)
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)
Силой полюбить не заставишь - Love cannot be forced (<<<) (Английские)
Сказанного не воротишь (<<<) (Английские)
Сказанное слово назад не вернешь - A word spoken is past recalling (<<<) (Английские)
Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Слова красивые, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Слова не затронут, а вот от ударов больно станет - Words may pass, but blows fall heavy (<<<) (Английские)
Словами долгов не заплатишь - Words pay no debts (<<<) (Английские)
Слово "почти" никогда не убивало и мухи - "Almost" never killed a fly (<<<) (Английские)
Собака собаку не съест - Dog does not eat dog (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Совет голове вреда не принесет - Counsel breaks not the head (<<<) (Английские)
Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage (<<<) (Английские)
Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence (<<<) (Английские)
Спешка дурака - не скорость - Fools haste is no speed (<<<) (Английские)
Спящая лиса курочку не поймает - The sleeping fox catches no poultry (<<<) (Английские)
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust (<<<) (Английские)
Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks (<<<) (Английские)
Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf (<<<) (Английские)
Старый пес без причины не лает - An old dog barks not in vain (<<<) (Английские)
Старым лисам учителя не нужны - Old foxes want no tutors (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякине не поймаешь - Old birds are not to be caught with chaff (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks (<<<) (Английские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)
То, что сделано, уже не отменишь - Things done cannot be undone (<<<) (Английские)
Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected (<<<) (Английские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Только плохой ветер никому добра с собой не приносит - It is an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна - Не that has no head needs no hat (<<<) (Английские)
Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)
Тот хороший человек, кого богатство не портит - Не is a good man whom fortune makes better (<<<) (Английские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding (<<<) (Английские)
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease (<<<) (Английские)
Тот, кто вырыл яму для другого, должен быть осторожен, чтобы самому в нее не упасть - Не that digs a pit for another should look that he fall not into it himself (<<<) (Английские)
Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится - Не who says what he likes, shall hear what he doesnt like (<<<) (Английские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Тот, кто злится, никогда не чувствует себя свободно - Не is never at ease that is angry (<<<) (Английские)
Тот, кто любит одалживать деньги, не любит отдавать долг - Не who likes borrowing dislikes paying (<<<) (Английские)
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет - Не that will not when he may, when he will he shall have nay (<<<) (Английские)
Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи (<<<) (Английские)
Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет - Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (<<<) (Английские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Тот, кто сыт, не верит тому, кто голоден - Не whose belly is full believes not him who is fasting (<<<) (Английские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (<<<) (Английские)
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well (<<<) (Английские)
У кого детей нет, тот не знает, что такое любовь - Не that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Уголь не отмоешь добела - You cannot wash charcoal white (<<<) (Английские)
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack (<<<) (Английские)
Удивление длится не более девяти дней - A wonder lasts but nine days (<<<) (Английские)
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Умный за семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час (<<<) (Английские)
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone (<<<) (Английские)
Успех - это лестница, по которой не поднимешься, засунув руки в карманы - Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets (<<<) (Английские)
Успех не подлежит осуждению - Success is never blamed (<<<) (Английские)
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn (<<<) (Английские)
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента - No good building without good foundation (<<<) (Английские)
Хорошее вино не нуждается в рекламе - Good wine needs no bush (<<<) (Английские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
Хороший совет не принесет вреда - Good counsel does no harm (<<<) (Английские)
Цепь не крепче своего самого слабого звена - The chain is no stronger than its weakest link (<<<) (Английские)
Церковь ничего не упустит и никогда не защитит (<<<) (Английские)
Человек не может вращаться и качаться одновременно - A man cannot spin and reel at the same time (<<<) (Английские)
Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can (<<<) (Английские)
Человек не только для себя одного родится - Man was not born to himself (<<<) (Английские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing (<<<) (Английские)
Черное на черное не дает белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Черт не такой черный, как его рисуют - The devil is not so black as he is painted (<<<) (Английские)
Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing (<<<) (Английские)
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over (<<<) (Английские)
Что можно сделать в любое время, то никогда не сделается - What may be done at any time is done at no time (<<<) (Английские)
Что не попало и рот, то потеряно - All is lost that goes beside ones mouth (<<<) (Английские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)
Что сказано, то сказано, назад не вернешь - A thing that is said is said, and forth it goes (<<<) (Английские)
Чтобы задумать злое дело, не требуется много времени - A little time is enough to hatch great mischief (<<<) (Английские)
Шибко слушай, да не шибко говори - Be swift to hear, slow to speak (<<<) (Английские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
Юрист никогда в суд не ходит - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Язык бездельников покоя не знает - The tongue of idle persons is never idle (<<<) (Английские)
Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts (<<<) (Английские)
Ястреб ястребу глаз не выклюет - Hawk will not pick out hawks eyes (<<<) (Английские)
Выброшенную золу вновь в дом не заносят (<<<) (Абазинские)
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду (<<<) (Абазинские)
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой (<<<) (Абазинские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет (<<<) (Абазинские)
Заботься о лошади, но и вола не забывай (<<<) (Абазинские)
Землей, вынутой из ямы, не заполнить ту же яму (<<<) (Абазинские)
Знание не носят на спине (<<<) (Абазинские)
Из пустой чашки вода не выльется (<<<) (Абазинские)
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит (<<<) (Абазинские)
Кого не удержала лука, не удержит и грива (<<<) (Абазинские)
Конный пешему не товарищ (<<<) (Абазинские)
Кто не ел горькой пищи, тот не знает сладости меда (<<<) (Абазинские)
Кто не знает ни добра, ни зла, тот думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Кто не знает, как обрабатывать землю, тот сеет просо по гальке (<<<) (Абазинские)
Кто раз солгал, тому второй раз не верят (<<<) (Абазинские)
Малыша, упавшего с осла, не сажай на скакуна (<<<) (Абазинские)
Молодого наставляют, старого не поучают (<<<) (Абазинские)
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало (<<<) (Абазинские)
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета (<<<) (Абазинские)
При плешивом не доставай гребешок (<<<) (Абазинские)
Старой собаке и сыворотки не дают (<<<) (Абазинские)
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
У бездетной женщины ребенок не плачет (<<<) (Абазинские)
У невезучего и мясо не варится (<<<) (Абазинские)
Что не под силу одному, то сделают двое (<<<) (Абазинские)
Что унесла засуха, может вернуть дождь, а что унес дождь, засуха не вернет (<<<) (Абазинские)
Чтобы не портилось мясо, его посыпают солью, но что делать, если начнет портиться соль (<<<) (Абазинские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать (<<<) (Абхазские)
Для быка рога не тяжесть (<<<) (Абхазские)
Для глухого два раза в барабаны не бьют (<<<) (Абхазские)
Если сам не иду, кто пойдет со мною? (<<<) (Абхазские)
Живого - на мертвого не меняют (<<<) (Абхазские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Кто на свою силу надеется - не угрожает (<<<) (Абхазские)
Кто не болел, тот не ценит здоровье (<<<) (Абхазские)
Кто не желает быть с тобой в родстве, тот просит у тебя луку седла (<<<) (Абхазские)
Кто не полезен себе - и для других бесполезен (<<<) (Абхазские)
Кто не стыдится сказать, тот и сделать не постыдится (<<<) (Абхазские)
На руке всего пять пальцев, но и те не равны (<<<) (Абхазские)
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски (<<<) (Абхазские)
Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нём (<<<) (Абхазские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Ослу не идет седло (<<<) (Абхазские)
От шашки рана заживает, и от пули рана заживает, а языком нанесенная рана не заживает (<<<) (Абхазские)
Плохое не прячется, а хорошее не показывается (<<<) (Абхазские)
Пока младенец не закричит, мать ему соски но подает (<<<) (Абхазские)
Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел (<<<) (Абхазские)
Храбр тот, кто на войне не был (<<<) (Абхазские)
Человека, кроме земли, ничто не насытит (<<<) (Абхазские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы (<<<) (Абхазские)
Без ветра и ковыль не шелохнется (<<<) (Аварские)
Без навоза и влаги цветы не растут (<<<) (Аварские)
Голову повязывай, пока она не разбита (<<<) (Аварские)
Знать не знаешь, так и вины нет (<<<) (Аварские)
Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся (<<<) (Аварские)
Много знает не много живший, а много видевший (<<<) (Аварские)
Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком (<<<) (Аварские)
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай (<<<) (Аварские)
Ночью ложись, днём вставай - не следуй привычкам совы (<<<) (Аварские)
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь (<<<) (Аварские)
Пока не узнал, цена вести сто туманов, узнал - грош (<<<) (Аварские)
Прошедшее не вернется, потухшее не загорится (<<<) (Аварские)
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет (<<<) (Аварские)
Пчела и муха не сработаются в одной колоде (<<<) (Аварские)
Рот говорящего о мёде не становится сладким (<<<) (Аварские)
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)
Видишь голову медведя - не ищи его след (<<<) (Адыгейские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (<<<) (Адыгейские)
Голой рукой огня не взять (<<<) (Адыгейские)
Если всадник падает духом, то и конь не скачет (<<<) (Адыгейские)
Если не знаешь, спрашивать не обидно (<<<) (Адыгейские)
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки (<<<) (Адыгейские)
Если не с кем посоветоваться - положи шапку и посоветуйся с нею (<<<) (Адыгейские)
Если ребенок не плачет, не дают ему сосать (<<<) (Адыгейские)
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят (<<<) (Адыгейские)
Если ты, пока он похож на хворостинку, не согнёшь то когда он станет колом, совсем не согнешь (<<<) (Адыгейские)
И капкан если не обманет, то не поймает (<<<) (Адыгейские)
Испуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
Кого не замечают, тот покашливает (<<<) (Адыгейские)
Кого не хотят в попутчики, того зовут мимоходом (<<<) (Адыгейские)
Кому нет дела до тебя, тому о своей головной боли не рассказывай (<<<) (Адыгейские)
Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища (<<<) (Адыгейские)
Крупный дождь долго не идет (<<<) (Адыгейские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (<<<) (Адыгейские)
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится (<<<) (Адыгейские)
Кто своего места не знает, тот без места останется (<<<) (Адыгейские)
Лесу и темной ночи не доверяй своей тайны (<<<) (Адыгейские)
Мулла знает "давай", но не признает "возьми" (<<<) (Адыгейские)
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути (<<<) (Адыгейские)
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды (<<<) (Адыгейские)
Не вынимай не вовремя своей сабли, но коли вынул её, не клади обратно, не заслужив похвалы (<<<) (Адыгейские)
Не смейся над тем, кто падает первым (<<<) (Адыгейские)
Перепуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)
После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)
Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)
Что говорит мулла, выполняй, а что он делает, не делай (<<<) (Адыгейские)
Без петуха и утро не настанет (<<<) (Азербайджанские)
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала (<<<) (Азербайджанские)
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай (<<<) (Азербайджанские)
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна (<<<) (Азербайджанские)
В одиночестве и кусок не мил (<<<) (Азербайджанские)
В чужом котле плов не наготовишь (<<<) (Азербайджанские)
Верблюда под ковром не спрячешь (<<<) (Азербайджанские)
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал (<<<) (Азербайджанские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<) (Азербайджанские)
Выпустив стрелу лук не прячут (<<<) (Азербайджанские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Домашнего вора не поймаешь (<<<) (Азербайджанские)
Если Бог не даст, чего ждать от пророка (<<<) (Азербайджанские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Жениться - не воды напиться (<<<) (Азербайджанские)
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат (<<<) (Азербайджанские)
И красавице ум не помешает (<<<) (Азербайджанские)
И тысяча тёток родной матери не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Из волка пастуха не выйдет (<<<) (Азербайджанские)
Из-за одной блохи одеяло не жгут (<<<) (Азербайджанские)
Как ни седлай черного осла, он все равно мулом не станет (<<<) (Азербайджанские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
Картежник никогда вовремя не остановится (<<<) (Азербайджанские)
Кашу маслом не испортишь (<<<) (Азербайджанские)
Коль судьба - поднесут на подносе, не судьба - унесут из-под носа (<<<) (Азербайджанские)
Кривой линейкой прямых линий не проведешь (<<<) (Азербайджанские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал (<<<) (Азербайджанские)
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни (<<<) (Азербайджанские)
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным (<<<) (Азербайджанские)
Кто падает сам, тот не плачет (<<<) (Азербайджанские)
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен (<<<) (Азербайджанские)
Кто розы собирает, не боится шипов (<<<) (Азербайджанские)
Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
Лес не без шакалов (<<<) (Азербайджанские)
Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить (<<<) (Азербайджанские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Можно покинуть дом, но не родину (<<<) (Азербайджанские)
Моря, сколько ни черпай, не убудет (<<<) (Азербайджанские)
На ветвях яблони алыче не зреть (<<<) (Азербайджанские)
На всех похож, только не на себя самого (<<<) (Азербайджанские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу (<<<) (Азербайджанские)
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь (<<<) (Азербайджанские)
Не верь ушам, верь глазам (<<<) (Азербайджанские)
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу (<<<) (Азербайджанские)
Не всё, что бело, снег (<<<) (Азербайджанские)
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек (<<<) (Азербайджанские)
Не гонись за робким - героем обернется (<<<) (Азербайджанские)
Не засыпай колодца: воды попить придётся (<<<) (Азербайджанские)
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется (<<<) (Азербайджанские)
Не надейся на соседа: без свечи останешься (<<<) (Азербайджанские)
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит (<<<) (Азербайджанские)
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают (<<<) (Азербайджанские)
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава (<<<) (Азербайджанские)
Не потрудишься - не насладишься (<<<) (Азербайджанские)
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу (<<<) (Азербайджанские)
Не смотри, кто писал, смотри, что написано (<<<) (Азербайджанские)
Не спросив - в долине заблудился (<<<) (Азербайджанские)
Не стыдно не знать, стыдно не учится (<<<) (Азербайджанские)
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива (<<<) (Азербайджанские)
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен (<<<) (Азербайджанские)
Невыполнимой работы не бывает (<<<) (Азербайджанские)
Незваный гость в не подметенном углу сидит (<<<) (Азербайджанские)
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер (<<<) (Азербайджанские)
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья (<<<) (Азербайджанские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье (<<<) (Азербайджанские)
Огороднику дыни не продают (<<<) (Азербайджанские)
Один аист не делает весны (<<<) (Азербайджанские)
Один цветок весны не приносит (<<<) (Азербайджанские)
Одним ударом дерева не срубишь (<<<) (Азербайджанские)
Одной рукой в ладоши не хлопнешь (<<<) (Азербайджанские)
Одной стрелой двух птиц не собьёшь (<<<) (Азербайджанские)
Орёл мух не ловит (<<<) (Азербайджанские)
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо (<<<) (Азербайджанские)
От ивы сандалом не запахнет (<<<) (Азербайджанские)
Пока железо в работе, его ржа не берёт (<<<) (Азербайджанские)
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит (<<<) (Азербайджанские)
Порох и огонь дружить не могут (<<<) (Азербайджанские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!" (<<<) (Азербайджанские)
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (<<<) (Азербайджанские)
С одного барана двух шкур не дерут (<<<) (Азербайджанские)
С пословицей не поспоришь (<<<) (Азербайджанские)
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться (<<<) (Азербайджанские)
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит (<<<) (Азербайджанские)
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет (<<<) (Азербайджанские)
Слон осла не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
Сойдя с лошади на осла не садятся (<<<) (Азербайджанские)
Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься (<<<) (Азербайджанские)
Старая лиса не подойдет к западне (<<<) (Азербайджанские)
Старая лисица не попадет в капкан (<<<) (Азербайджанские)
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные (<<<) (Азербайджанские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Филином сокола не заменить (<<<) (Азербайджанские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Что обманом куплено - прибыли не даст (<<<) (Азербайджанские)
Что утекло - обратно не вернётся (<<<) (Азербайджанские)
Чужого не трогай, своего не упускай (<<<) (Азербайджанские)
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь (<<<) (Алтайские)
Добрый человек зла, а худой добра не помнят (<<<) (Алтайские)
Золото как ни черни, черным не станет (<<<) (Алтайские)
Из волка козла не будет (<<<) (Алтайские)
Из ничего пожара не бывает (<<<) (Алтайские)
Какого бы коня тебе ни дали, садись на него; смотри только, чтобы ноги не касались земли (<<<) (Алтайские)
Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь (<<<) (Алтайские)
Кто много стреляет, еще не стрелок (<<<) (Алтайские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
Не женись на той, у которой мать дурная (<<<) (Алтайские)
Не смотри на красоту, а на сердце (<<<) (Алтайские)
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит (<<<) (Алтайские)
Съел волк или не съел волк - все равно отвечай волк (<<<) (Алтайские)
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый (<<<) (Алтайские)
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных. (<<<) (Американские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин. (<<<) (Американские)
Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки. (<<<) (Американские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (<<<) (Американские)
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти. (<<<) (Американские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею! (<<<) (Арабские)
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами (<<<) (Арабские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся (<<<) (Арабские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
В одной чалме двух голов не бывает (<<<) (Арабские)
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен (<<<) (Арабские)
Ветры дуют не так, как хотят корабли (<<<) (Арабские)
Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке (<<<) (Арабские)
Виденное не нуждается в разъяснении (<<<) (Арабские)
Вражды без причины не бывает (<<<) (Арабские)
Гибкая доска не ломается (<<<) (Арабские)
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого (<<<) (Арабские)
Два граната в одной руке не удержишь (<<<) (Арабские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Два меча в одни ножны не входят (<<<) (Арабские)
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье (<<<) (Арабские)
Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды (<<<) (Арабские)
Дурак не найдет собеседника! (<<<) (Арабские)
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом (<<<) (Арабские)
Дуют ветра не так как желали бы корабли (<<<) (Арабские)
Его унесла сель, а он это не заметил (<<<) (Арабские)
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся (<<<) (Арабские)
Если бы враг не ошибался, он был бы неуязвим (<<<) (Арабские)
Если бы не дружба, то люди бы пропали (<<<) (Арабские)
Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным (<<<) (Арабские)
Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся (<<<) (Арабские)
Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя! (<<<) (Арабские)
Если не можешь рассказать - покажи (<<<) (Арабские)
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части (<<<) (Арабские)
Если стал господином, не злоупотребляй этим (<<<) (Арабские)
Если тебе приходится (лживо, заставляя себя) угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат (<<<) (Арабские)
Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть (<<<) (Арабские)
Живи и ты увидишь то, что не видел (<<<) (Арабские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
Завистник не достигнет верховенства (<<<) (Арабские)
Завистнику власти не видать (<<<) (Арабские)
Засуха не означает голода (<<<) (Арабские)
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым (<<<) (Арабские)
Здоровый человек сам не спит, и другим не дает (<<<) (Арабские)
Зерно горчичное не упадет с его ладони (<<<) (Арабские)
Змея от своего яда не погибает (<<<) (Арабские)
Иглой не выкопаешь колодца (<<<) (Арабские)
Идет не спеша, а приходит первым (<<<) (Арабские)
Ищи его там, где он есть, а не там где его нет (<<<) (Арабские)
Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода (<<<) (Арабские)
Как страус: и не птица, но и не верблюд (<<<) (Арабские)
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)
Когда истощается ум, не хватает слов (<<<) (Арабские)
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего (<<<) (Арабские)
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся (<<<) (Арабские)
Корова не устает от своих рогов (<<<) (Арабские)
Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями) (<<<) (Арабские)
Красота не в одежде (<<<) (Арабские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит (<<<) (Арабские)
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом (<<<) (Арабские)
Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)
Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других (<<<) (Арабские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (<<<) (Арабские)
Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты (<<<) (Арабские)
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний (<<<) (Арабские)
Кто не падает, тот не поднимается (<<<) (Арабские)
Кто не понимает намеков, тот глупец! (<<<) (Арабские)
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает (<<<) (Арабские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Кто оставит страсти, тот проживет свободным (не рабом) (<<<) (Арабские)
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается (<<<) (Арабские)
Кто посеет колючки, не пожнет виноград (<<<) (Арабские)
Кто предвидит последствия, не сотворит великого (<<<) (Арабские)
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет (<<<) (Арабские)
Кто сеет шипы, не соберет винограда (<<<) (Арабские)
Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей (<<<) (Арабские)
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка (<<<) (Арабские)
Кто сторониться заброшенных пустырей, тот не споткнется (<<<) (Арабские)
Кто тратит не считая, пропадет сам того не зная (<<<) (Арабские)
Кушаете мои финики, но не слушаете моих приказов!? (<<<) (Арабские)
Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса (<<<) (Арабские)
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести! (<<<) (Арабские)
Люди не любят того, чего не знают (<<<) (Арабские)
Масло в тесте не пропадет (<<<) (Арабские)
Мать труса не радуется, но и не печалится! (<<<) (Арабские)
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят (<<<) (Арабские)
Могила не почитающего своих родителей лучше его самого (<<<) (Арабские)
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось (<<<) (Арабские)
Мясника не испугает большое количество овец (<<<) (Арабские)
На разговор пошлины не налагают (<<<) (Арабские)
Наемные солдаты не слишком усердно стреляют (<<<) (Арабские)
Намекнувший не сравнится с сообщившим (<<<) (Арабские)
Не благодарен Всевышнему тот, кто не благодарит людей (<<<) (Арабские)
Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают (<<<) (Арабские)
Не будь жесток, требуя свой удел (<<<) (Арабские)
Не верь главе, визирь которого обманул тебя (<<<) (Арабские)
Не вложить двух мечей в одни ножны (<<<) (Арабские)
Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум (<<<) (Арабские)
Не вредят облакам лаяние собак! (<<<) (Арабские)
Не все то, что бело – сало и не все то, что черно – финик (<<<) (Арабские)
Не всегда из раковины извлекаются жемчужина (<<<) (Арабские)
Не всякий, замазавший лицо сажей, может сказать: "Я кузнец!" (<<<) (Арабские)
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец (<<<) (Арабские)
Не всякому слуху открывай уши (<<<) (Арабские)
Не желай всего того, о чем слышишь (<<<) (Арабские)
Не карканьем вороны вызывается дождь (<<<) (Арабские)
Не кушай свой хлеб на чужом столе (<<<) (Арабские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить (<<<) (Арабские)
Не на всякую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
Не надейся на слона (<<<) (Арабские)
Не осталось добра в его руках (<<<) (Арабские)
Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра (<<<) (Арабские)
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть (<<<) (Арабские)
Не отличает инжир от навоза (<<<) (Арабские)
Не по карканью вороны приходит дождь (<<<) (Арабские)
Не поможет слабый дождик широкой долине (<<<) (Арабские)
Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя (от этого зла) (<<<) (Арабские)
Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери (<<<) (Арабские)
Не свить веревки и не пнуть камень (<<<) (Арабские)
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят (<<<) (Арабские)
Не скроется тот, кто управляет верблюдом (<<<) (Арабские)
Не совершай того, чего не знаешь (<<<) (Арабские)
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка (<<<) (Арабские)
Не стоит хоботка мухи (<<<) (Арабские)
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)
Не терпит одинаковой еды (<<<) (Арабские)
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее (<<<) (Арабские)
Не удерживай других от того, чему сам следуешь (<<<) (Арабские)
Не учи сироту плакать (<<<) (Арабские)
Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой (<<<) (Арабские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
Никогда не пропадет человек, знающий себе цену (<<<) (Арабские)
Никто не выдержит уксуса, кроме червяка, обитающего в нем (<<<) (Арабские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Никто не умер из-за совета (<<<) (Арабские)
Ничто выше правды не поднимается (<<<) (Арабские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Ничто не учит человека так, как его опыт (<<<) (Арабские)
Один волос - не борода (<<<) (Арабские)
Один ручеек моря не замутит (<<<) (Арабские)
Одним пальцем лица не закроешь (<<<) (Арабские)
Осторожность не спасет от предопределения (Всевышнего) (<<<) (Арабские)
От ворона не родится сокол (<<<) (Арабские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели (<<<) (Арабские)
По милости Божьей, а не по твоей! (<<<) (Арабские)
Пока молоко не вернется в соски (<<<) (Арабские)
После моего осла хоть трава не расти (<<<) (Арабские)
После смерти не упрекают (<<<) (Арабские)
Пословица не говорит ложь (<<<) (Арабские)
Признак хорошего вероисповедания человека – отказ от, того что его не касается (<<<) (Арабские)
Продал соседа, а не свой дом (<<<) (Арабские)
Промокший не боится дождя (<<<) (Арабские)
Пустой колодец росой не наполнится (<<<) (Арабские)
Рассказчик не любит рассказчика (<<<) (Арабские)
Ревнивый человек никогда не будет распутником (<<<) (Арабские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Сверкай глазами перед тем, кто не знает тебя (<<<) (Арабские)
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят (<<<) (Арабские)
Слова его не огорожены забором (<<<) (Арабские)
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой (<<<) (Арабские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
Смерть - чаша, которая никого не минует (<<<) (Арабские)
Смерть, но не позор (<<<) (Арабские)
Собака не лает на хозяев дома (<<<) (Арабские)
Собачий лай не досаждает облакам (<<<) (Арабские)
Собачий лай облакам не вредит (<<<) (Арабские)
Солнечный диск решетом не закрыть (<<<) (Арабские)
Спрашивающий Аллаха не будет огорчен (<<<) (Арабские)
Старого мула не испугает звон колокольчика (<<<) (Арабские)
Старый верблюд не подведет (<<<) (Арабские)
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком (<<<) (Арабские)
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга (<<<) (Арабские)
Тень не будет прямой, если ствол кривой (<<<) (Арабские)
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь (<<<) (Арабские)
Тот, кто идет по ровной дороге – не споткнется (<<<) (Арабские)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый (<<<) (Арабские)
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые (<<<) (Арабские)
Тот, у кого нет оружия, не воюет (<<<) (Арабские)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни (<<<) (Арабские)
Ты не из моих людей (<<<) (Арабские)
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом (<<<) (Арабские)
У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей! (<<<) (Арабские)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда (<<<) (Арабские)
Ученый не насытится знанием, пока не достигнет Рая (<<<) (Арабские)
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват (<<<) (Арабские)
Шакал курами никогда не насытится (<<<) (Арабские)
Это не огонь Ибрагима (<<<) (Арабские)
Это не хитрость (уловка) ребенка! (<<<) (Арабские)
Я не знаю, и звездочет не знает (<<<) (Арабские)
Я тебе не дядя, а муж! (<<<) (Арабские)
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит (<<<) (Арабские)
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит (<<<) (Армянские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)
Без ветра и листья не колышутся (<<<) (Армянские)
Без ветра трава не шевелится (<<<) (Армянские)
Без ветра трава не шелохнется (<<<) (Армянские)
Без воды мельница не мелет (<<<) (Армянские)
Без глупца умному не прожить (<<<) (Армянские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
Без зимы снега не бывает (<<<) (Армянские)
Без костей мяса не бывает (<<<) (Армянские)
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт (<<<) (Армянские)
Без облака дождя не бывает (<<<) (Армянские)
Без огня не бывает дыма (<<<) (Армянские)
Без шипов розы не бывает (<<<) (Армянские)
Берегись воды, которая не шумит и не пенится (<<<) (Армянские)
Бог души не вынет, сама душа не выйдет (<<<) (Армянские)
Бог и пальцев не уравнял (<<<) (Армянские)
Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти (<<<) (Армянские)
Богатый врет, никто его не уймет (<<<) (Армянские)
Бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)
Болен не сам больной, а его близкие (<<<) (Армянские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
Больше бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
Бывает человек, что целого мира стоит, бывает и такой, что осла не стоит (<<<) (Армянские)
В берлоге медведя желудь не останется (<<<) (Армянские)
В бесплодное дерево никто камней не бросает (<<<) (Армянские)
В бесплодное дерево никто камня не бросит (<<<) (Армянские)
В воду не войдешь - плавать не научишься (<<<) (Армянские)
В воду не лезть - и рыбки не съесть (<<<) (Армянские)
В воду не полезешь - плавать не научишься (<<<) (Армянские)
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют (<<<) (Армянские)
В доме повешенного о веревке не напоминают (<<<) (Армянские)
В драке изюм и компот не раздают (<<<) (Армянские)
В драке изюм и орехи не раздают (<<<) (Армянские)
В дырявой сковороде яичницу не приготовишь (<<<) (Армянские)
В логове волка бастурма не залеживается (<<<) (Армянские)
В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно" (<<<) (Армянские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
В решете воду не носят (<<<) (Армянские)
В худой посуде воды не наносишься (<<<) (Армянские)
В чужой монастырь со своим уставом не ходи (<<<) (Армянские)
В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает (<<<) (Армянские)
Вблизи огня трут не держат (<<<) (Армянские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Верблюд не видит своего горба (<<<) (Армянские)
Верблюд своего горба не видит (<<<) (Армянские)
Верблюда с ложки не поят (<<<) (Армянские)
Ветер от камня ничего не возьмет (<<<) (Армянские)
Вино человека не убьет, но до собачьей жизни доведет (<<<) (Армянские)
Виноградные выжимки рисом не станут (<<<) (Армянские)
Воду в кулаке не удержишь (<<<) (Армянские)
Возраст уму не помеха (<<<) (Армянские)
Волк меняет шерсть, но не характер (<<<) (Армянские)
Волк никогда сытым не бывает (<<<) (Армянские)
Волк счета не знает (<<<) (Армянские)
Волку ягненка не доверишь (<<<) (Армянские)
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него (<<<) (Армянские)
Ворон у ворона глаз не выклюет (<<<) (Армянские)
Время - серебро: не всегда его приобретешь (<<<) (Армянские)
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет (<<<) (Армянские)
Всё, что знают, всем не говорят (<<<) (Армянские)
Высыпь на вершину церкви хоть тысячу телег орехов - ни одного не останется (<<<) (Армянские)
Выше головы носа не подымешь (<<<) (Армянские)
Выше лба уши не растут (<<<) (Армянские)
Глупый умного, а пьяный трезвого не любит (<<<) (Армянские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
Горшок упал - не разбился, а звон все услыхали (<<<) (Армянские)
Гость без приглашения не дождется уважения (<<<) (Армянские)
Гость ест не то, на что рассчитывал, а то, что нашел (<<<) (Армянские)
Груша, поспевшая летом, не увидит осени (<<<) (Армянские)
Давай - не бойся! Бери - не стыдись! (<<<) (Армянские)
Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца (<<<) (Армянские)
Дай родителю, чтобы передал сыну, но не давай сыну - он не отдаст родителю (<<<) (Армянские)
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь (<<<) (Армянские)
Дальше сеновала кошка не убежит (<<<) (Армянские)
Дареному коню в зубы не смотрят (<<<) (Армянские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
Деньги языка не имеют, но сами себе дорогу находят (<<<) (Армянские)
Дитя не плачет - мать не покормит (<<<) (Армянские)
Доброе век не забудется (<<<) (Армянские)
Доброе дело и в воде не тонет (<<<) (Армянские)
Доброе ремесло с собой в могилу не уноси (<<<) (Армянские)
Долго не мыться - вредно для мыла (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, у кого ключ от дверного замка (<<<) (Армянские)
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал (<<<) (Армянские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
Дочь не останется в доме отца, хоть клади ее в золотую люльку (<<<) (Армянские)
Драчливый петух жирён не бывает (<<<) (Армянские)
Драчливый петух не бывает жирным (<<<) (Армянские)
Драчливый петух своей смертью не умрёт (<<<) (Армянские)
Дыму без огня не бывает (<<<) (Армянские)
Дырявый кувшин не удержит воды (<<<) (Армянские)
Если б не волк, козел дошел бы до Еревана (<<<) (Армянские)
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы (<<<) (Армянские)
Если боишься, не делай, делаешь - не бойся (<<<) (Армянские)
Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил (<<<) (Армянские)
Если вода не следует за тобой, последуй ты за нею (<<<) (Армянские)
Если вода не течет за тобой - иди за ней (<<<) (Армянские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Если даешь - не бойся, берешь - не стыдись (<<<) (Армянские)
Если даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай (<<<) (Армянские)
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Если из моря выплёскивать воду, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Если кошку и с кровли сбросишь - не упадет на спину (<<<) (Армянские)
Если спина у землепашца прямая, посев добрым не взойдет (<<<) (Армянские)
Если твой господин - осел, и тогда не говори ему "чош!" (<<<) (Армянские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (<<<) (Армянские)
Еще мешка не сшил, а уж идет за грушами (<<<) (Армянские)
Еще не петух, а уж кричит "кукареку" (<<<) (Армянские)
Еще не стал курицей, а уж яйца несет (<<<) (Армянские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
За деревом не видно леса (<<<) (Армянские)
За своим деревом не ухаживает, а чужое поливает (<<<) (Армянские)
Задолжай он хоть тысячу, его жена не перестанет ходить на базар (<<<) (Армянские)
Зима не без мороза (<<<) (Армянские)
Зимы без мороза не бывает (<<<) (Армянские)
Змееныш цыпленком не станет (<<<) (Армянские)
Змея меняет шкуру, но не повадки (<<<) (Армянские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
И луна не без недостатков (<<<) (Армянские)
И пальцы на руках не равны (<<<) (Армянские)
И скажешь - дураком будешь, и не скажешь - ослом станешь (<<<) (Армянские)
И скажешь - плохо, и не скажешь - плохо (<<<) (Армянские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
И хочется, да не можется (<<<) (Армянские)
Из высохшего родника воды не напьешься (<<<) (Армянские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
Из пасти волка овцу не спасешь (<<<) (Армянские)
Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Из царской чаши не пей (<<<) (Армянские)
Из черного не сделаешь белого (<<<) (Армянские)
Каждую вешь не выкрасишь в красное (<<<) (Армянские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, - спроси и у глупца (<<<) (Армянские)
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени (<<<) (Армянские)
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь (<<<) (Армянские)
Кичливые друг другу не нравятся (<<<) (Армянские)
Ковыряя в зубах, сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Когда больной умрет, и жертвоприношение не помогает (<<<) (Армянские)
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею (<<<) (Армянские)
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает (<<<) (Армянские)
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор (<<<) (Армянские)
Когда петух поёт не вовремя, ему сносят голову (<<<) (Армянские)
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк? (<<<) (Армянские)
Конь несчастного далеко не побежит (<<<) (Армянские)
Копьё в мешке не спрячешь (<<<) (Армянские)
Корова из своей кожи не вылезет (<<<) (Армянские)
Кот в перчатках мышь не поймает (<<<) (Армянские)
Краденое добро впрок не идет (<<<) (Армянские)
Краденым добром богат не будешь (<<<) (Армянские)
Кривой линейкой прямой линии не проведешь (<<<) (Армянские)
Кровь смывается не кровью, а водой (<<<) (Армянские)
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает (<<<) (Армянские)
Кто боится волков, тот не держит овец (<<<) (Армянские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет (<<<) (Армянские)
Кто в воду упал, тот дождя не боится (<<<) (Армянские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Кто говорит все, что хочет, тот услышит то, чего не хочет (<<<) (Армянские)
Кто гонится за двумя зайцами - ни одного не поймает (<<<) (Армянские)
Кто идет по прямой дороге - не устанет (<<<) (Армянские)
Кто ленится, тот не расцветёт (<<<) (Армянские)
Кто не болеет, тот и не стонет (<<<) (Армянские)
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
Кто переплыл море, в речке не утонет (<<<) (Армянские)
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды (<<<) (Армянские)
Кто слушается старшего, о камень не споткнется (<<<) (Армянские)
Кто торопится, тому удачи не будет (<<<) (Армянские)
Кто трудится, тот голодным не останется (<<<) (Армянские)
Курдюк для овцы не груз (<<<) (Армянские)
Лающая собака не укусит (<<<) (Армянские)
Лающая собака никого не укусит (<<<) (Армянские)
Лежа пищи не добудешь (<<<) (Армянские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (<<<) (Армянские)
Лжецу и в правде не верят (<<<) (Армянские)
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит (<<<) (Армянские)
Ложкой моря не исчерпать (<<<) (Армянские)
Лошадь к пустой торбе не идет (<<<) (Армянские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (<<<) (Армянские)
Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух (<<<) (Армянские)
Лысый Хасан или Хасан лысый - не один ли черт? (<<<) (Армянские)
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь (<<<) (Армянские)
Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь (<<<) (Армянские)
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал (<<<) (Армянские)
Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Медведя бояться, так ягод не видать (<<<) (Армянские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
"Может быть" посеяли - не взошло (<<<) (Армянские)
Мокрый дождя не боится (<<<) (Армянские)
Молитвой волку пасть не закроешь (<<<) (Армянские)
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
Моря песком не засыплешь (<<<) (Армянские)
Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту еще и метлу привязали (<<<) (Армянские)
Мясо и рыбу в одной кастрюле не варят (<<<) (Армянские)
Мяукающий кот мышей не ловит (<<<) (Армянские)
На болоте мельницу не построишь (<<<) (Армянские)
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно (<<<) (Армянские)
На незваного гостя не припасена и ложка (<<<) (Армянские)
На огонь масло не льют (<<<) (Армянские)
На палку без человека собака не лает (<<<) (Армянские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
На сосок дойной коровы не плюют (<<<) (Армянские)
На чужой рот платок не накинешь (<<<) (Армянские)
На чужой роток пуговицу не нашьешь (<<<) (Армянские)
Над стариком не следует смеяться (<<<) (Армянские)
Насильно раскрытая роза не имеет запаха (<<<) (Армянские)
Не бей, чтобы не быть битым (<<<) (Армянские)
Не бойся ружья - бойся сплетни (<<<) (Армянские)
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой (<<<) (Армянские)
Не будь слишком сладким - мухи облепят (<<<) (Армянские)
Не бывает ночи без рассвета (<<<) (Армянские)
Не было в селе мужчин - петуху дали имя Кара-Магмад (<<<) (Армянские)
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом (<<<) (Армянские)
Не верь козлу в капусте (<<<) (Армянские)
Не верь собаке, что хромает (<<<) (Армянские)
Не все белое - снег (<<<) (Армянские)
Не все круглое - орех (<<<) (Армянские)
Не всё ли равно слепому, где жить: здесь или в Багдаде (<<<) (Армянские)
Не все мели, что помнишь (<<<) (Армянские)
Не все то золото, что блестит (<<<) (Армянские)
Не все, что есть, в люди несть (<<<) (Армянские)
Не все, что кругло, - яблоко (<<<) (Армянские)
Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи (<<<) (Армянские)
Не всякое дерево сосна (<<<) (Армянские)
Не всякому верь, запирай крепче дверь (<<<) (Армянские)
Не говори "гоп", пока не перескочишь (<<<) (Армянские)
Не говори всем того, что знаешь (<<<) (Армянские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Не держи сто рублей, держи сто друзей (<<<) (Армянские)
Не дом покупай, а соседа выбирай (<<<) (Армянские)
Не дородился, а на свет явился (<<<) (Армянские)
Не жалей о прошедшем дне (<<<) (Армянские)
Не забывай, где должен сказать, а где и промолчать (<<<) (Армянские)
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)
Не из всякой тучи дождь идет (<<<) (Армянские)
Не имей сто динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Не имей сто драхм, а имей двух друзей (<<<) (Армянские)
Не имей тысячу динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Не иметь ребенка все равно что не иметь души (<<<) (Армянские)
Не каждый в черной одежде - священник (<<<) (Армянские)
Не кудахчи, пока яйца не снесешь (<<<) (Армянские)
Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал (<<<) (Армянские)
Не пей, дружище, станешь посмешищем (<<<) (Армянские)
Не поднимай камень, который тебе не под силу (<<<) (Армянские)
Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава (<<<) (Армянские)
Не познаешь горя - не оценишь радости (<<<) (Армянские)
Не посеешь - не пожнёшь (<<<) (Армянские)
Не слово важно, а дело (<<<) (Армянские)
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен (<<<) (Армянские)
Не спускайся в яму по чужой веревке (<<<) (Армянские)
Не считай соседа вором, но держи дверь запертой (<<<) (Армянские)
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает (<<<) (Армянские)
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил (<<<) (Армянские)
Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды (<<<) (Армянские)
Не ударишь собаку, она не укусит (<<<) (Армянские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
Не ходи пировать туда, куда не приглашали (<<<) (Армянские)
Не шей одежду еще не родившемуся ребенку (<<<) (Армянские)
Незван гость, не спасена и честь (<<<) (Армянские)
Неподъемный камень не берись поднимать (<<<) (Армянские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Нет конюшни - лошадь не покупай (<<<) (Армянские)
Нет, нет, взять не могу, положите мне в карман (<<<) (Армянские)
Никто бедняку руки не подает (<<<) (Армянские)
Никто не назовет свой тан кислым (<<<) (Армянские)
Нищему грабеж не страшен (<<<) (Армянские)
Нож свою рукоятку не режет (<<<) (Армянские)
Обе ноги в один трех не сунешь (<<<) (Армянские)
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь (<<<) (Армянские)
Обтесанный камень на земле не останется (<<<) (Армянские)
Овец не стало, и на коз честь пала (<<<) (Армянские)
Огонь дровами не подпирают (<<<) (Армянские)
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить (<<<) (Армянские)
Один цветок не делает весны (<<<) (Армянские)
Одна кукушка весны не делает (<<<) (Армянские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
Одним плевком пожара не потушишь (<<<) (Армянские)
Одним ударом дерево не свалишь (<<<) (Армянские)
Одним цветком весна не придёт (<<<) (Армянские)
Одной рукой два арбуза не удержать (<<<) (Армянские)
Одной рукой двух арбузов не поднимешь (<<<) (Армянские)
Около печи нельзя не согреться (<<<) (Армянские)
Он между двумя ослами овес не разделит (<<<) (Армянские)
Он на сыром месте не ляжет (<<<) (Армянские)
Осла не купил, а уж палан шьет (<<<) (Армянские)
Осла с волом в одну повозку не запрягают (<<<) (Армянские)
Осла фиалками не накормишь (<<<) (Армянские)
От голодной кошки мышь не убежит (<<<) (Армянские)
От собаки ягненок не родится (<<<) (Армянские)
От хвастуна дела не дождешься (<<<) (Армянские)
Пень топорища не боится (<<<) (Армянские)
Пеший конному не товарищ (<<<) (Армянские)
Платье, которое не носят, само собой износится (<<<) (Армянские)
По веревке глупца в яму не спускайся (<<<) (Армянские)
По дому ходит, а дверей не найдет (<<<) (Армянские)
Под быком теленка не ищут (<<<) (Армянские)
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит (<<<) (Армянские)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь (<<<) (Армянские)
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься (<<<) (Армянские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Пока не уподобишься, не подружишься (<<<) (Армянские)
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет (<<<) (Армянские)
Пока ребенок не заплачет, мать грудь не даст (<<<) (Армянские)
Пока себе не навредишь, другого не задобришь (<<<) (Армянские)
Посеяли "может быть" - не взошло (<<<) (Армянские)
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит (<<<) (Армянские)
Правду не утаишь (<<<) (Армянские)
Приданым жены в люди не выйдешь (<<<) (Армянские)
Проливной дождь долго не идет (<<<) (Армянские)
Пролитое на землю масло не соберешь (<<<) (Армянские)
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Прошедший день не воротится (<<<) (Армянские)
Прямая стена не рухнет (<<<) (Армянские)
Птица не требует подати от своих крыльев (<<<) (Армянские)
Птицу упустишь - вновь не поймаешь (<<<) (Армянские)
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет (<<<) (Армянские)
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце (<<<) (Армянские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Разобрал потолок конюшни, чтобы лошадь не чесала спину (<<<) (Армянские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
Руки моют не после еды (<<<) (Армянские)
Рыба в море не имеет цены (<<<) (Армянские)
Рыба в море ничего не стоит (<<<) (Армянские)
С водой и огнем не шутят (<<<) (Армянские)
С волком не дружат (<<<) (Армянские)
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь (<<<) (Армянские)
С горы тучи не сходят (<<<) (Армянские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)
С одной овцы двух шкур не дерут (<<<) (Армянские)
С помощью кинжала не дружат (<<<) (Армянские)
С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй (<<<) (Армянские)
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Садоводу семена не продают (<<<) (Армянские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Самолюб всякому не люб (<<<) (Армянские)
Сахар сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
Сахар хоть и сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
Свадьба не бывает без слез, а траур - без радости (<<<) (Армянские)
Свинья звезд не видит (<<<) (Армянские)
Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь (<<<) (Армянские)
Своя ноша не тяжела (<<<) (Армянские)
Сделав худо, не жди добра (<<<) (Армянские)
Сделай его попом в деревне если и тут не проживет, топи в реке (<<<) (Армянские)
Сел на чертова коня и не слезает (<<<) (Армянские)
Семь дней вешаю, никак не помрёт (<<<) (Армянские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Сердце, что стекло, разобьется - не склеишь (<<<) (Армянские)
Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору (<<<) (Армянские)
Сковородка и та не скажет, что ее дно черное (<<<) (Армянские)
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Сколько бы глаз ни поднимался, выше бровей не поднимется (<<<) (Армянские)
Сколько бы осла не вычесывали, конем он не станет (<<<) (Армянские)
Сколько бы осла ни чесали, скакуном не станет (<<<) (Армянские)
Сколько не бей осла, мулом не станет (<<<) (Армянские)
Сколько не пой, песней поле не вспашешь (<<<) (Армянские)
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет (<<<) (Армянские)
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь (<<<) (Армянские)
Слыхали, что Али умер, да не знают какой (<<<) (Армянские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Собака собаке не отдавит ногу (<<<) (Армянские)
Собака собачьего мяса не ест (<<<) (Армянские)
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка (<<<) (Армянские)
Собаку силой на охоту не погонишь (<<<) (Армянские)
Согласного стада и волк не берет (<<<) (Армянские)
Сокол, который торопится, не охотится (<<<) (Армянские)
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет (<<<) (Армянские)
Спящий кот мышь не поймает (<<<) (Армянские)
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал (<<<) (Армянские)
Старую солому не ворошат (<<<) (Армянские)
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом (<<<) (Армянские)
Сто малодушных не заменят одного мужественного (<<<) (Армянские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
Сухая грязь к человеку не липнет (<<<) (Армянские)
Считанных овец волк не ест (<<<) (Армянские)
Съеденное на ночь впрок не пойдёт (<<<) (Армянские)
Сын хорошего человека бездельником не станет (<<<) (Армянские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь (<<<) (Армянские)
Твои семь собак не могли одну лису поймать (<<<) (Армянские)
Тёсаный камень на земле не залежится (<<<) (Армянские)
Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)
То, что не рождается, не умирает (<<<) (Армянские)
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать (<<<) (Армянские)
То, что сделает хлеб, не сделает меч (<<<) (Армянские)
Торопливая речка до моря не добежит (<<<) (Армянские)
Трава не колет брюхо быка (<<<) (Армянские)
Трут рядом с огнем не держат (<<<) (Армянские)
Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком (<<<) (Армянские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Тяжело груженный караван далеко не уйдет (<<<) (Армянские)
У красивой на лице плов не едят (<<<) (Армянские)
У лжеца дом сгорел - не поверили (<<<) (Армянские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
У пирующего пиров не убудет (<<<) (Армянские)
У псарни лиса не живет (<<<) (Армянские)
Удачи на деньги не купишь (<<<) (Армянские)
Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал (<<<) (Армянские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Ум не в росте, а в голове (<<<) (Армянские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (<<<) (Армянские)
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь! (<<<) (Армянские)
Ученый голодным не останется (<<<) (Армянские)
Хорошей болезни не бывает (<<<) (Армянские)
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца (<<<) (Армянские)
Хочется волку мула съесть, да не может (<<<) (Армянские)
Хочешь иметь пара, не держи дырявого кошелька (<<<) (Армянские)
Худого слова и бархатным медом не запьешь (<<<) (Армянские)
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят (<<<) (Армянские)
Чего человек не имеет, то и хочет (<<<) (Армянские)
Чистое золото не ржавеет (<<<) (Армянские)
Что видел, больше не увидишь (<<<) (Армянские)
Что не рождается, то не умирает (<<<) (Армянские)
Что прошло, за тем не гонятся (<<<) (Армянские)
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет (<<<) (Армянские)
Чужие деньги считать - не разбогатеть (<<<) (Армянские)
Чужим хлебом сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Чужой хлеб никто маслом не намажет (<<<) (Армянские)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма (<<<) (Армянские)
Шутки добром не кончаются (<<<) (Армянские)
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком (<<<) (Армянские)
В одной голове всю человеческую мудрость не уместить (<<<) (Ассирийские)
Весельчак не любит скучных людей (<<<) (Ассирийские)
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом (<<<) (Ассирийские)
Женский меч никогда не ржавеет (<<<) (Ассирийские)
Золото в земле не портится (<<<) (Ассирийские)
Катящийся камень не обрастает (<<<) (Ассирийские)
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя (<<<) (Ассирийские)
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)
Любящее сердце на красоту не смотрит (<<<) (Ассирийские)
Мир занавесом не прикрыть (<<<) (Ассирийские)
Мудрец известен знаниями, а не происхождением (<<<) (Ассирийские)
Не бросай песком в крокодила: все равно это не наносит ему ущерба (<<<) (Ассирийские)
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными (<<<) (Ассирийские)
Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние (<<<) (Ассирийские)
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва (<<<) (Ассирийские)
Ничего не делает, а тарелка полная (<<<) (Ассирийские)
С одним не мог справиться, а говорил: "Нападайте вдвоем!" (<<<) (Ассирийские)
Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать (<<<) (Ассирийские)
Старуху выстрелами из мушкета не испугаешь (<<<) (Ассирийские)
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг (<<<) (Ассирийские)
Черный бык не меняет окраски, а леопард - своих пятен (<<<) (Ассирийские)
В один сапог две ноги не засунешь (<<<) (Афганские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
Волосы голове не в тягость (<<<) (Афганские)
Дареному коню зубы не считают (<<<) (Афганские)
Двое помирятся, если между ними не будет третьего (<<<) (Афганские)
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий (<<<) (Афганские)
Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла (<<<) (Афганские)
Дитя не заплачет - мать грудь не даёт (<<<) (Афганские)
Для ста званых гостей место найдется, а для одного незваного может не быть (<<<) (Афганские)
Его в караван не пустили, а он хвастает, как будет вьючить верблюда (<<<) (Афганские)
И вертел цел, и шашлык не подгорел (<<<) (Афганские)
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло (<<<) (Афганские)
Когда нет ветра, деревья не качаются (<<<) (Афганские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
Лев не одалживает своих зубов другому льву (<<<) (Афганские)
Листья деревьев без ветра не колышутся (<<<) (Афганские)
Мёртвого слезой не воскресишь (<<<) (Афганские)
На одном седле двое не усядутся (<<<) (Афганские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Не будь слишком сладким, а то съедят (<<<) (Афганские)
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили (<<<) (Афганские)
Не было бы третьего, двое бы примирились (<<<) (Афганские)
Не делай никому зла - и тебе не сделают (<<<) (Афганские)
Не иди ни на свет копра, ни на лай собаки (<<<) (Афганские)
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим (<<<) (Афганские)
Не спеши, чтобы потом не плакать (<<<) (Афганские)
Не тронь грязь, а то запачкаешься (<<<) (Афганские)
Не учи утку нырять (<<<) (Афганские)
Обманщику не верят, когда он и правду говорит (<<<) (Афганские)
Огонь и вата не уживаются (<<<) (Афганские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Одной каплей не напьешься (<<<) (Афганские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет (<<<) (Афганские)
Пока на голову не капнет, кувшин не течет (<<<) (Афганские)
Пролитая вода в арык не возвращается (<<<) (Афганские)
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек (<<<) (Афганские)
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков (<<<) (Афганские)
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет (<<<) (Афганские)
Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь (<<<) (Афганские)
Умудренного опытом не учат (<<<) (Афганские)
Утекшая вода обратно не возвращается (<<<) (Афганские)
Утро занимается не от крика петухам (<<<) (Афганские)
Утро наступает не потому, что поют петухи (<<<) (Афганские)
Хлопок с огнем не дружит (<<<) (Афганские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Чужого сына не жалеют (<<<) (Афганские)
Чужое добро впрок не идет (<<<) (Афганские)
Чужой огонь не греет (<<<) (Афганские)
Батыр без ран не бывает (<<<) (Башкирские)
Без ветра деревья не качаются (<<<) (Башкирские)
В одном сердце две любви не уместишь (<<<) (Башкирские)
В радости знай меру, в беде - веры не теряй (<<<) (Башкирские)
Вода сама не подойдет, подойдет жажда (<<<) (Башкирские)
Время руками не удержишь (<<<) (Башкирские)
Где не пройти стреле, не маши саблей (<<<) (Башкирские)
Два арбуза не уместятся под одной мышкой (<<<) (Башкирские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
Если дал другу коня, не проси беречь его (<<<) (Башкирские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова (<<<) (Башкирские)
Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз (<<<) (Башкирские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем (<<<) (Башкирские)
Кто падает по своей вине, тот не плачет (<<<) (Башкирские)
На одном колесе не уедешь (<<<) (Башкирские)
Надейся не на Бога, а на себя (<<<) (Башкирские)
Не бери труса в спутники, а безголосого - в хор (<<<) (Башкирские)
Не будь солонее соли или слаще мёда (<<<) (Башкирские)
Не верь улыбке врага (<<<) (Башкирские)
Не видавши горького, не будешь есть сладкого (<<<) (Башкирские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Не поседеет борода - не поумнеет голова (<<<) (Башкирские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (<<<) (Башкирские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь (<<<) (Башкирские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
Не умеющий плясать музыки не любит (<<<) (Башкирские)
Не умеющий ходить портит дорогу, не умеющий говорить - портит слово (<<<) (Башкирские)
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок (<<<) (Башкирские)
Неплачущему дитяти сосать не дают (<<<) (Башкирские)
Одним пальцем не ущипнешь (<<<) (Башкирские)
Одной рукой в ладоши не бьют (<<<) (Башкирские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Оленю на рога муха не сядет (<<<) (Башкирские)
Опасен не сильный, а мстительный (<<<) (Башкирские)
Палец пальцу, человек человеку не ровня (<<<) (Башкирские)
Письмена на камне не сотрешь (<<<) (Башкирские)
Понадеявшись на многое, не потеряй малого (<<<) (Башкирские)
Рана, нанесенная саблей, заживает, рана же, нанесенная словами, не заживет (<<<) (Башкирские)
Рана, нанесенная словом, не заживет, рана, нанесенная рукой, заживет (<<<) (Башкирские)
Река не размывает оба берега в одном месте (<<<) (Башкирские)
С обнищавшего кочевья дани не требуй (<<<) (Башкирские)
Себя не возвеличивай, других не унижай (<<<) (Башкирские)
Тихая собака не лает, а кусает (<<<) (Башкирские)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст (<<<) (Башкирские)
Чужой не простит, свой не убьет (<<<) (Башкирские)
Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь (<<<) (Белорусские)
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест (<<<) (Белорусские)
Волка не испугаешь овечьей шкурой (<<<) (Белорусские)
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить (<<<) (Белорусские)
Злого злому учить не нужно (<<<) (Белорусские)
Молчанка не пушит, а ссору потушит (<<<) (Белорусские)
Не время собак кормить, когда волк в стаде (<<<) (Белорусские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
Не пил — не мог, а выпил — ни рук, ни ног (<<<) (Белорусские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Откладывай безделье, да не откладывай дела (<<<) (Белорусские)
Слепой слепому не поводырь (<<<) (Белорусские)
Смеется черт с черного голубя, а себя не видит (<<<) (Белорусские)
Сова не родит сокола (<<<) (Белорусские)
Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду (<<<) (Белорусские)
Хитрого не учить, голого не обрить (<<<) (Белорусские)
Хитростью долго не проживешь (<<<) (Белорусские)
Шилом патоки не достанешь (<<<) (Белорусские)
Языком молоть — не дрова колоть (<<<) (Белорусские)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит (<<<) (Бенгальские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах (<<<) (Бенгальские)
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел (<<<) (Бенгальские)
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь (<<<) (Бенгальские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком (<<<) (Бенгальские)
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь (<<<) (Бенгальские)
Ворон ворона не наклюет, пиявка к пиявке не присосётся (<<<) (Бенгальские)
Все себя гребцами называют, пока ураган не поднялся (<<<) (Бенгальские)
Глаза не видят, так и душа не ведает (<<<) (Бенгальские)
Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет (<<<) (Бенгальские)
Голубя увидел, а силок не заметил (<<<) (Бенгальские)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается (<<<) (Бенгальские)
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет (<<<) (Бенгальские)
Дереву его плоды не в тягость (<<<) (Бенгальские)
Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится (<<<) (Бенгальские)
Если умный ошибется, он и родному отцу не признается (<<<) (Бенгальские)
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю (<<<) (Бенгальские)
И глаза есть, а не видит (<<<) (Бенгальские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Летать не умеет, а крыльями размахивает (<<<) (Бенгальские)
Львенок не вырастает в шакала (<<<) (Бенгальские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
Много монахов соберется - богослужения не будет (<<<) (Бенгальские)
Молоко сывороткой не заменить (<<<) (Бенгальские)
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет (<<<) (Бенгальские)
Не бросай руль, даже если к берегу причалил (<<<) (Бенгальские)
Не в богатстве счастье, а в разуме (<<<) (Бенгальские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Не во всякой раковине жемчужина бывает (<<<) (Бенгальские)
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву (<<<) (Бенгальские)
Не стой на двух лодках - упадешь в воду (<<<) (Бенгальские)
Никчемному человеку и красота не нужна (<<<) (Бенгальские)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял (<<<) (Бенгальские)
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей (<<<) (Бенгальские)
Одними молитвами в доме риса не прибудет (<<<) (Бенгальские)
Острожному гибель не грозит (<<<) (Бенгальские)
От приятных слов язык не отсохнет (<<<) (Бенгальские)
Пировать не забываю, но и дела не бросаю (<<<) (Бенгальские)
Поймать рыбу, не замочив рук (<<<) (Бенгальские)
Поползаешь, пока ходить не научишься (<<<) (Бенгальские)
Правдивое слово не ушибет (<<<) (Бенгальские)
Преступление по неведению - еще не преступление (<<<) (Бенгальские)
Прямым пальцем масла не подцепишь (<<<) (Бенгальские)
С угля черноту не смоешь (<<<) (Бенгальские)
Сам идти не может, а ружье на плече тащит (<<<) (Бенгальские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Своих дыр не видит, а на чужие указывает (<<<) (Бенгальские)
Склонится, но не сломится (<<<) (Бенгальские)
Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься (<<<) (Бенгальские)
Слишком хитрый не имеет риса, слишком красивая - мужа не найдет (<<<) (Бенгальские)
Собачий желудок масло не переваривает (<<<) (Бенгальские)
Собачий хвост хоть маслом мажь - не выпрямится (<<<) (Бенгальские)
Соловей может вырасти и в вороньем гнезде, но каркать не научится (<<<) (Бенгальские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит (<<<) (Бенгальские)
Судью можно сменить, приговор не отменишь (<<<) (Бенгальские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (<<<) (Бенгальские)
Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла (<<<) (Бенгальские)
Туча без дождя землю не смочит (<<<) (Бенгальские)
У сонного тигра охота не ладится (<<<) (Бенгальские)
Ужа поймать не может, а берется кобру изловить (<<<) (Бенгальские)
Характер не позволяет, да голод заставляет (<<<) (Бенгальские)
Чего только не наговорят во время ссоры (<<<) (Бенгальские)
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)
Чужой человек никогда своим не станет (<<<) (Бенгальские)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись (<<<) (Бенгальские)
Без ветра верхушка дерева не закачается (<<<) (Бурятские)
Без ветра и трава не колышется (<<<) (Бурятские)
Без плача и рева не вырастит (<<<) (Бурятские)
Без труда не поймаешь и окуня (<<<) (Бурятские)
Беседовать друг с другом не могут умный и дурак, бодаться не могут верблюд и коза (<<<) (Бурятские)
Богач не насытится, а богатырь не отступится (<<<) (Бурятские)
Быстрый ручей до устья не дотечет (<<<) (Бурятские)
В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает (<<<) (Бурятские)
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки (<<<) (Бурятские)
Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея (<<<) (Бурятские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Волков бояться - в лес не ходить (<<<) (Бурятские)
Волосяная веревка не испортит кожаную (<<<) (Бурятские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет (<<<) (Бурятские)
Где бы ворона ни была, не сможет летать, как сокол (<<<) (Бурятские)
Голодное брюхо себе не в тягость (<<<) (Бурятские)
Голодному не спится (<<<) (Бурятские)
Голосистая собака не кусает, неголосистая - кусает (<<<) (Бурятские)
Горы не видя, - подбирать подол, реки не видя, снимать унты (<<<) (Бурятские)
Даже если обернёшь жиром, собака есть не будет, и если обернёшь сеном, бык есть не станет (<<<) (Бурятские)
Две бычьих головы в одном котле не сваришь (<<<) (Бурятские)
До чего умом не дойдешь, того глазами не увидишь (<<<) (Бурятские)
Добыча не запоздает, детям никогда не поздно рождаться (<<<) (Бурятские)
Друг с другом говорить не могут сидящий на верблюде и пешеход (<<<) (Бурятские)
Дурная голова ногам покою не даёт (<<<) (Бурятские)
Если будет вражда между своими, то не будет добра (<<<) (Бурятские)
Если будешь говорить "вкусно", "вкусно", от этого не будет сладко, если будешь говорить "умный", "умный", не будет умным (<<<) (Бурятские)
Если нет огня, дыма не будет (<<<) (Бурятские)
Если человек сам не мучился, не знает мучения других (<<<) (Бурятские)
Ждать до тех пор, пока земля не треснет и небо не расколется (<<<) (Бурятские)
За словом в пазуху он не полезет (<<<) (Бурятские)
Злиться, что не можешь догнать (<<<) (Бурятские)
И полкопейки не стоит (<<<) (Бурятские)
Имеющий детей, других не осуждай (<<<) (Бурятские)
Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет (<<<) (Бурятские)
Имеющий друзей подобен степи, не имеющий друзей - пригоршне (<<<) (Бурятские)
Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь (<<<) (Бурятские)
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь (<<<) (Бурятские)
Когда скиснет, молоко не получится, когда состарится, молодым не будет (<<<) (Бурятские)
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
Корове не идет седло, женщине - вино (<<<) (Бурятские)
Костоправ самому себе не поможет (<<<) (Бурятские)
Кость, иная в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Бурятские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
Кто мучений не испытал, тот и счастья не знает (<<<) (Бурятские)
Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара (<<<) (Бурятские)
Ленивец и до своей полки не достанет, неудачник и к воде не подойдёт (<<<) (Бурятские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Лживое слово в народе не уживается (<<<) (Бурятские)
Мачеха - не мать (<<<) (Бурятские)
Молозиво на губах не обсохло (<<<) (Бурятские)
На арбе зайца не догонишь (<<<) (Бурятские)
Надо считаться с умом, а не с дородностью (<<<) (Бурятские)
Не бойся собаки лающей, бойся собаки нелающей (<<<) (Бурятские)
Не бывает мяса более жирного, чем почки, не бывает родства более крепкого, чем "булэ" (<<<) (Бурятские)
Не бывает шубы без шва (<<<) (Бурятские)
Не верь сказанным словам, а смотри на его дела (<<<) (Бурятские)
Не вещами украшай себя, а знаниями (<<<) (Бурятские)
Не глотай, не прожевавши; не говори, не подумавши (<<<) (Бурятские)
Не зная изъяна своего лица, винить в этом зеркало (<<<) (Бурятские)
Не зная речки, не снимай сапог (<<<) (Бурятские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Не имеющий сверху старшего, снизу младшего (<<<) (Бурятские)
Не красив лицом, да хорош душой (<<<) (Бурятские)
Не плачет ребенок, который сам упал, не обижается человек, который сам отстал (<<<) (Бурятские)
Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному (<<<) (Бурятские)
Не пойманную рыбу всегда считают большой (<<<) (Бурятские)
Не рад вор свету луны, а плохой человек не любит хорошего (<<<) (Бурятские)
Не растет трава без корней (<<<) (Бурятские)
Не смейся над старыми: и сам будешь стар (<<<) (Бурятские)
Не смехом смеяться, не кашлем кашлять (<<<) (Бурятские)
Не так страшен чёрт, как его малюют (<<<) (Бурятские)
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал (<<<) (Бурятские)
Не убив зверя, не дели его шкуры (<<<) (Бурятские)
Не украшайся хорошими вещами, украшайся знаниями (<<<) (Бурятские)
Некрасивое лицо не повредит, повредит безобразие души (<<<) (Бурятские)
Ни гроша не стоит (<<<) (Бурятские)
Нож хоть острый, но не помогает рукоятке (<<<) (Бурятские)
Обеднел - не рассказывай о былом богатстве, состарился - не сказывай о былой молодости (<<<) (Бурятские)
Обрывок ремня не бросают и обломок стрелы не кидают (<<<) (Бурятские)
Овца и волк не могут находиться вместе (<<<) (Бурятские)
Огонь без дыма не бывает, топор без обуха не бывает (<<<) (Бурятские)
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет (<<<) (Бурятские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)
Он не замечает на своей голове изюбра, а на чужой голове замечает вошь (<<<) (Бурятские)
Он не может поднять лежащей овцы, не может съесть разрезанного мяса (<<<) (Бурятские)
От быка не добьёшься молока (<<<) (Бурятские)
От него ничего не добьёшься (<<<) (Бурятские)
От плохого семени не жди хорошего урожая (<<<) (Бурятские)
От свиньи не родятся бобренки и соболята, от дурака не услышишь умных слов (<<<) (Бурятские)
Плохой козёл от двора не отходит, а плохой человек - со сплетнями не расстаётся (<<<) (Бурятские)
По усам текло, а в рот не попало (<<<) (Бурятские)
Познавшему в юности трудности в преклонные годы жар и холод не страшен (<<<) (Бурятские)
Помощь окажешь - забывается, вред сделаешь - не забывается (<<<) (Бурятские)
После переправы лодку не нужно подавать (<<<) (Бурятские)
Правда и в воде не тонет, и в огне не горит (<<<) (Бурятские)
Правды бояться не нужно, а нужно бояться слов (<<<) (Бурятские)
Правды бояться не нужно, нужно бояться лживых слов (<<<) (Бурятские)
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде (<<<) (Бурятские)
При сильном громе дождь не идет (<<<) (Бурятские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)
Работать, не поднимая свалившейся шапки (<<<) (Бурятские)
Рана от порезов заживает, а рана от слов не заживает (<<<) (Бурятские)
Рот - не амбар: не затворяется (<<<) (Бурятские)
С добрым человеком не соперничай, с дурным не входи в сговор (<<<) (Бурятские)
С сильным не борись, с богатым не судись (<<<) (Бурятские)
Сандаловое дерево гнили не знает, молодое тело хвори не знает (<<<) (Бурятские)
Слушайся советов старших - в жизни не прогадаешь (<<<) (Бурятские)
Смерти бояться - не стоит жить (<<<) (Бурятские)
Старая шуба, как ни бей ее, не будет греть (<<<) (Бурятские)
Старого волка не обманешь (<<<) (Бурятские)
Счастливый тяжбами не занимается (<<<) (Бурятские)
Толстая лиственница и триста лет простоит, с нею ничего не сделается (<<<) (Бурятские)
У бесшабашного человека потерь не бывает (<<<) (Бурятские)
У дареного коня зубы не проверяют, у невестки возраст не спрашивают (<<<) (Бурятские)
Ум не от старости, а от увиденного и услышанного (<<<) (Бурятские)
Упавшем в воду не страшен дождь (<<<) (Бурятские)
Упустишь коня - поймаешь, а слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Учившийся - море, а не учившийся - тьма (<<<) (Бурятские)
Хороши собаки, волки не опасны (<<<) (Бурятские)
Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой (<<<) (Бурятские)
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится (<<<) (Бурятские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Хоть и не попал в утку, но зато попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Хотя бы и так, не велика важность, ну что ж (<<<) (Бурятские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Хотя и стареет тело, но душа не стареет (<<<) (Бурятские)
Человек два раза не умирает, а лишь один раз (<<<) (Бурятские)
Человек не знает мучений других козел не знает мучений козленка (<<<) (Бурятские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Черная ворона не сделается белой (<<<) (Бурятские)
Что пролито из чашки, не пополняется (<<<) (Бурятские)
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
Язык не имеет костей - мелет, мысль не имеет границ - думает (<<<) (Бурятские)
Без плохих генералов не было б и хороших (<<<) (Вьетнамские)
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают (<<<) (Вьетнамские)
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог (<<<) (Вьетнамские)
Выкормишь тигра - беды не миновать (<<<) (Вьетнамские)
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки (<<<) (Вьетнамские)
Глубокую реку коротким шестом не измеришь (<<<) (Вьетнамские)
Глупостью не прокормишься (<<<) (Вьетнамские)
Гни дерево пока оно молодо, ребенка учи, пока он не вырос (<<<) (Вьетнамские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место (<<<) (Вьетнамские)
Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами (<<<) (Вьетнамские)
Если не мог согнуть побег, ветку не согнешь (<<<) (Вьетнамские)
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги (<<<) (Вьетнамские)
Если птица улетела из клетки, не надейся, что она вернется назад (<<<) (Вьетнамские)
Ешь, да не объедайся, говори, да не заговаривайся (<<<) (Вьетнамские)
Еще денег не нажил, а воров уже боится (<<<) (Вьетнамские)
Еще не научился ползать, а уж беспокоится, как научиться бегать (<<<) (Вьетнамские)
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна (<<<) (Вьетнамские)
Еще не перешел мост, а уже потерял равновесие (<<<) (Вьетнамские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
Жалобы былинки не остановят тайфуна (<<<) (Вьетнамские)
Забитый человек сколько ни кричит - небо не услышит (<<<) (Вьетнамские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай (<<<) (Вьетнамские)
Когда продаешь хороший жемчуг, не стесняйся расхваливать (<<<) (Вьетнамские)
Курица не может возвещать зарю (<<<) (Вьетнамские)
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи (<<<) (Вьетнамские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься (<<<) (Вьетнамские)
На огонь дуют, чтобы его разжечь, а не для того, чтобы обжечься (<<<) (Вьетнамские)
На одну лошадь два седла не наденешь (<<<) (Вьетнамские)
Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона (<<<) (Вьетнамские)
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно (<<<) (Вьетнамские)
Не было бы бед - не было б и героев (<<<) (Вьетнамские)
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг (<<<) (Вьетнамские)
Не глотай, не прожевавши; не болтай, не подумавши (<<<) (Вьетнамские)
Не ошибешься - не поумнеешь (<<<) (Вьетнамские)
Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось (<<<) (Вьетнамские)
Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях (<<<) (Вьетнамские)
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его (<<<) (Вьетнамские)
Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу (<<<) (Вьетнамские)
Никакая лягушка не заменит мяса (<<<) (Вьетнамские)
Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека (<<<) (Вьетнамские)
Никто не уйдет от справедливого воздаяния (<<<) (Вьетнамские)
Один умный не может противиться куче дураков (<<<) (Вьетнамские)
Одни слова - не доказательство (<<<) (Вьетнамские)
От лысого бонзы гребешка не дождешься (<<<) (Вьетнамские)
От слона бежать никому не зазорно (<<<) (Вьетнамские)
Посадил тыкву - персиков не жди (<<<) (Вьетнамские)
Поспешишь - проку не будет (<<<) (Вьетнамские)
При виде большой волны не бросай весло (<<<) (Вьетнамские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
Рассыпанный рис сполна не соберешь (<<<) (Вьетнамские)
Ребенок не заплачет - мать груди не даст (<<<) (Вьетнамские)
Сколько бы кошка ни лакала из моря, все равно всего не вылакает (<<<) (Вьетнамские)
Сотня советов не заменит пары опытных рук (<<<) (Вьетнамские)
Старого, как ни прихорашивай, молодым не сделаешь (<<<) (Вьетнамские)
Сто звезд не равны одной луне (<<<) (Вьетнамские)
Сто светлячков не заменят одного факела (<<<) (Вьетнамские)
Тиграм и оленям вместе не гулять (<<<) (Вьетнамские)
Тигры и олени вместе не ходят (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто не учится, блуждает в потемках (<<<) (Вьетнамские)
У зрячего не спросил, а к слепому обратился (<<<) (Вьетнамские)
Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей (<<<) (Вьетнамские)
Хорошие кошки не водятся на кладбище, хорошие девушки не водятся в харчевне (<<<) (Вьетнамские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (<<<) (Вьетнамские)
Бог ничего не дает человеку (<<<) (Грузинские)
Бодливому быку бог рогов не дает (<<<) (Грузинские)
Бывалая птичка в тенета не попадет (<<<) (Грузинские)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна (<<<) (Грузинские)
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он (<<<) (Грузинские)
Ветка гнется, пока молода, вырастет - не согнешь (<<<) (Грузинские)
Где не выслушивают, там правда пропадает (<<<) (Грузинские)
Голова хвост не ждет (<<<) (Грузинские)
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне (<<<) (Грузинские)
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся (<<<) (Грузинские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает (<<<) (Грузинские)
Если не видел мрака - не оценишь света (<<<) (Грузинские)
Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись (<<<) (Грузинские)
Если хозяину не весело, то и гостю скучно (<<<) (Грузинские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
И волк сыт и барин не в убытке (<<<) (Грузинские)
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись (<<<) (Грузинские)
Когда лодочник не знает глубины реки - попадает под лодку (<<<) (Грузинские)
Кого ничто не огорчает, тот и горьких слез не льет (<<<) (Грузинские)
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать (<<<) (Грузинские)
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)
Кто не знает начала - не понимает и конца (<<<) (Грузинские)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается (<<<) (Грузинские)
Кто не может скрывать свои мысли, тому не бывать властителем (<<<) (Грузинские)
Кто с коня сошел, на осла не сядет (<<<) (Грузинские)
Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит (<<<) (Грузинские)
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа (<<<) (Грузинские)
Младенец не плачет - мать не беспокоится (<<<) (Грузинские)
Мокрый язык чего только не скажет (<<<) (Грузинские)
Муха грифа не заменит (<<<) (Грузинские)
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла (<<<) (Грузинские)
Не верь даже родному брату, а верь своему кривому глазу (<<<) (Грузинские)
Не каждое ухо может тайну слушать (<<<) (Грузинские)
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья (<<<) (Грузинские)
Не ослу же судить, что за плод хурма (<<<) (Грузинские)
Не пробовал горького, не оценишь сладкого (<<<) (Грузинские)
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут (<<<) (Грузинские)
Не столько дождь лил, сколько гром гремел (<<<) (Грузинские)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха (<<<) (Грузинские)
Не узнав горя, не узнаешь и радости (<<<) (Грузинские)
Огня в сене не утаишь (<<<) (Грузинские)
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет (<<<) (Грузинские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
Посеял ячмень - не жди пшеницы (<<<) (Грузинские)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым (<<<) (Грузинские)
Пусть не садится перепел на дерево, не его породы это дело (<<<) (Грузинские)
Пусть порицают, только б не жалели (<<<) (Грузинские)
С обрезанными крыльями и орел не полетит (<<<) (Грузинские)
Свеча под собой не освещает (<<<) (Грузинские)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
Слово - стрела: выпустишь - не вернешь (<<<) (Грузинские)
Собака собачью шкуру не рвет (<<<) (Грузинские)
Собака, что не кусает, издалека лает (<<<) (Грузинские)
Спящего и змея не кусает (<<<) (Грузинские)
Старого воробья в тенета не загонишь (<<<) (Грузинские)
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)
Тот, кто говорит - не делает, а кто делает - не говорит (<<<) (Грузинские)
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала (<<<) (Грузинские)
У невежды ум не в голове, а в глазах (<<<) (Грузинские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)
У орла больше двух птенцов не бывает (<<<) (Грузинские)
Упадёшь в воду - сухим не выйдешь (<<<) (Грузинские)
Хитрая лиса в капкан не попадет (<<<) (Грузинские)
Что не твое - впрок не пойдет (<<<) (Грузинские)
Что пожалеешь для хорошего друга, впрок тебе не пойдет (<<<) (Грузинские)
Без песка реки не бывает (<<<) (Дагестанские)
Домашняя дума в дорогу не годится (<<<) (Дагестанские)
Лентяю - день длинный, трудолюбивому - дня не хватает (<<<) (Дагестанские)
Лучше человека ничего не бывает (<<<) (Дагестанские)
Между мужем и женой не становись (<<<) (Дагестанские)
Много не захватывай - поднять тяжело будет (<<<) (Дагестанские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь (<<<) (Дагестанские)
Не сев на коня, кнутом не стегай (<<<) (Дагестанские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт (<<<) (Дагестанские)
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится (<<<) (Дагестанские)
Сырое дерево гни, пока не высохло, ребенка учи в своё время (<<<) (Дагестанские)
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи (<<<) (Дагестанские)
Безголовая змея пути не пройдет (<<<) (Даргинские)
Бурный ручей до моря не доходит (<<<) (Даргинские)
В безветрие зерно не веют (<<<) (Даргинские)
В лес дров не носят (<<<) (Даргинские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Волка без клыков не бывает (<<<) (Даргинские)
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих (<<<) (Даргинские)
Дружное стадо - волков не боится (<<<) (Даргинские)
Если говорить "мёд", "мёд", во рту сладко не будет (<<<) (Даргинские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Камыш без ветра не колышется (<<<) (Даргинские)
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому (<<<) (Даргинские)
Куст шиповника грушевых побегов не выбросит (<<<) (Даргинские)
Лающая собака за ногу не схватит (<<<) (Даргинские)
Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту (<<<) (Даргинские)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь (<<<) (Даргинские)
Один плясун не делает свадьбы (<<<) (Даргинские)
Одной рукой не поднять двух арбузов (<<<) (Даргинские)
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит (<<<) (Даргинские)
После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать (<<<) (Даргинские)
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов (<<<) (Даргинские)
У околевшей коровы не молоко, а мёд (<<<) (Даргинские)
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет (<<<) (Даргинские)
Хочешь сберечь голову - языком не мели (<<<) (Даргинские)
Черная шерсть от стирки не белеет (<<<) (Даргинские)
Язык не кинжал, ранит - не залечишь (<<<) (Даргинские)
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто стоит на холме (<<<) (Датские)
Лжецу верят не больше одного раза (<<<) (Датские)
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (<<<) (Датские)
От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое (<<<) (Датские)
Большая мельница малой водой не вертится (<<<) (Дигорские)
В одну могилу двух покойников не кладут (<<<) (Дигорские)
Волк лошади не товарищ (<<<) (Дигорские)
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие (<<<) (Дигорские)
Делающий добро добра не находит (<<<) (Дигорские)
Если корней до конца не вырвешь, то бурьяна не выполешь (<<<) (Дигорские)
Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят (<<<) (Дигорские)
Из песни слова не выкинешь (<<<) (Дигорские)
Из тысячи рублей забери копейку - и уже не будет тысячи (<<<) (Дигорские)
Когда сердце слепо, то и глаза не видят (<<<) (Дигорские)
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается (<<<) (Дигорские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил (<<<) (Дигорские)
Кусачая собака своих зубов не показывает (<<<) (Дигорские)
На терновнике груша не растет (<<<) (Дигорские)
Не делай добра и не найдешь зла (<<<) (Дигорские)
Не одежда создает человека (<<<) (Дигорские)
Не рождена граница искусства (<<<) (Дигорские)
Не спеши отвечать, торопись слушать (<<<) (Дигорские)
Невестка невестку не любила, а свекровь - их обеих (<<<) (Дигорские)
Одним выстрелом двух зайцев не убьешь (<<<) (Дигорские)
Одно дерево дорогу не красит (<<<) (Дигорские)
Правда и кривда врозь по свету не ходят (<<<) (Дигорские)
Правый глаз не любил левого, поэтому между ними нос оказался (<<<) (Дигорские)
Просо никогда не станет пшеницей (<<<) (Дигорские)
С одним конем скачек не устроишь (<<<) (Дигорские)
Свое дерьмо не воняет (<<<) (Дигорские)
У хорошего отца хорошего сына не бывает (<<<) (Дигорские)
Хороший человек долго не живет (<<<) (Дигорские)
Хороший человек не умирает (<<<) (Дигорские)
Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака (<<<) (Древнеегипетские)
Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача (<<<) (Древнеегипетские)
Без мучений счастья не добиться (<<<) (Древнеиндийские)
Бросая пыль, луну не скроешь (<<<) (Древнеиндийские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
В беде друзей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
В бумажной лодке по реке не поплывешь (<<<) (Древнеиндийские)
В воде не ссорься с крокодилами (<<<) (Древнеиндийские)
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут (<<<) (Древнеиндийские)
Героизм не нуждается в восхвалении (<<<) (Древнеиндийские)
Глупость страха не ведает (<<<) (Древнеиндийские)
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься (<<<) (Древнеиндийские)
Девятнадцать и двадцать - не одно и то же (<<<) (Древнеиндийские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки (<<<) (Древнеиндийские)
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности (<<<) (Древнеиндийские)
Дружба с глупым и ничтожным не бывает долгой (<<<) (Древнеиндийские)
Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Его не бьют, а он кается (<<<) (Древнеиндийские)
Если ветер не дует, то и дерево не качается (<<<) (Древнеиндийские)
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством (<<<) (Древнеиндийские)
Из одного цветка гирлянды не сделаешь (<<<) (Древнеиндийские)
Как ни старайся, из яда амриту не сделать (<<<) (Древнеиндийские)
Красота не нуждается в украшениях (<<<) (Древнеиндийские)
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи (<<<) (Древнеиндийские)
Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала (<<<) (Древнеиндийские)
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки (<<<) (Древнеиндийские)
Мелкая душа тайны не сохранит (<<<) (Древнеиндийские)
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом (<<<) (Древнеиндийские)
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает (<<<) (Древнеиндийские)
Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы (<<<) (Древнеиндийские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды (<<<) (Древнеиндийские)
Не на месте посеянное семя плодов не дает (<<<) (Древнеиндийские)
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу (<<<) (Древнеиндийские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
Не так сладок мед, как медоточивые речи (<<<) (Древнеиндийские)
Не умрешь - рая не увидишь (<<<) (Древнеиндийские)
Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением (<<<) (Древнеиндийские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)
Огонь гаснет, но не остывает (<<<) (Древнеиндийские)
Одним факелом моря не нагреть (<<<) (Древнеиндийские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)
Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта (<<<) (Древнеиндийские)
С покинутым домом связь не поддерживают (<<<) (Древнеиндийские)
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное (<<<) (Древнеиндийские)
Сколько ни старайся, а цаплю говорить не научишь (<<<) (Древнеиндийские)
Старый попугай ничему не научится (<<<) (Древнеиндийские)
Страшись опасности, пока она не пришла (<<<) (Древнеиндийские)
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается (<<<) (Древнеиндийские)
То, что издали гром, не порождает дождя (<<<) (Древнеиндийские)
Удобный случай из рук не упускай (<<<) (Древнеиндийские)
Человек не станет хорошим только от того, что он посещает храм (<<<) (Древнеиндийские)
Богач не снимает шляпу перед другим богачом (<<<) (Дуальские)
В маленькой сушилке слона не высушишь (<<<) (Дуальские)
В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)
Во время праздника не горюют (<<<) (Дуальские)
Говорящий барабан не может говорить одной стороной (<<<) (Дуальские)
Два козла в одном хлеву не помещаются (<<<) (Дуальские)
Днище лодки ничего не говорит о глубине воды (<<<) (Дуальские)
Если даже хорошие пловцы тонут, то что же говорить о нас, не умеющих плавать (<<<) (Дуальские)
Если дерево не болеет, на нем не растут грибы (<<<) (Дуальские)
Если не будет головы, не будет и сновидений (<<<) (Дуальские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Если у ноги нет бедра, она не может стоять (<<<) (Дуальские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
Жаба не плачет, хотя у нее неприглядная внешность (<<<) (Дуальские)
За один день слон не сгниет (<<<) (Дуальские)
И богач не может устоять на двух лодках-однодеревках (<<<) (Дуальские)
Камень не потеет (<<<) (Дуальские)
Клубень ямса не превратится в банан (<<<) (Дуальские)
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце (<<<) (Дуальские)
Курица сказала: "Я разгребаю двумя лапами: если не найду одной, то найду другой" (<<<) (Дуальские)
Леопард не оплакивает своего детеныша (<<<) (Дуальские)
Леопард не рожает таких же леопардов (<<<) (Дуальские)
Лиана похожа на змею, но ползать она не может (<<<) (Дуальские)
Любящие глаза не останутся незамеченными (<<<) (Дуальские)
Маленькая лодка не приносит вестей издалека (<<<) (Дуальские)
Меч родства не проникает глубоко в тело (<<<) (Дуальские)
Один удар не продырявит барабаньей шкуры (<<<) (Дуальские)
Один человек не может плыть в двух лодках сразу (<<<) (Дуальские)
От одной ошибки человек не умирает (<<<) (Дуальские)
Палец не достает до дна калебасы (<<<) (Дуальские)
Пассажир лодкой не управляет (<<<) (Дуальские)
Сильно наперченный суп дважды не едят (<<<) (Дуальские)
Сказать правду - не дерзость (<<<) (Дуальские)
Слово старика не останется без внимания (<<<) (Дуальские)
Слона не посылают на пашню (<<<) (Дуальские)
Слону его бивни не тяжелы (<<<) (Дуальские)
Слону маленькая колючка вреда не причинит (<<<) (Дуальские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду (<<<) (Дуальские)
Тот, у кого при себе ружье, не повстречает зверя (<<<) (Дуальские)
У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Ухо не чувствует голода (<<<) (Дуальские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Черепаху в мешке не покупают (<<<) (Дуальские)
Чужое добро - не наше (<<<) (Дуальские)
Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мертвому саван (<<<) (Еврейские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Бедность не позор, но и не большая честь (<<<) (Еврейские)
Бедняк постит, не глядя в календарь (<<<) (Еврейские)
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек (<<<) (Еврейские)
Берегись огня и не верь воде (<<<) (Еврейские)
Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей (<<<) (Еврейские)
Бог не пошлёт калачи, если лежать на печи (<<<) (Еврейские)
В поисках булки не потеряй хлеб (<<<) (Еврейские)
В речи самое главное то, что не высказано (идиш) (<<<) (Еврейские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
Вовсе не из бережливости зажигает женщина двадцать свечей на своё тридцатилетие (<<<) (Еврейские)
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить (<<<) (Еврейские)
Волк теряет свои волосы, но не свой вид (<<<) (Еврейские)
Все люди равны - не на земле, а в земле (<<<) (Еврейские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Еврейские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (идиш) (<<<) (Еврейские)
Даже из самой сладкой любви компота не сваришь (<<<) (Еврейские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Далёкая вода пожара не потушит (<<<) (Еврейские)
Денег нет, так нет, а есть, так есть, бедность - не порок, но и не честь (<<<) (Еврейские)
Деньги - это дерьмо, но дерьмо - не деньги (идиш) (<<<) (Еврейские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг (<<<) (Еврейские)
Дураку полработы не показывают (<<<) (Еврейские)
Если бы благотворительность ничего не стоила - все бы были филантропами (<<<) (Еврейские)
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным (<<<) (Еврейские)
Если бы не страх, грех был бы сладок (<<<) (Еврейские)
Если доброта имеет границы, то это уже не доброта (идиш) (<<<) (Еврейские)
Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может (<<<) (Еврейские)
Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром (<<<) (Еврейские)
Если любовь закончилась - она и не начиналась (<<<) (Еврейские)
Если не можешь пройти над, пройди под (<<<) (Еврейские)
Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь (<<<) (Еврейские)
Если первая строка написана криво, то и все письмо не годится (<<<) (Еврейские)
Если рот не раскроешь, муха не залетит (<<<) (Еврейские)
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны (идиш) (<<<) (Еврейские)
Если ты собака, не будь свиньёй (<<<) (Еврейские)
Еще не влез на коня, а уже говорит "но" (<<<) (Еврейские)
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость (<<<) (Еврейские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (идиш) (<<<) (Еврейские)
Жену и лошадь не одалживают (<<<) (Еврейские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Жизнь - лишь сон; но не буди меня (<<<) (Еврейские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам (<<<) (Еврейские)
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают? (<<<) (Еврейские)
Змея не отравится собственным ядом (<<<) (Еврейские)
Знания по наследству не достаются (<<<) (Еврейские)
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами (<<<) (Еврейские)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть (<<<) (Еврейские)
Из трех пальцев больше одной фиги не получится (<<<) (Еврейские)
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог (<<<) (Еврейские)
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты (<<<) (Еврейские)
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь (<<<) (Еврейские)
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку (<<<) (Еврейские)
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома (<<<) (Еврейские)
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается (<<<) (Еврейские)
Когда говоришь правду, можно не божиться (<<<) (Еврейские)
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом (<<<) (Еврейские)
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое (<<<) (Еврейские)
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни (<<<) (Еврейские)
Когда у тебя не остается выбора - становись отважным (<<<) (Еврейские)
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии (<<<) (Еврейские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза (<<<) (Еврейские)
Козёл не будет садовником, а парень - шадханом (<<<) (Еврейские)
Коня и жену не одалживают (<<<) (Еврейские)
Коня подгоняй, но не кнутом, а овсом (<<<) (Еврейские)
Кошка в перчатках мышей не словит (<<<) (Еврейские)
Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом (<<<) (Еврейские)
Кошку не следует делать распорядителем торжества (<<<) (Еврейские)
Красивым был и деньги имел - это не считается (<<<) (Еврейские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт (<<<) (Еврейские)
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него (<<<) (Еврейские)
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями (<<<) (Еврейские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит) (<<<) (Еврейские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
Купайся, только не в чужой крови (<<<) (Еврейские)
Купец не может быть собакой, а собака, конечно, же, купцом (<<<) (Еврейские)
Кухарка сама себя не отравит (<<<) (Еврейские)
Лжец не верит никому (<<<) (Еврейские)
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем (<<<) (Еврейские)
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато (<<<) (Еврейские)
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико (<<<) (Еврейские)
Между вещами связь, шатка довольно часто: богатство - это грязь, но грязь - не есть богатство (<<<) (Еврейские)
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей (<<<) (Еврейские)
Можно постареть, а старым не быть (<<<) (Еврейские)
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не будь мудр на словах - будь мудр на деле (<<<) (Еврейские)
Не будь сладок - иначе тебя съедят Не будь горек - иначе тебя выплюнут (<<<) (Еврейские)
Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут (<<<) (Еврейские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой (<<<) (Еврейские)
Не задавай вопросов, слушая сказку (<<<) (Еврейские)
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице (<<<) (Еврейские)
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела (<<<) (Еврейские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник (<<<) (Еврейские)
Не надо считать деньги в чужом кармане (<<<) (Еврейские)
Не надоедай тому, от кого зависишь (<<<) (Еврейские)
Не накликай на себя горе - это сделают другие (<<<) (Еврейские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)
Не падай к ногам - не наступят тебе на голову (<<<) (Еврейские)
Не плюй в колодец, из которого пил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не показывай дураку половину работы (<<<) (Еврейские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
Не селись в городе, в котором нет докторов (<<<) (Еврейские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём (<<<) (Еврейские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Не спеши языком, торопись делом (<<<) (Еврейские)
Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего (<<<) (Еврейские)
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо (<<<) (Еврейские)
Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает (<<<) (Еврейские)
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться? (<<<) (Еврейские)
Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала (<<<) (Еврейские)
Негодяя не учи, а проучи (<<<) (Еврейские)
Некрасивую бабу и зеркало не любит (<<<) (Еврейские)
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее (<<<) (Еврейские)
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком (<<<) (Еврейские)
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме (<<<) (Еврейские)
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных (<<<) (Еврейские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя (<<<) (Еврейские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Обещать и любить денег не стоит (<<<) (Еврейские)
Обойди сонного, но не голодного (<<<) (Еврейские)
Один отец прокормит десять детей, а столько же детей не прокормят и одного отца (<<<) (Еврейские)
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь (<<<) (Еврейские)
От дурака доказательств не жди (<<<) (Еврейские)
Отмыть можно тело, но не душу (<<<) (Еврейские)
Ошибки молодости не исправишь в старости (<<<) (Еврейские)
Парша не смеет быть главой общины (<<<) (Еврейские)
Подавать милостыню и любить не заставишь (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Пока корова доится, её на бойню не ведут (<<<) (Еврейские)
Пока не построил новое, не брезгуй старым (<<<) (Еврейские)
Покойник забот не имеет (<<<) (Еврейские)
Полный карман не заменит пустую голову (<<<) (Еврейские)
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи (<<<) (Еврейские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Преданнее родной жены человека не бывает (<<<) (Еврейские)
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш) (<<<) (Еврейские)
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро (<<<) (Еврейские)
Птица не чувствует тяжести своих крыльев (идиш) (<<<) (Еврейские)
Пусть совсем не случится то, что может случиться (<<<) (Еврейские)
Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть (<<<) (Еврейские)
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится (<<<) (Еврейские)
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко (<<<) (Еврейские)
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)
С одним умом на базар не ходят (<<<) (Еврейские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь (<<<) (Еврейские)
Слезами долги не платят (<<<) (Еврейские)
Слушая сказку, вопросов не задают (<<<) (Еврейские)
Смотри на девку, а не на юбку (<<<) (Еврейские)
Смотри не на флягу, а на её содержимое (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Собаку в мясную лавку не посылают (<<<) (Еврейские)
"Спасибо" в карман не положишь (<<<) (Еврейские)
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих (<<<) (Еврейские)
Схватил много - ничего не схватил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Теряя голову, не думай о шапке (<<<) (Еврейские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (<<<) (Еврейские)
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты (<<<) (Еврейские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? (<<<) (Еврейские)
У стыдливых людей не бывает детей (<<<) (Еврейские)
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка (<<<) (Еврейские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
Умереть не опаздывают (<<<) (Еврейские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся (<<<) (Еврейские)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником (<<<) (Еврейские)
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником (<<<) (Еврейские)
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят (<<<) (Еврейские)
Хлеб в дороге - ноша не тяжелая (<<<) (Еврейские)
Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит (<<<) (Еврейские)
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна (<<<) (Еврейские)
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был (<<<) (Еврейские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
Хуже плохого быть не может (<<<) (Еврейские)
Чего каждый хотел бы достичь, а достигнув - не радуется? Старости (<<<) (Еврейские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак (<<<) (Еврейские)
Что говорит - не думает, а что думает, не говорит (<<<) (Еврейские)
Что мужем все восхищены - не радость для его жены (<<<) (Еврейские)
Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами (<<<) (Еврейские)
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь (<<<) (Еврейские)
Яму не заполнить землей, из неё же вырытой (иврит) (<<<) (Еврейские)
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень (<<<) (Египетские)
Кто спрашивает, не заблудится (<<<) (Египетские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Сын волка не перевоспитывается (<<<) (Египетские)
Утро не нуждается в лампе (<<<) (Египетские)
Два быка вместе не уживутся (<<<) (Зулуские)
Ещё ни одному слону не мешал его собственный хобот (<<<) (Зулуские)
Жизнь не танец - назад не пойдешь (<<<) (Зулуские)
Зерно, растущее на дороге, никогда не созреет (<<<) (Зулуские)
И лесной клоп не замечает своего ничтожества (<<<) (Зулуские)
Калебаса уха никогда не наполнится (<<<) (Зулуские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Лекарь не может лечить сам себя (<<<) (Зулуские)
Лекарь себя не лечит (<<<) (Зулуские)
Леопард не может спать с козлом (<<<) (Зулуские)
Леопард никогда не спит там, где спит козел (<<<) (Зулуские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)
Министр не порождает министра (<<<) (Зулуские)
Не может роса соперничать с солнцем (<<<) (Зулуские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Нога ничего не видит: у неё нет глаз (<<<) (Зулуские)
Пока человек не умер, могилу не роют (<<<) (Зулуские)
Птица не может летать, нигде не садясь (<<<) (Зулуские)
Ребёнок, который не плачет, умирает на спине своей матери (<<<) (Зулуские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
В одних ножнах два меча не поместятся (<<<) (Индийские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
Дареной тёлке в зубы не смотрят (<<<) (Индийские)
Желудку собаки гхи не переварить (<<<) (Индийские)
Кормить осла - грех, а не добродетель (<<<) (Индийские)
Корова не чувствует тяжести своих рогов (<<<) (Индийские)
Лай собак слонов не испугает (<<<) (Индийские)
Лошадь никогда не сможет стать ослом (<<<) (Индийские)
Маслом огня не потушишь (<<<) (Индийские)
Не суди по внешности (<<<) (Индийские)
Непрошеный гость не пользуется уважением (<<<) (Индийские)
Ошибок никто не избежит (<<<) (Индийские)
Правде огонь не страшен (<<<) (Индийские)
Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост (<<<) (Индийские)
Своего сына кривым никто не назовет (<<<) (Индийские)
Слепая собака не лает (<<<) (Индийские)
Слон не испугается лая собак (<<<) (Индийские)
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех (<<<) (Индийские)
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)
Шакал, хоть львиной шкурой накроется, львом не станет (<<<) (Индийские)
Яйцо требует от цыплят, чтобы они не пищали (<<<) (Индийские)
Банан дважды не плодоносит (<<<) (Индонезийские)
Ветер не подует - дерево не закачается (<<<) (Индонезийские)
Внешность не привычка - ее не изменишь (<<<) (Индонезийские)
Вонь идет, но падали не видно (<<<) (Индонезийские)
Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет (<<<) (Индонезийские)
Гаси огонь, пока не разгорелся (<<<) (Индонезийские)
Горит, а дымом не пахнет (<<<) (Индонезийские)
Если ветер не дует, то дерево не качается (<<<) (Индонезийские)
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов (<<<) (Индонезийские)
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)
Если не везет, и на суше утонешь (<<<) (Индонезийские)
Еще не пошел, а уже споткнулся (<<<) (Индонезийские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
И большая ложка без еды не насытит (<<<) (Индонезийские)
И тигр не съест тигренка (<<<) (Индонезийские)
Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры? (<<<) (Индонезийские)
Креветка не знает, что она горбата (<<<) (Индонезийские)
Много - не всегда хорошо (<<<) (Индонезийские)
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает (<<<) (Индонезийские)
Мутная вода течет не из чистого озера (<<<) (Индонезийские)
На одном корабле двух капитанов не бывает (<<<) (Индонезийские)
Не все то плохо, что некрасиво (<<<) (Индонезийские)
Не все хорошее красиво (<<<) (Индонезийские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет (<<<) (Индонезийские)
Никто не минует материнского молока (<<<) (Индонезийские)
Один раз солжешь - никогда больше не поверят (<<<) (Индонезийские)
От лошади осел не родится (<<<) (Индонезийские)
От лягушки змеи не родятся (<<<) (Индонезийские)
От маленького дождя наводнения не бывает (<<<) (Индонезийские)
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил (<<<) (Индонезийские)
Проглотить не может, и выплюнуть жалко (<<<) (Индонезийские)
Пусть не много - да есть (<<<) (Индонезийские)
Разве утро не настанет, если петух не пропоет? (<<<) (Индонезийские)
Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы (<<<) (Индонезийские)
Слоновий след не утаишь (<<<) (Индонезийские)
Уксус сладким не станет (<<<) (Индонезийские)
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет (<<<) (Индонезийские)
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо (<<<) (Индонезийские)
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает (<<<) (Иранские)
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы (<<<) (Иранские)
То, что непрочно, не достойно привязанности (<<<) (Иранские)
Без достатка жить не сладко (<<<) (Испанские)
Без смелости не быть в целости (<<<) (Испанские)
Безумцу и урагану перечить не стану (<<<) (Испанские)
Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству (<<<) (Испанские)
Был бы в сытости живот, а молва не в счет (<<<) (Испанские)
Где берут и не кладут, ничего и не найдут (<<<) (Испанские)
Глупой рыбе враг - наживка, а не рыбак (<<<) (Испанские)
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь (<<<) (Испанские)
Голова белым-бела, а ума не нажила (<<<) (Испанские)
Голодной волчице на месте не сидится (<<<) (Испанские)
Девица и вдовица - сие не долго длится (<<<) (Испанские)
Девица, пока не проговорится (<<<) (Испанские)
Делись с муженьком, да не всем пирожком (<<<) (Испанские)
День не порочь, еще не ночь (<<<) (Испанские)
Для королевства и мошны приятели не нужны (<<<) (Испанские)
Добрая девица в девках не засидится (<<<) (Испанские)
Души в тебе не чаю, а денег не обещаю (<<<) (Испанские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
Есть враги - спать не моги (<<<) (Испанские)
Жена напомадится - муж к другой не повадится (<<<) (Испанские)
Женщина что ослица - без палки не угомонится (<<<) (Испанские)
Знай уминает, а чье - не знает (<<<) (Испанские)
Золотые удила не для старого осла (<<<) (Испанские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Ключ у пояса - никого не бойся (<<<) (Испанские)
Коли не врет - не из господ (<<<) (Испанские)
На охоте кто прытче - не останется без дичи (<<<) (Испанские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Над бровью мушка - вот и не старушка (<<<) (Испанские)
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота (<<<) (Испанские)
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах (<<<) (Испанские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
Не всякая гора на душицу щедра (<<<) (Испанские)
Не до сна - хлебни вина (<<<) (Испанские)
Не захотел Бог - и святой не помог (<<<) (Испанские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится (<<<) (Испанские)
Не пой, петух, с утра, дождешься топора (<<<) (Испанские)
Не пройдет ста лет, а нас уж нет (<<<) (Испанские)
Не просите груш у тополя (<<<) (Испанские)
Не сват и не брат, а помыкать рад (<<<) (Испанские)
Не силой - милый (<<<) (Испанские)
Не суди ежа строго, и он от Бога (<<<) (Испанские)
Не суй в заводь руку, вытащишь щуку (<<<) (Испанские)
Не шумит река, коли глубока (<<<) (Испанские)
Нет плохих нив, коли не ленив (<<<) (Испанские)
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься (<<<) (Испанские)
Никогда отсутствующего не находят невинным (<<<) (Испанские)
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни (<<<) (Испанские)
От трех мужей вдовица - желанней не приснится (<<<) (Испанские)
Пахарь в камзоле - не работник в поле (<<<) (Испанские)
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают (<<<) (Испанские)
Поле и море - не каждому подспорье (<<<) (Испанские)
При свете свечи не только молодежь красива (<<<) (Испанские)
Приодетая жена и дурная не дурна (<<<) (Испанские)
Пропади все зубы, не пропасть уму бы (<<<) (Испанские)
Проси у Бога, да не так много (<<<) (Испанские)
Руки в мозолях не опозорят (<<<) (Испанские)
Сам на эшафот никто не пойдет (<<<) (Испанские)
Сказал Блас речь, и не перечь (<<<) (Испанские)
Слепец поводырем - костей не соберем (<<<) (Испанские)
Служанка у аббата не варит, а пузата (<<<) (Испанские)
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи (<<<) (Испанские)
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга (<<<) (Испанские)
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог (<<<) (Испанские)
Сразу дуть и вдыхать - о таком не слыхать (<<<) (Испанские)
Сухо в глотке - не спеть и нотки (<<<) (Испанские)
Там, где денег груда, не дружба, а остуда (<<<) (Испанские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)
То не затрещина, что лишь обещана (<<<) (Испанские)
У набитого живота прыть не та (<<<) (Испанские)
У чужого стола еда не мила (<<<) (Испанские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Хозяин скуп, да слуга не глуп (<<<) (Испанские)
Что божья благодать? Не приложишь рук своих - тебе её не видать (<<<) (Испанские)
Что дыня, что жена - сразу не видна (<<<) (Испанские)
Что не заберет церковь, заберет казна (<<<) (Испанские)
Что не так - подскажет враг (<<<) (Испанские)
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно (<<<) (Испанские)
Ширинка врозь, да не плоха гроздь (<<<) (Испанские)
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
Ворота из железа, а иголки не имеют (<<<) (Кабардинские)
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться (<<<) (Кабардинские)
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком (<<<) (Кабардинские)
Золото и в навозе не ржавеет (<<<) (Кабардинские)
Как ни велики усы, ими бороды не закрыть (<<<) (Кабардинские)
Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать (<<<) (Кабардинские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
Не согнешь прутом - когда станет колом, уже не заставишь гнуться (<<<) (Кабардинские)
Не суйте свою лопату в мой котёл (<<<) (Кабардинские)
Неплачущего ребенка не убаюкивают (<<<) (Кабардинские)
Нет такого, кто никогда не ошибается (<<<) (Кабардинские)
Одно дерево леса не составляет (<<<) (Кабардинские)
Пока младенец не заплачет, ему соски не дают (<<<) (Кабардинские)
Получится - хорошо, не получится - еще лучше (<<<) (Кабардинские)
Сделавши зло, не жди добра (<<<) (Кабардинские)
Сердце не почует - глаз не увидит (<<<) (Кабардинские)
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела (<<<) (Кабардинские)
Сума нищего не наполняется (<<<) (Кабардинские)
Сын видит много такого, чего не видел отец (<<<) (Кабардинские)
Чего не нашел в хорошую погоду, не найдешь в буран (<<<) (Кабардинские)
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет (<<<) (Кабардинские)
В один котел два барана не поместятся (<<<) (Казахские)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям (<<<) (Казахские)
Дне ноги в один сапог не влезут (<<<) (Казахские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
Из одного зерна проса каши не сваришь (<<<) (Казахские)
Какое дело до бога тому, у кого голова не болит (<<<) (Казахские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
Кто сам упал, не плачет (<<<) (Казахские)
Лошадь доброго человека не худеет, шуба его не изнашивается, достаток не уменьшается (<<<) (Казахские)
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного (<<<) (Казахские)
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит (<<<) (Казахские)
Не красивая красива, а любимая красива (<<<) (Казахские)
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
Не пей из рук невежды даже если это живая вода (<<<) (Казахские)
Не прилетит чайка, не будет и весны (<<<) (Казахские)
От пищи не разорвется желудок, от радости не лопнет лоб (<<<) (Казахские)
Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет (<<<) (Казахские)
Плохому человеку сделаешь добро - не оценит, хорошему человеку сделаешь плохое - не забудет (<<<) (Казахские)
Раз поседевшая борода вновь не почернеет (<<<) (Казахские)
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет (<<<) (Казахские)
Сам не знай и не слушайся знающего (<<<) (Казахские)
Свет свечи не падает на ее основание; достоинства человека не заметны для близких (<<<) (Казахские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Спрашивай не у того, кто много прожил, а у того, кто много видел (<<<) (Казахские)
Худому добра не делай (<<<) (Казахские)
Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают (<<<) (Калмыкские)
Бодливой корове рогов не дано (<<<) (Калмыкские)
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым (<<<) (Калмыкские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Голосистая собака не кусает (<<<) (Калмыкские)
Две бараньи головы в одном котле не сваришь (<<<) (Калмыкские)
Дурного не спрашивай: сам скажет (<<<) (Калмыкские)
Если дитя не плачет, мать не дает груди (<<<) (Калмыкские)
Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (<<<) (Калмыкские)
Золото не скроется в пыли (<<<) (Калмыкские)
Кабан кабану брюхо не вспорет (<<<) (Калмыкские)
Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Калмыкские)
Кто не спешит, и на арбе зайца догонит (<<<) (Калмыкские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься (<<<) (Калмыкские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
Одной рукой двух арбузов не удержишь (<<<) (Калмыкские)
Пока человек жив, не должно терять на него надежды (<<<) (Калмыкские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (<<<) (Калмыкские)
После полудня не бывает жары, после смерти не бывает радости (<<<) (Калмыкские)
Против вши не обнажают меча (<<<) (Калмыкские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
Свеча не осветит свое основание (<<<) (Калмыкские)
Свинья не видит неба (<<<) (Калмыкские)
Сколько бы ворона ни каркала, соловьем не станет (<<<) (Калмыкские)
Трава без ветра не колышется (<<<) (Калмыкские)
Уголь, сколько ни мой, белый не будет (<<<) (Калмыкские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
Чем быть нойоном, не знающим дела, лучше быть рабом у знающего (<<<) (Калмыкские)
Где грудь тому ребенку, который не плачет? (<<<) (Каракалпакские)
Делай так, как мулла говорит, но не делай так, как он делает (<<<) (Каракалпакские)
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду (<<<) (Каракалпакские)
Если народ скажет, то не напрасно (<<<) (Каракалпакские)
Если ребенок не заплачет, кто ему грудь даст? (<<<) (Каракалпакские)
Если человек считает сам - ему полагаются и бык и корова; если же считает другой - не дадут даже теленка (<<<) (Каракалпакские)
Карканья одной вороны не слышно (<<<) (Каракалпакские)
Не захочешь - и верблюда не заметишь (<<<) (Каракалпакские)
Нет человека, который не ошибается; нет копыт, которые не спотыкаются (<<<) (Каракалпакские)
Одинокий конь пыли не поднимет (<<<) (Каракалпакские)
От множества людей и заяц не убежит (<<<) (Каракалпакские)
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет (<<<) (Каракалпакские)
Совершить хорошее дело никогда не поздно (<<<) (Каракалпакские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти (<<<) (Каракалпакские)
Баба была сердита на город, а город и не подозревал об этом (<<<) (Карельские)
Без корней даже горькая трава не растёт (<<<) (Карельские)
Безделью учиться не надо (<<<) (Карельские)
Век прожить - не поле перейти (<<<) (Карельские)
Ветер не дует, так и осока не шумит (<<<) (Карельские)
Время никого не ждет (<<<) (Карельские)
Высоко птица летает, да не знает, где сядет (<<<) (Карельские)
Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь (<<<) (Карельские)
Год с годом не родные братья (<<<) (Карельские)
Даже солнышко не для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)
Два петуха на одной навозной куче не поместятся (<<<) (Карельские)
Двух зайцев одним выстрелом не убьешь (<<<) (Карельские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
Единственный сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын (<<<) (Карельские)
Если мил друг, и десять вёрст - не крюк (<<<) (Карельские)
За дурное дело не жди прощения (<<<) (Карельские)
Из ничего уха не получится (<<<) (Карельские)
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди (<<<) (Карельские)
Красивый всегда красив, хитрый не всегда хитер (<<<) (Карельские)
Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится (<<<) (Карельские)
Мокрый сырости не боится (<<<) (Карельские)
На ели яблоки не растут (<<<) (Карельские)
На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)
На чужой лошади далеко не уедешь (<<<) (Карельские)
Не гоняйся с обухом за мухой (<<<) (Карельские)
Не забыл начать, не забывай кончать (<<<) (Карельские)
Не ищи чужую голову, когда своя на плечах (<<<) (Карельские)
Не кричи в лес - из лесу эхом вернется (<<<) (Карельские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Не родить свинье соболя, а кошке куницы (<<<) (Карельские)
Не рожает свинья соболя, кошка - курицу (<<<) (Карельские)
Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке (<<<) (Карельские)
Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)
Ни один медведь своей шкуры на чужую не променяет (<<<) (Карельские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
От палки не так больно, как от слова (<<<) (Карельские)
От смерти бегством не избавишься (<<<) (Карельские)
Рождения своего не помнишь, а смерти не знаешь (<<<) (Карельские)
Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает (<<<) (Карельские)
Своя ноша не тянет (<<<) (Карельские)
Сложа руки сидеть - мозолей не иметь (<<<) (Карельские)
Собака без лая жить не может (<<<) (Карельские)
Собака своего хвоста не укусит (<<<) (Карельские)
Старая собака зря не лает (<<<) (Карельские)
Старость приходит, не спрашиваясь (<<<) (Карельские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
Только добрых и только злых людей не бывает (<<<) (Карельские)
Человека не будет, а имя его сохранится (<<<) (Карельские)
Яблоки на ели не растут (<<<) (Карельские)
Без ветра верхушка тополя не колышется (<<<) (Киргизские)
Без согласия дело на лад не пойдет (<<<) (Киргизские)
В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся (<<<) (Киргизские)
В одном казане две бараньи головы не сваришь (<<<) (Киргизские)
Вьюк, который сдвинулся со своего места, уж не наладится (<<<) (Киргизские)
Где есть грифы, там падаль не лежит (<<<) (Киргизские)
Для доброго дела никогда не рано, не поздно (<<<) (Киргизские)
Если гора видна, она не далека (<<<) (Киргизские)
Если ухо хоть один день не слышит новостей, оно глохнет (<<<) (Киргизские)
Золото не ржавеет, ум не портится (<<<) (Киргизские)
Золото, которое в руках, ценности не имеет (<<<) (Киргизские)
Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть (<<<) (Киргизские)
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает (<<<) (Киргизские)
Кто не спешит, тот и на телеге догоняет зайца (<<<) (Киргизские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Мастер не делает ничего неломающегося (<<<) (Киргизские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает (<<<) (Киргизские)
Не бывает языка без ошибки, копыт - неспотыкающихся (<<<) (Киргизские)
Не всякий конь - скакун, не каждая птица - сокол (<<<) (Киргизские)
Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого (<<<) (Киргизские)
Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)
Не умеющий говорить кулаком пугает (<<<) (Киргизские)
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса (<<<) (Киргизские)
Пока не приобрел коня, садись на ишака (<<<) (Киргизские)
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает (<<<) (Киргизские)
Прошлого не вернешь, умершего не оживишь (<<<) (Киргизские)
Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели (<<<) (Киргизские)
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (<<<) (Киргизские)
Свет одной юрты другую не освещает (<<<) (Киргизские)
Севши на верблюда, не прячься за козу (<<<) (Киргизские)
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей (<<<) (Киргизские)
Слово народа не бывает лживым (<<<) (Киргизские)
Солнца ли вина, что летучая мышь в полдень не видит? (<<<) (Киргизские)
Тот, кто не ведает беды, жиреет даже от воды (<<<) (Киргизские)
Упавший по своей вине не жалуется (<<<) (Киргизские)
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость (<<<) (Киргизские)
Хорошо сшитый сапог не изнашивается (<<<) (Киргизские)
Хочешь сделать больше - не сделай хуже (<<<) (Киргизские)
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на её вершину (<<<) (Киргизские)
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете! (<<<) (Киргизские)
Яблок бывает не больше, чем стебельков (<<<) (Киргизские)
Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся (<<<) (Китайские)
Бедность не прикроешь, богатство не скроешь (<<<) (Китайские)
Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством (<<<) (Китайские)
Без ветра волн не бывает (<<<) (Китайские)
Без ветра трава не колышется (<<<) (Китайские)
Без огня хворост не загорится (<<<) (Китайские)
Без повода и пословица не говорится (<<<) (Китайские)
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука (<<<) (Китайские)
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается (<<<) (Китайские)
Благородный человек не помнит старого зла (<<<) (Китайские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного (<<<) (Китайские)
Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить не бойся (<<<) (Китайские)
Большие птицы не кормятся зернышками (<<<) (Китайские)
Большой человек не считает ошибок маленьких людей (<<<) (Китайские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах (<<<) (Китайские)
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников (<<<) (Китайские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
В бумагу огонь не завернешь (<<<) (Китайские)
В дальней дороге не бывает легкой поклажи (<<<) (Китайские)
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают (<<<) (Китайские)
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой (<<<) (Китайские)
В низкой галерее кто не пригнет головы? (<<<) (Китайские)
В один рот двух ложек не впихнешь (<<<) (Китайские)
В одном лесу два тигра не живут (<<<) (Китайские)
В одном лесу двух тигров не бывает (<<<) (Китайские)
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают (<<<) (Китайские)
В пути не считай расстояния (<<<) (Китайские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером (<<<) (Китайские)
В целое яйцо муха не залетит (<<<) (Китайские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (<<<) (Китайские)
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время (<<<) (Китайские)
Все пальцы не могут быть одинаковой длины (<<<) (Китайские)
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне (<<<) (Китайские)
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко (<<<) (Китайские)
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали (<<<) (Китайские)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать (<<<) (Китайские)
Говорящий не боится, боящийся не говорит (<<<) (Китайские)
Голова не знает своей макушки, черепаха - своего панциря (<<<) (Китайские)
Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить (<<<) (Китайские)
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок (<<<) (Китайские)
Голые ноги не обутые - им бояться нечего (<<<) (Китайские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд (<<<) (Китайские)
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце (<<<) (Китайские)
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем (<<<) (Китайские)
Даже хороший завтрак не заменит ужина (<<<) (Китайские)
Далекая вода не спасет от близкого огня (<<<) (Китайские)
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (<<<) (Китайские)
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно (<<<) (Китайские)
Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь (<<<) (Китайские)
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись (<<<) (Китайские)
Древние не видят сегодняшней луны, но сегодняшняя луна некогда освещала древних (<<<) (Китайские)
Дровосек не уходит далеко от леса (<<<) (Китайские)
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад (<<<) (Китайские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Дурное не одолеет хорошего (<<<) (Китайские)
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать (<<<) (Китайские)
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь (<<<) (Китайские)
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер (<<<) (Китайские)
Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей (<<<) (Китайские)
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится (<<<) (Китайские)
Если идешь один, не досадуй на тень; если спишь один, не сетуй на одеяло (<<<) (Китайские)
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо (<<<) (Китайские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок (<<<) (Китайские)
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти? (<<<) (Китайские)
Если не моряк, за багор не берись (<<<) (Китайские)
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя (<<<) (Китайские)
Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей (<<<) (Китайские)
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса (<<<) (Китайские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся (<<<) (Китайские)
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом (<<<) (Китайские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет (<<<) (Китайские)
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне (<<<) (Китайские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню (<<<) (Китайские)
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать (<<<) (Китайские)
Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо (<<<) (Китайские)
Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками - все на один лад (<<<) (Китайские)
Заботься о своих воротах, а не рассуждай о чужих женах (<<<) (Китайские)
Землю и жену не уступай никому (<<<) (Китайские)
Знающий меру не осрамится (<<<) (Китайские)
Зять сыном не становится (<<<) (Китайские)
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)
И высокая гора не заслонит солнца (<<<) (Китайские)
И высоким горам не задержать облаков (<<<) (Китайские)
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их (<<<) (Китайские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
И хорошую арию не поют три раза подряд (<<<) (Китайские)
Ива утонет, но на гору не поднимется (<<<) (Китайские)
Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца (<<<) (Китайские)
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния (<<<) (Китайские)
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме (<<<) (Китайские)
Из куриного гнезда феникс не вылетает (<<<) (Китайские)
Из одного стебля бамбука дом не построишь (<<<) (Китайские)
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом (<<<) (Китайские)
Иметь деньги, да не помогать другим, все равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками (<<<) (Китайские)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел (<<<) (Китайские)
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь (<<<) (Китайские)
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова (<<<) (Китайские)
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен (<<<) (Китайские)
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит (<<<) (Китайские)
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается (<<<) (Китайские)
Когда есть вино, почаще думай о времени, когда его не будет (<<<) (Китайские)
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил (<<<) (Китайские)
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми (<<<) (Китайские)
Когда много петухов, куры не несутся (<<<) (Китайские)
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится (<<<) (Китайские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов (<<<) (Китайские)
Коль веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывай, утро сейчас или вечер (<<<) (Китайские)
Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп (<<<) (Китайские)
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм (<<<) (Китайские)
Лампа себя не освещает (<<<) (Китайские)
Летнего дождя не будет, если перед этим не было весеннего ветра (<<<) (Китайские)
Лошадей с оленьей головой не бывает (<<<) (Китайские)
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей (<<<) (Китайские)
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло (<<<) (Китайские)
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица (<<<) (Китайские)
Маленьким топором большой ветки не срубишь (<<<) (Китайские)
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть (<<<) (Китайские)
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь" (<<<) (Китайские)
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было (<<<) (Китайские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти (<<<) (Китайские)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка (<<<) (Китайские)
Монах от голода не умрет (<<<) (Китайские)
Море не переполнится (<<<) (Китайские)
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть (<<<) (Китайские)
Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Мысли в излишке, а сил не хватает (<<<) (Китайские)
Мыши кошек не кусают (<<<) (Китайские)
На излишнюю вежливость не обижаются (<<<) (Китайские)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны (<<<) (Китайские)
На яйцо без трещин муха не сядет (<<<) (Китайские)
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь (<<<) (Китайские)
Не бойся медлить, бойся остановиться (<<<) (Китайские)
Не бойся чиновника - бойся его власти (<<<) (Китайские)
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно (<<<) (Китайские)
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен (<<<) (Китайские)
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься (<<<) (Китайские)
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его (<<<) (Китайские)
Не будь хорошим министром, будь хорошим врачом (<<<) (Китайские)
Не вино опьяняет человека - человек пьянеет сам, не красота одурманивает человека - человек теряет голову сам (<<<) (Китайские)
Не враждуют - не встречаются (<<<) (Китайские)
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку (<<<) (Китайские)
Не делайте другим того, чего не хотите для себя (<<<) (Китайские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)
Не знающий меры будет горевать и в богатстве (<<<) (Китайские)
Не надо выводить наружу о постыдных делах внутри дома (<<<) (Китайские)
Не намучаешься - не станешь Буддой (<<<) (Китайские)
Не нужны ни большие, ни маленькие ноги, в самый раз - вот и хорошо (<<<) (Китайские)
Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта (<<<) (Китайские)
Не пиши писем в гневе (<<<) (Китайские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли (<<<) (Китайские)
Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места (<<<) (Китайские)
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины (<<<) (Китайские)
Не поможешь росткам, вытягивая их из земли (<<<) (Китайские)
Не пройдешь через дело - не станешь умнее (<<<) (Китайские)
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
Не смейся над стариком: сам им станешь (<<<) (Китайские)
Не смотри на богатую свадьбу, смотри на богатые похороны (<<<) (Китайские)
Не смотри на лицо монаха, смотри на лицо Будды (<<<) (Китайские)
Не спросив дороги, не спеши вперед (<<<) (Китайские)
Не стерпишь малого - расстроишь большие замыслы (<<<) (Китайские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово (<<<) (Китайские)
Нет пира, который не кончается (<<<) (Китайские)
Нет праздников, которые не кончались бы (<<<) (Китайские)
Ни где так не нужно чувство юмора, как при разговоре с дураком (<<<) (Китайские)
Никакая молва не заменит встречи (<<<) (Китайские)
Нищие не любят ходить вместе (<<<) (Китайские)
Новорожденный теленок и тигров не боится (<<<) (Китайские)
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (<<<) (Китайские)
Огонь в бумагу не завернешь (<<<) (Китайские)
Один светильник два дома не осветит (<<<) (Китайские)
Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного (<<<) (Китайские)
Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют (<<<) (Китайские)
Одной рукой двух лягушек не поймаешь (<<<) (Китайские)
Одной чашкой не чокнешься (<<<) (Китайские)
Олень и тигр вместе не ходят (<<<) (Китайские)
По лицу мысли человека не узнаешь (<<<) (Китайские)
Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким (<<<) (Китайские)
Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком (<<<) (Китайские)
Правдивому человеку неправды не говорят (<<<) (Китайские)
Проверяя глубину ручья, не делай этого обеими ногами (<<<) (Китайские)
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное (<<<) (Китайские)
Промокший под дождем росы не боится (<<<) (Китайские)
Прямое сердце не боится ударов грома (<<<) (Китайские)
Раз это кошка, так она не превратится в собаку (<<<) (Китайские)
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел (<<<) (Китайские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
С одного буйвола двух шкур не сдерешь (<<<) (Китайские)
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других (<<<) (Китайские)
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего (<<<) (Китайские)
Светлый человек не делает темных дел (<<<) (Китайские)
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра (<<<) (Китайские)
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить (<<<) (Китайские)
Слоновий бивень не вырастет у собаки (<<<) (Китайские)
Снег идет - не холодно; холодно, когда снег тает (<<<) (Китайские)
Собака, которая кусает, зубы не скалит (<<<) (Китайские)
Солнце ладонью не закроешь (<<<) (Китайские)
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится (<<<) (Китайские)
Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве (<<<) (Китайские)
Ступня никогда не разлучается с пяткой (<<<) (Китайские)
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно (<<<) (Китайские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал (<<<) (Китайские)
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу (<<<) (Китайские)
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна (<<<) (Китайские)
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему (<<<) (Китайские)
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть (<<<) (Китайские)
Трусость не избавит от смерти (<<<) (Китайские)
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах (<<<) (Китайские)
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным (<<<) (Китайские)
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь (<<<) (Китайские)
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит (<<<) (Китайские)
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны (<<<) (Китайские)
Убежал монах, да не сбежит монастырь (<<<) (Китайские)
Уважай человека, а не его одежду (<<<) (Китайские)
Увидишь злого духа и не удивишься - он сразу исчезнет (<<<) (Китайские)
Уздечка от лошади не подходит к делу (<<<) (Китайские)
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов (<<<) (Китайские)
Умный человек не тратит много слов (<<<) (Китайские)
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Хороший завтрак не заменит хорошего обеда (<<<) (Китайские)
Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур (<<<) (Китайские)
Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым (<<<) (Китайские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Цапля не ест мясо цапли (<<<) (Китайские)
Цветок не распустится - плод не завяжется (<<<) (Китайские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу (<<<) (Китайские)
Человек не знает о своём уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде (<<<) (Китайские)
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом (<<<) (Китайские)
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами (<<<) (Китайские)
Чиновник не бьет приносящих подарки (<<<) (Китайские)
Чиновник не должен любить деньги, офицер не должен бояться смерти (<<<) (Китайские)
Чужое мясо к своему телу не приклеишь (<<<) (Китайские)
Янцзы никогда не повернет вспять, человек не вернет молодости (<<<) (Китайские)
Дневной дождь мочит не только одного человека (<<<) (Козийские)
Дождь не обманет дважды владельца зонтика (<<<) (Козийские)
Когда много вшей, они не кусаются (<<<) (Козийские)
Коза поймала лягушку (говорят о двух не подходящих друг к другу людях - несчастливых супругах или родителях и детях) (<<<) (Козийские)
Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного (<<<) (Козийские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Одна губа говорящего барабана не может передать понятное сообщение (<<<) (Козийские)
Одной рукой не сыграешь на барабане (<<<) (Козийские)
Одной рукой узла не завяжешь (<<<) (Козийские)
Плеть, на которой растут тыквы для калебас, у своего корня не толстая (<<<) (Козийские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет) (<<<) (Козийские)
Рука никогда не попадает мимо рта (<<<) (Козийские)
Селение, в котором много жителей, от колдовства не погибнет (<<<) (Козийские)
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)
Треснувший горшок не скоро ломается (<<<) (Козийские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
В неудачный год даже семена не прорастают (<<<) (Корейские)
В огонь с охапкой соломы не входят (<<<) (Корейские)
В одну штанину обе ноги не суют (<<<) (Корейские)
Вода в полной бутыли не булькает (<<<) (Корейские)
Воду прольешь - вновь не соберешь (<<<) (Корейские)
Выдранный волос обратно не вставишь (<<<) (Корейские)
Гвозди в пепел не вбивают (<<<) (Корейские)
Груз чувствует бык, а не его хозяин (<<<) (Корейские)
Груз, который под силу лошади, не под силу блохе (<<<) (Корейские)
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один (<<<) (Корейские)
Два чиге на одно плечо не наденешь (<<<) (Корейские)
Десяти сторожам не устеречь одного вора (<<<) (Корейские)
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится (<<<) (Корейские)
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму (<<<) (Корейские)
И в храме не найдешь того, чего там нет (<<<) (Корейские)
Из огуречного семени не вырастет баклажан (<<<) (Корейские)
Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх (<<<) (Корейские)
Когда печь не топится, дым из трубы не идет (<<<) (Корейские)
Комара кинжалом не убивают (<<<) (Корейские)
Кому не везет, потонет и в луже от копыта (<<<) (Корейские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (<<<) (Корейские)
Ласка не приносит человеку вреда (<<<) (Корейские)
Молния не всегда рождает гром (<<<) (Корейские)
Мяукающий человек не становится кошкой (<<<) (Корейские)
На кошку похож, а мышей ловить не умеет (<<<) (Корейские)
Не знает, что хорошо, что плохо (<<<) (Корейские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Не повезет, так и в яйце попадет иголка (<<<) (Корейские)
Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса (<<<) (Корейские)
Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора (<<<) (Корейские)
Орел мух не ловит (<<<) (Корейские)
Отчим - не отец, мачеха - не мать (<<<) (Корейские)
Пальцы не могут быть длиннее самих ног (<<<) (Корейские)
Пламя веером не потушить (<<<) (Корейские)
Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов (<<<) (Корейские)
Пуп не может быть больше живота (<<<) (Корейские)
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился (<<<) (Корейские)
Разве умирают дважды, а не раз? (<<<) (Корейские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь (<<<) (Корейские)
Свекровь всегда приходит не вовремя (<<<) (Корейские)
Своего лица не увидишь (<<<) (Корейские)
Своей вони не замечают (<<<) (Корейские)
Свои нечистоты не пахнут (<<<) (Корейские)
Скачущего коня не погоняют (<<<) (Корейские)
Столетнюю лису не проведешь (<<<) (Корейские)
Суть человека по лицу не определишь (<<<) (Корейские)
Счастливый случай не выпадает дважды (<<<) (Корейские)
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна (<<<) (Корейские)
Талант человека близкие не замечают (<<<) (Корейские)
У зайца рога не растут (<<<) (Корейские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
Услышанное не сравнить с увиденным (<<<) (Корейские)
Хорошее в жизни не повторяется (<<<) (Корейские)
Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу (<<<) (Корейские)
Человеческая судьба и за ночь не раз переменится (<<<) (Корейские)
Чужой чирей не так болит, как свой прыщик (<<<) (Корейские)
Ангел не презирает бога (<<<) (Креольские)
Апельсин и лимон не выносят друг друга (<<<) (Креольские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Беда не трубит в рожок (<<<) (Креольские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Беззубая мартышка никогда не жует (<<<) (Креольские)
Беззубая мартышка никогда не смеется (<<<) (Креольские)
Безносый не ходит там, где молотят перец (<<<) (Креольские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Бобо не любит холодной воды (<<<) (Креольские)
Богатство не приходит мгновенно (<<<) (Креольские)
Большой - не всегда сильный (<<<) (Креольские)
Брань не делает в человеке дырку (<<<) (Креольские)
Бранью не просверлить дырку в человеке (<<<) (Креольские)
В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет (<<<) (Креольские)
В норе у краба вода не высыхает (<<<) (Креольские)
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды (<<<) (Креольские)
Видишь лицо, но не видишь сердца (<<<) (Креольские)
Вода не загрязняется без причины (<<<) (Креольские)
Вода пролилась, но калебаса не разбилась (<<<) (Креольские)
Воду в корзине не носят (<<<) (Креольские)
Всё будет совсем не так, как ты задумал (<<<) (Креольские)
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот (<<<) (Креольские)
Глаз - не посторонний (<<<) (Креольские)
Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять (<<<) (Креольские)
Глухой никогда не поет в церковном хоре (<<<) (Креольские)
Глядишь на мертвеца, но не знаешь, сколько стоит его саван (<<<) (Креольские)
Гнилушка не опирается на гнилушку (<<<) (Креольские)
Голодный не знает, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)
Даже тот, у кого есть оба глаза, не видел губернатора (<<<) (Креольские)
Два длинноносых человека никогда не целуются (<<<) (Креольские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
Два хитреца не спят одновременно (<<<) (Креольские)
Двадцать лет - не вечность (<<<) (Креольские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами (<<<) (Креольские)
Добро никогда не пропадает (<<<) (Креольские)
Дождь не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Дьявол не ребенок (<<<) (Креольские)
Если курица не услышит шороха, она услышит, как летит камень (<<<) (Креольские)
Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие (<<<) (Креольские)
Если у молодой лягушки нет талии, то ее не будет и когда лягушка состарится (<<<) (Креольские)
Если шея не сломана, она будет носить бусы (<<<) (Креольские)
Железо не нагреется, если его не положат в огонь (<<<) (Креольские)
Женщина никогда не оставляет свою корзину (<<<) (Креольские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки (<<<) (Креольские)
Знаешь, да не знаешь (<<<) (Креольские)
Зубы никогда не грустят (<<<) (Креольские)
К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет (<<<) (Креольские)
Кабана не везут в Англию даром (<<<) (Креольские)
Как бы ни жалел таракан курицу, он не пойдет утешать её (<<<) (Креольские)
Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным (<<<) (Креольские)
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей (<<<) (Креольские)
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда (<<<) (Креольские)
Как ни горяча вода, она не спалит дома (<<<) (Креольские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Кастрюля не надевается на ступу (<<<) (Креольские)
Клади ямс в огонь, не спускай глаз с ножа (<<<) (Креольские)
Книги никогда не врут (<<<) (Креольские)
Когда ешь руками, то никого не обманешь (<<<) (Креольские)
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна (<<<) (Креольские)
Когти матери не пугают котенка (<<<) (Креольские)
Козлиная голова и баранья голова - не одно и то же (<<<) (Креольские)
Корова никогда не трубит в собственные рога (<<<) (Креольские)
Короткая дорога никуда не приведет (<<<) (Креольские)
Кошка - не посторонний в доме, где играют и дерутся крысята (<<<) (Креольские)
Красивое лицо не требует пудры (<<<) (Креольские)
Кривой рот никогда не свистит (<<<) (Креольские)
Крыса - великий колдун, но и она не станет колдовать на кошачьей шкуре (<<<) (Креольские)
Крыса не лечит кошку (<<<) (Креольские)
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка (<<<) (Креольские)
Крыса не совладает с чугунной миской (<<<) (Креольские)
Кто имеет, не нуждается, а кто нуждается, не имеет (<<<) (Креольские)
Кто спрашивает, тот никогда не ошибается (<<<) (Креольские)
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше (<<<) (Креольские)
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать (<<<) (Креольские)
Леопард не презирает чесоточную собаку (<<<) (Креольские)
Ливень никогда не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Луби не раб окры (<<<) (Креольские)
Лучше сам оставь сладость, но не позволяй сладости оставить тебя (<<<) (Креольские)
Лысый человек никогда не тревожит пчел (<<<) (Креольские)
Люди любят смотреть на сумасшедших, но не любят быть их родителями (<<<) (Креольские)
Мартышка может залезть вовсе не на каждое дерево (<<<) (Креольские)
Меня не было на танцевальном вечере (<<<) (Креольские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Моё принадлежит не только мне (<<<) (Креольские)
Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его (<<<) (Креольские)
Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть (<<<) (Креольские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
На выпрошенной соли не сваришь супа (<<<) (Креольские)
Не бери острую палку, чтобы достать зрелый плод папайи (<<<) (Креольские)
Не бросай палку, если змея уже уползла (<<<) (Креольские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Не деньги работают ради человека, а человек ради денег (<<<) (Креольские)
Не играй в ракушки с дьяволом (<<<) (Креольские)
Не измеришь змею, пока она не сдохнет (<<<) (Креольские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Не одежда гуляет по улице, а ты сам (<<<) (Креольские)
Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом (<<<) (Креольские)
Не продавай собаку, чтобы купить мартышку (<<<) (Креольские)
Не прощайся раньше времени (<<<) (Креольские)
Не пугай леопарда дохлым бабуином (<<<) (Креольские)
Не пугай мартышку дохлым бабуином (<<<) (Креольские)
Не следует совершать зло в нашем Салуне (<<<) (Креольские)
Не смотри на тех, кто проходит мимо тебя, а смотри на тех, мимо кого ты проходишь (<<<) (Креольские)
Не трать пудру на ящерицу (<<<) (Креольские)
Не трудно узнать, когда бедняк приобретает кабанью голову (<<<) (Креольские)
Не умирай ради перца, если соль дешева (<<<) (Креольские)
Не услышишь выстрела, которым будешь убит (<<<) (Креольские)
Не щурь глаза на фаринью в тарелке (<<<) (Креольские)
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери (<<<) (Креольские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Новичок не варит коровью шкуру (<<<) (Креольские)
Ноги отдыхают, но и дело не стоит (<<<) (Креольские)
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку (<<<) (Креольские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Обман - это дым, его никогда не спрятать (<<<) (Креольские)
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать (<<<) (Креольские)
Один браслет никогда не звенит (<<<) (Креольские)
Один человек не может поссориться (<<<) (Креольские)
Один человек не ходит на войну (<<<) (Креольские)
Одной рукой не свяжешь пучок (<<<) (Креольские)
Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)
Осёл говорит, что мир ему не подходит (<<<) (Креольские)
От того, что скажешь "огонь", во рту не загорится (<<<) (Креольские)
Открывая водопроводный кран, не забывай, что сам носишь обувь (<<<) (Креольские)
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке (<<<) (Креольские)
Плечи не бывают выше головы (<<<) (Креольские)
Подать в суд не трудно, трудно идти туда (<<<) (Креольские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Пока он не сгорел, его надо намочить (<<<) (Креольские)
Предназначенная тебе вода не протечет мимо (<<<) (Креольские)
Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины (<<<) (Креольские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума (<<<) (Креольские)
Пустой мешок никогда не стоит (<<<) (Креольские)
Пустота не горит (<<<) (Креольские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Пьянство не прибавляет знаний (<<<) (Креольские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
Работа - не сахар, но она сладка (<<<) (Креольские)
Радость для чесотки, но не для мочалки (<<<) (Креольские)
Разве бешеная собака не боится огня? (<<<) (Креольские)
Растолочь агиди для леопарда не трудно, но трудно дать ему (<<<) (Креольские)
Ребёнку не поднять голову слона (<<<) (Креольские)
Ребенок - это не уши (<<<) (Креольские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
Ревнивый краб не бывает толстым (<<<) (Креольские)
Речной камень не боится дождя (<<<) (Креольские)
Речной камень не знает, как палит солнце (<<<) (Креольские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Речной камень никогда не простужается (<<<) (Креольские)
Рот не боится (<<<) (Креольские)
Семья как дерево, которое не ломается, а только гнется (<<<) (Креольские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Сказать другу правду - не испортить дружбу (<<<) (Креольские)
Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом (<<<) (Креольские)
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу (<<<) (Креольские)
Слово во рту - это не груз на голове (<<<) (Креольские)
Смеющимся ртом не раздуешь костер (<<<) (Креольские)
Соль никогда не хвастается в супе (<<<) (Креольские)
Спел песню, да не всю (<<<) (Креольские)
Спина кошки не касается земли (<<<) (Креольские)
То, что тебе не сумеют рассказать, почувствуешь носом (<<<) (Креольские)
Толстокожий человек не видит косых взглядов (<<<) (Креольские)
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги (<<<) (Креольские)
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина (<<<) (Креольские)
Трудно разбудить человека, который не спит (<<<) (Креольские)
Трусливая лань долго не выходит из леса (<<<) (Креольские)
Ты - песчаная блоха, кусаешь человека, а человек не кусает тебя (<<<) (Креольские)
Умный человек не останется в городе, если его корова подыхает на привязи (<<<) (Креольские)
Уродство - не глупость (<<<) (Креольские)
Усталость - не лень, тело знает свой час (<<<) (Креольские)
Утка никогда не кукарекает (<<<) (Креольские)
Уши не услышат - сердце не опечалится (<<<) (Креольские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)
Чего не добьешься криком, добьешься молчанием (<<<) (Креольские)
Чего нож не знает о ямсе? (<<<) (Креольские)
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам (<<<) (Креольские)
Человек не бросит камень туда, где спрятал бутыль с пальмовым маслом (<<<) (Креольские)
Человек не гоняется за двумя крысами (<<<) (Креольские)
Человек не ест обеими руками (<<<) (Креольские)
Человек не может одновременно чихнуть и свистнуть (<<<) (Креольские)
Человек не пересекает реку в двух лодках (<<<) (Креольские)
Человек не прыгает на своей могиле (<<<) (Креольские)
Человек не съест больше, чем вместит живот (<<<) (Креольские)
Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках (<<<) (Креольские)
Человек с больными ногами не расхаживает перед кипятком (<<<) (Креольские)
Человек с ножом не любит, чтобы над его головой размахивали ножом (<<<) (Креольские)
Человек с опухолью на шее не носит галстука (<<<) (Креольские)
Черепаха не пойдет, пока не поднесешь огонь к ее бокам (<<<) (Креольские)
Черепаха подстриглась бы, да не может подняться (<<<) (Креольские)
Чесотка не насмехается над сыпью (<<<) (Креольские)
Чесотка не страдает от сыпи (<<<) (Креольские)
Чесоточный не хочет слышать о мочалке (<<<) (Креольские)
Чесоточный человек не носит белой одежды (<<<) (Креольские)
Что слышат уши, нос не знает (<<<) (Креольские)
Чужой не узнает черную курицу в супе (<<<) (Креольские)
Я не хочу сидеть на скамье сплетен (<<<) (Креольские)
Без закваски молоко не заквасишь (<<<) (Курдские)
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного (<<<) (Курдские)
Была бы смерть, да не было бы старости (<<<) (Курдские)
Глаз не увидит - сердце не полюбит (<<<) (Курдские)
Горсткой соли море не посолить (<<<) (Курдские)
Давай - не бойся, бери - не стесняйся! (<<<) (Курдские)
Если младший послушает старшего, ногой о камень не споткнется (<<<) (Курдские)
Если родственник камнем станет, не ударит по твоим ногам (<<<) (Курдские)
Змеиный яд на змею не действует (<<<) (Курдские)
Иглой колодца не выкопаешь (<<<) (Курдские)
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел - хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было (<<<) (Курдские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Кому суждено быть повешенным - не утонет (<<<) (Курдские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает (<<<) (Курдские)
Кто не знает силы своего врага, тот погиб (<<<) (Курдские)
Кто не на глазах, тот и не в сердце (<<<) (Курдские)
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл (<<<) (Курдские)
Кто упал по своей вине, не должен плакать (<<<) (Курдские)
Лишний кусок в горле не застрянет (<<<) (Курдские)
Лишний кусок горла не раздерёт (<<<) (Курдские)
Лягушка не заквакает - лопнет (<<<) (Курдские)
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну" (<<<) (Курдские)
Медь цвета золота, но не золото (<<<) (Курдские)
На колючке гроздь винограда не вырастет (<<<) (Курдские)
Надоенное молоко в вымя не вернется (<<<) (Курдские)
Не бойся бурной воды, бойся тихой (<<<) (Курдские)
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма (<<<) (Курдские)
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят (<<<) (Курдские)
Не быть мечети без муллы (<<<) (Курдские)
Не все белые купола - храмы (<<<) (Курдские)
Не вступай в спор с неравным (<<<) (Курдские)
Не всякий белый купол - святилище (<<<) (Курдские)
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев (<<<) (Курдские)
Не гляди вверх - не упадешь вниз (<<<) (Курдские)
Не каждое журчание - вода, не все тканое - бязь (<<<) (Курдские)
Не каждую вещь к себе тащи (<<<) (Курдские)
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо (<<<) (Курдские)
Не подыхай, ишак! Весна идет! (<<<) (Курдские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)
Не скупись! Большего от тебя не прошу (<<<) (Курдские)
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету (<<<) (Курдские)
Неплачущему ребёнку молока не будет (<<<) (Курдские)
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер (<<<) (Курдские)
О бычке по попоне не судят (<<<) (Курдские)
Обращай внимание не на слова, а на сердце (<<<) (Курдские)
Один всадник пыли не поднимет (<<<) (Курдские)
Одна роза весны не делает (<<<) (Курдские)
Отрезанную голову назад не приставишь (<<<) (Курдские)
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится (<<<) (Курдские)
По чужой веревке в погреб не спускайся (<<<) (Курдские)
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую (<<<) (Курдские)
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится (<<<) (Курдские)
Просить - позор, не дать - позор вдвойне (<<<) (Курдские)
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным (<<<) (Курдские)
Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца (<<<) (Курдские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная словом, не заживет (<<<) (Курдские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
Река моря не замутит (<<<) (Курдские)
Робкое сердце никогда не достигнет желанного (<<<) (Курдские)
С быком не справится, так телёнка одолеет (<<<) (Курдские)
С одной розой весна не приходит (<<<) (Курдские)
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца (<<<) (Курдские)
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает (<<<) (Курдские)
Сказать может всякий, а сделать - не всякий (<<<) (Курдские)
Собака собаку не ест (<<<) (Курдские)
Старое дерево не согнешь (<<<) (Курдские)
Сын волка не станет братом человека (<<<) (Курдские)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Тысяча иголок не заменит одного шила (<<<) (Курдские)
Ум - золотая корона, не у всякого есть (<<<) (Курдские)
Упавший однажды во второй раз не упадет (<<<) (Курдские)
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет! (<<<) (Курдские)
Человек, не сделавший зла, со злом не встретится (<<<) (Курдские)
Черный бык шкуру не сменит (<<<) (Курдские)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается (<<<) (Курдские)
Ячменный хлеб пшеничного не заменит, а пшеничный - ячменного (<<<) (Курдские)
Богат - не хвались, беден - не отчаивайся (<<<) (Лакские)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже (<<<) (Лакские)
Быстрая вода до моря не доходит (<<<) (Лакские)
В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет (<<<) (Лакские)
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают (<<<) (Лакские)
Ворона белая не станет, если даже искупается (<<<) (Лакские)
Если не разбить голову змее, то нет пользы оттого, что разобьешь ей хвост (<<<) (Лакские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более (<<<) (Лакские)
Если умелый огонь разводит - на дне моря загорится, а неумелый возьмется - не загорится и на суше (<<<) (Лакские)
За пустым столом молитвы не бывает (<<<) (Лакские)
Заварил кашу, так не жалей масла! (<<<) (Лакские)
Лев не ест добычи, добытой другим (<<<) (Лакские)
Между волком и козой дружбы не бывает (<<<) (Лакские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила (<<<) (Лакские)
На малом не взыщите, большого не ищите (<<<) (Лакские)
Не бывает так, чтобы детеныш выдры не умел плавать (<<<) (Лакские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Не всяк, кто усат, - мужчина: усы и кошка имеет, бороду - козел (<<<) (Лакские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)
Не спрашивай о саде - ешь виноград (<<<) (Лакские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)
Не увидев плохого, не оценишь хорошего (<<<) (Лакские)
Никто не пил воду бессмертия (<<<) (Лакские)
Один не может править ханством (<<<) (Лакские)
От пустого слова травинка не зазеленеет (<<<) (Лакские)
Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет (<<<) (Лакские)
Разливной ложкой море не опорожнить (<<<) (Лакские)
Рот говорящего о меде не становится сладким (<<<) (Лакские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком (<<<) (Лакские)
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (<<<) (Лакские)
У страха не бывает стыда, у силы - чести (<<<) (Лакские)
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)
Чеснок сладким не станет, пусть даже совершит паломничество в Мекку (<<<) (Лакские)
Беспрерывных дождей и туч не бывает (<<<) (Лезгинские)
В одной руке двух арбузов не удержать (<<<) (Лезгинские)
Волку овцу не доверишь (<<<) (Лезгинские)
Воткнув иглу, не пытайся вытащить шило (<<<) (Лезгинские)
Два кинжала в одних ножнах не сойдутся (<<<) (Лезгинские)
Если бы кошке крылья, воробьям бы не жить (<<<) (Лезгинские)
Зайца на арбе не догонишь (<<<) (Лезгинские)
Кто не согласен на малое, тот и на большое не согласится (<<<) (Лезгинские)
Не в меру ретивая лошадь быстро устает (<<<) (Лезгинские)
Не верь кошке, если скажет, что в Мекке была (<<<) (Лезгинские)
Не всякий в папахе - мужчина (<<<) (Лезгинские)
Не всякий на добро добром ответит (<<<) (Лезгинские)
Не всякий, кто в папахе, мужчина (<<<) (Лезгинские)
Не умирай, коза, крапива вырастет! (<<<) (Лезгинские)
От воспоминаний о мёде во рту сладко не станет (<<<) (Лезгинские)
От пяти упавших в море собак вода не помутнеет (<<<) (Лезгинские)
Рукава засучить еще не значит коров подоить (<<<) (Лезгинские)
Рыбу в море не продают (<<<) (Лезгинские)
С одной овцы двух шкур не снимешь (<<<) (Лезгинские)
С соседом дружи, но плетня не снимай (<<<) (Лезгинские)
Свадьба без дурака не обходится (<<<) (Лезгинские)
Сделал дело - на базаре не оставайся (<<<) (Лезгинские)
Сзади осла и впереди хана не ходи (<<<) (Лезгинские)
Солнце не виновато, что филин днем не видит (<<<) (Лезгинские)
Тысячу десятин одним серпом не сожнешь (<<<) (Лезгинские)
Чего не видишь, того не хочется (<<<) (Лезгинские)
Чтоб в беду не попасть, и в навоз спрячешься (<<<) (Лезгинские)
Чужим добром сыт не будешь (<<<) (Лезгинские)
В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда (<<<) (Маорские)
Если одежда мала, она не греет (<<<) (Маорские)
Оттого что ты хочешь рака, рак не появится (<<<) (Маорские)
Пища чужака не подходит глотке (<<<) (Маорские)
Плохая пища не переделает хорошего человека, но хорошим человек переделает плохую пищу (<<<) (Маорские)
Что-что, а лодку быстро не сделаешь (<<<) (Маорские)
Без ветра листья шевелиться не станут (<<<) (Марийские)
Без огня дыма не бывает (<<<) (Марийские)
Без причины и волос с головы не упадет (<<<) (Марийские)
Бодливой корове рога не даны (<<<) (Марийские)
Большую голову маленькая шапка не согреет (<<<) (Марийские)
Вчера обманул - сегодня не поверят (<<<) (Марийские)
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Горячий уголь не завернуть в бумагу (<<<) (Марийские)
Дитя не плачет - груди не дают (<<<) (Марийские)
Ещё соли не пробовал (<<<) (Марийские)
Жизнь прожить - не поле перейти (<<<) (Марийские)
Закормишь кошку - она мышей ловить не станет (<<<) (Марийские)
И солнце всех согреть не может (<<<) (Марийские)
И солнце согреть не может (<<<) (Марийские)
Из ничего нечто не сделаешь (<<<) (Марийские)
Из песка веревок не вьют (<<<) (Марийские)
Керосином пожар не погасишь (<<<) (Марийские)
Когда зубы выпали, орехами не потчуют (<<<) (Марийские)
Коза на капусте не сторож (<<<) (Марийские)
Кто поджёг, тот не потушит (<<<) (Марийские)
Ладонь близка, да не укусишь (<<<) (Марийские)
Лист от дерева далеко не падает (<<<) (Марийские)
Лишние деньги кармана не оттянут (<<<) (Марийские)
Маленьким крючком большую рыбу не выудишь (<<<) (Марийские)
Маленькой лошадке большой воз не под силу (<<<) (Марийские)
Молодое дерево под старым деревом вырасти не может (<<<) (Марийские)
На корову хоть хомут надень, лошадью не станет (<<<) (Марийские)
На одну ногу двух валенок не надевают (<<<) (Марийские)
Не всё золото, что блестит (<<<) (Марийские)
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай (<<<) (Марийские)
Не избег рождения, так и от смерти не избавишься (<<<) (Марийские)
Не могут два медведя в одной берлоге жить (<<<) (Марийские)
Не нанимают волка овец пасти (<<<) (Марийские)
Не он, оказывается, медведя поймал, а медведь его (<<<) (Марийские)
Не после каждого клевка рыба попадается (<<<) (Марийские)
Не та мать, что родила, а та, что воспитала (<<<) (Марийские)
Не трудно умереть, трудно родиться (<<<) (Марийские)
Овца проклинает, а волк и не взглянет (<<<) (Марийские)
Одна спичка - не спичка, один сын - не сын (<<<) (Марийские)
От осины яблонька не вырастет (<<<) (Марийские)
От смерти никуда не спрячешься (<<<) (Марийские)
Отрубив собаке хвост, её овцой не сделаешь (<<<) (Марийские)
Перед смертью не надышишься (<<<) (Марийские)
После свадьбы в барабаны не бьют (<<<) (Марийские)
Раз попало к волку в пасть, не вернешь (<<<) (Марийские)
Слепой зрячему не товарищ (<<<) (Марийские)
Словам не верь, делам поверь (<<<) (Марийские)
Слово - синица: выпустишь - не поймаешь (<<<) (Марийские)
Слово как пташка: выпустишь - не поймаешь (<<<) (Марийские)
Слово старшего не напрасно (<<<) (Марийские)
Смерть не приходит, смотря на зубы (<<<) (Марийские)
Собака своего щенка насмерть не загрызет (<<<) (Марийские)
Старого воробья не загонишь в мякинницу (<<<) (Марийские)
Хлеб брюхо не ищет (<<<) (Марийские)
Хрен редьки не слаще (<<<) (Марийские)
Что имеем, не храним, потерявши - плачем (<<<) (Марийские)
Я не я, и лошадь не моя (<<<) (Марийские)
Ястреб с голубем - не друзья (<<<) (Марийские)
Не надломив кору, не получить саго (<<<) (Малайские)
Не учите утку плавать (<<<) (Малайские)
Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются. (<<<) (Малайские)
Если вора не поймал, вешай того, кто пойман (<<<) (Малаяльские)
Если пастух не отдает овцу, то разве он отдаст корову? (<<<) (Малаяльские)
Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок (<<<) (Малаяльские)
Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине (<<<) (Малаяльские)
Кузнец ссорится с женой до тех пор, пока железо не накалится (<<<) (Малаяльские)
Не хочешь умирать - не следует рождаться (<<<) (Малаяльские)
Никакая мера сама себя не измерит (<<<) (Малаяльские)
Почкой не сорвал - потом и топором не срубишь (<<<) (Малаяльские)
Придешь не известив - уйдешь не евши (<<<) (Малаяльские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
У кого живот полон, у того уши не слышат (<<<) (Малаяльские)
Хороший рассказ не длинен (<<<) (Малаяльские)
Хоть и усы поседели, надежда еще не умерла (<<<) (Малаяльские)
Бесполезно нагибать голову быка, который не хочет пить (<<<) (Монгольские)
Бесполезно увещевать того, кто не хочет правды (<<<) (Монгольские)
Богач не бессмертен и богатырь не вечен (<<<) (Монгольские)
Болит палец, а не спит глаз (<<<) (Монгольские)
Будду не учат молитве (<<<) (Монгольские)
Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают (<<<) (Монгольские)
В каменоломню камней не носят (<<<) (Монгольские)
Верблюд не подозревает, что он горбат (<<<) (Монгольские)
Воду из реки ведром не вычерпаешь, радугу с неба рукой не схватишь (<<<) (Монгольские)
Волю человека не сломят и боги (<<<) (Монгольские)
Воры не любят лунный свет, невежды не любят умных людей (<<<) (Монгольские)
Всем угодлив, так никому не пригодлив (<<<) (Монгольские)
Выздоровевший не нуждается в лекарствах, переправившейся не нуждается в лодке (<<<) (Монгольские)
Вымокшему под дождем не страшна роса (<<<) (Монгольские)
Годы пусть давят тебя, горю не дай раздавить себя (<<<) (Монгольские)
Дурные привычки не свяжешь никаким ремнем (<<<) (Монгольские)
Если смерть придет, то и тысячи бурханов не помогут (<<<) (Монгольские)
Если боишься - не делай, если сделал - не бойся (<<<) (Монгольские)
Если бы яр не размыло - быть бы ему горой, если бы человек не ошибался - быть бы ему совершенством (<<<) (Монгольские)
Если сказал да, не вздыхай потом: ох! (<<<) (Монгольские)
Если хочешь, чтобы вода была прозрачной - не мути ее; если хочешь, чтобы народ не возмущался - не твори беззакония (<<<) (Монгольские)
Еще не вскипел, а уже заварился (<<<) (Монгольские)
Журавлю не годится павлиний хвост (<<<) (Монгольские)
Золото не ржавеет (<<<) (Монгольские)
И пять пальцев не одинаковы (<<<) (Монгольские)
Из росы не сделаешь чая (<<<) (Монгольские)
Из собачей пасти не вынешь обратно кости (<<<) (Монгольские)
Имеешь друзей - широк как степь; не имеешь - узок, как ладонь (<<<) (Монгольские)
Иной раз слепой находит ночью то, что зрячий не видит днем (<<<) (Монгольские)
Искра дыма не дает (<<<) (Монгольские)
Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь (<<<) (Монгольские)
Князь всегда прав, простолюдин всегда не прав (<<<) (Монгольские)
Когда муж с женой ссорятся, ослу не следует пробегать между ними (<<<) (Монгольские)
Когда смерть пришла, и тысячи Будд не помогают (<<<) (Монгольские)
Колодезная лягушка о море не ведает (<<<) (Монгольские)
Коль смерти боишься, не стоит жить (<<<) (Монгольские)
Конь хорош не седлом, человек красив не одеждой (<<<) (Монгольские)
Кто горя не видел, тот и счастье не ценит (<<<) (Монгольские)
Кто долгов не имеет - тот богат; кто здоров - тот счастлив (<<<) (Монгольские)
Кто ничего не делает, тот любит поучать других (<<<) (Монгольские)
Кто сам ничего не делает, тот любит поучать других (<<<) (Монгольские)
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет (<<<) (Монгольские)
Листья дерева желтеют, но корни его не желтеют; человек стареет, но отвага его не убывает (<<<) (Монгольские)
Лошадь упустишь - поймаешь; слово упустишь - не поймаешь (<<<) (Монгольские)
Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву (<<<) (Монгольские)
Льстец может подкупить властителя над людьми, но не владыку смерти (<<<) (Монгольские)
На горных вершинах гордости не держится вода мудрости (<<<) (Монгольские)
На коне лести далеко не уедешь (<<<) (Монгольские)
На час ума не станет, а на век дураком прослывешь (<<<) (Монгольские)
Навозный червь в меде не нуждается (<<<) (Монгольские)
Навозный червь не любит меда (<<<) (Монгольские)
Над чужой лысиной смеется, а своей плеши не видит (<<<) (Монгольские)
Не бойся утруждать себя, бойся забыть о помощи другим (<<<) (Монгольские)
Не бросай камень вверх, упадет тебе на голову (<<<) (Монгольские)
Не велика честь геройствовать над мертвым (<<<) (Монгольские)
Не верь ушам - верь глазам (<<<) (Монгольские)
Не всякий, кто смеется, - друг, не всякий, кто сердится, - враг (<<<) (Монгольские)
Не выстоять туче перед ветром, росе - перед солнцем (<<<) (Монгольские)
Не вычерпывают море ведром (<<<) (Монгольские)
Не жалуйся земле - она глуха; не жалуйся небу - оно высоко (<<<) (Монгольские)
Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя (<<<) (Монгольские)
Не жди, когда козлиные рога дорастут до неба, а верблюжий хвост до земли (<<<) (Монгольские)
Не жди, когда у осла вырастут рога (<<<) (Монгольские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Не ищи еды у обжоры, дров у лентяя (<<<) (Монгольские)
Не льсти: к празднику не возьмут (<<<) (Монгольские)
Не презирай врага за то, что он разбит; не презирай ядовитую змею за то, что она мала (<<<) (Монгольские)
Не радуйся, променяв солнце на луну (<<<) (Монгольские)
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеется (<<<) (Монгольские)
Не страшись некрасивого лицом, страшись некрасивого душой (<<<) (Монгольские)
Не стыдно не знать, стыдно не учиться (<<<) (Монгольские)
Не увидевши реки не снимай обувь (<<<) (Монгольские)
Не хватай тигра за хвост, а схватив не отпускай (<<<) (Монгольские)
Никто не любит, когда ему говорят о его недостатках (<<<) (Монгольские)
Обеднел - не рассказывай о прежнем богатстве; состарился - не говори о былой силе (<<<) (Монгольские)
Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят (<<<) (Монгольские)
Одним желанием чести не добьешься, а бесчестье и ножом не соскоблишь (<<<) (Монгольские)
Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей (<<<) (Монгольские)
От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой (<<<) (Монгольские)
От хвастливых слов мудрецом не прослывешь, от темных дел героем не станешь (<<<) (Монгольские)
Перед сильным не кланяйся, перед трудностями не сгибайся (<<<) (Монгольские)
Писк мыши не доходит до неба (<<<) (Монгольские)
Помогай делом, а не языком (<<<) (Монгольские)
Правитель не знающий нужд народа - злой дух страны; человек неуживчивый - злой дух окружающих (<<<) (Монгольские)
Птицу сколько ни мори голодом, она не разучиться летать (<<<) (Монгольские)
Ребенку не надо давать нож, дураку не надо давать власть (<<<) (Монгольские)
Ребенок, упавший сам, не плачет (<<<) (Монгольские)
Свинья не смотрит на небо (<<<) (Монгольские)
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву (<<<) (Монгольские)
Сколько помет не суши, он будет вонять (<<<) (Монгольские)
Слепой не нуждается в фонаре (<<<) (Монгольские)
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит (<<<) (Монгольские)
Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого (<<<) (Монгольские)
Сытый не разумеет голодного (<<<) (Монгольские)
Тысяча нарисованных ламп не стоят одной настоящей (<<<) (Монгольские)
У кого грехов нет, тому и ад не страшен (<<<) (Монгольские)
Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться (<<<) (Монгольские)
Упущенное время самым длинным арканом не поймаешь (<<<) (Монгольские)
Хорек не знает, что он вонюч (<<<) (Монгольские)
Хоть в груди бушует огонь, дым через нос не выпускай (<<<) (Монгольские)
Чашей океана не вычерпаешь (<<<) (Монгольские)
Чего нет в мыслях, того не будет и в глазах (<<<) (Монгольские)
Человека украшает не одежда, а знание (<<<) (Монгольские)
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила (<<<) (Монгольские)
Беда одна не ходит (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Без знания и лапоть не сплетешь (<<<) (Мордовские)
Без кривых деревьев леса не бывает (<<<) (Мордовские)
Без пословицы не проживешь, от неё никуда не уйдешь (<<<) (Мордовские)
В собачью пасть пальцы не суй (<<<) (Мордовские)
Ветер не подует - лес не зашумит (<<<) (Мордовские)
Выше живота не прыгнешь (<<<) (Мордовские)
Два века не проживешь (<<<) (Мордовские)
Дети без падения не растут (<<<) (Мордовские)
Ешь-пей в меру - не будет болеть живот (<<<) (Мордовские)
Жизнь прожить - не плетень плести (<<<) (Мордовские)
Зимой за малиной не ходят (<<<) (Мордовские)
И хорошее и плохое не забывается (мокша) (<<<) (Мордовские)
Избалованный ребёнок - не кормилец (<<<) (Мордовские)
Как не всё видишь, так не всё и слышишь (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Как ни мни лыко, ремнем не станет (мокша) (<<<) (Мордовские)
Клоп маленький, да спать не даёт (<<<) (Мордовские)
Красота не в глазах, а в благородном сердце (<<<) (Мордовские)
Кривое коромысло не выпрямишь (<<<) (Мордовские)
Кто не родится, тот не умирает (<<<) (Мордовские)
Молодость дважды не приходит (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Молодость не возвратишь, а старость всегда придёт (<<<) (Мордовские)
Мысль есть, а выразить не может (<<<) (Мордовские)
На Бога надейся, а сам не плошай (<<<) (Мордовские)
На дубе липовая ветка не вырастет (<<<) (Мордовские)
На один гвоздь всё не повесишь (<<<) (Мордовские)
На одной ноге далеко не уйдешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
На чужой печи бок не согреешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Не вмешивайся в спор супругов: виноватым станешь (<<<) (Мордовские)
Не все песни до конца поются (мокша) (<<<) (Мордовские)
Не всякая тропинка приведёт к своему концу (<<<) (Мордовские)
Не испытаешь горя - не узнаешь радости (<<<) (Мордовские)
Не одинаковы деревья, не одинаковы и люди (<<<) (Мордовские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Не смейся над старым: и сам будешь стар (<<<) (Мордовские)
Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала (<<<) (Мордовские)
Не тот много жил, кому много лет, а тот, кто много сделал (<<<) (Мордовские)
Одна беда - не беда (<<<) (Мордовские)
Одна пчела много мёду не соберёт (мокша) (<<<) (Мордовские)
Плоха та птица, которая не любит свое гнездо (<<<) (Мордовские)
Плохое к хорошему не приведёт (<<<) (Мордовские)
Плохому сыну и отцовское слово не поможет (<<<) (Мордовские)
По волосам об уме не суди (<<<) (Мордовские)
По двум зайцам выстрелишь, ни в одного не попадешь (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Поповские глаза меры не знают (<<<) (Мордовские)
После драки кулаками не машут (<<<) (Мордовские)
Прямой путь не всегда самый короткий (мокша) (<<<) (Мордовские)
Свинья не смотрит на небо (мокша) (<<<) (Мордовские)
Семеро петуха не режут (<<<) (Мордовские)
Сказанное слово обратно не вернешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Слова выпустишь - назад не вернешь (<<<) (Мордовские)
Слово - не мел: скажешь - не сотрешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Слово - не птица: вылетит - не поймаешь (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Словом кость не переломишь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Со многими собаками зайца не поймаешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет (<<<) (Мордовские)
Сытым глаз никогда не бывает (мокша) (<<<) (Мордовские)
Филином родишься - в соловья не превратишься (<<<) (Мордовские)
Хвались не в начале дела, а когда его завершишь (<<<) (Мордовские)
Хорошего без плохого не бывает (<<<) (Мордовские)
Хоть ворон и высоко летает, он не орёл (мокша) (<<<) (Мордовские)
Чужая беда не научит (мокша) (<<<) (Мордовские)
Чужая одежда - не одежда, чужой муж - не муж (<<<) (Мордовские)
Чужой боли никто не верит (<<<) (Мордовские)
Яблоко от яблони далеко не укатится (<<<) (Мордовские)
Язык без костей: не устанет (<<<) (Мордовские)
Благодарностью ноги не сломаешь - Dankbar sein bricht kein Bein (<<<) (Немецкие)
Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови - Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüt. Ein gut Gemüt ist besser als ein gut Geblüt (<<<) (Немецкие)
Быть большим ничего не значит, в противном случае корова смогла бы догнать зайца - Großsein tuts nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein (<<<) (Немецкие)
В темноте хорошо шептаться, но не ловить блох (<<<) (Немецкие)
Веселый гость никому не в тягость - Ein froher Gast ist niemands Last (<<<) (Немецкие)
Возраст не защищает от глупости (<<<) (Немецкие)
Волк каждый год линяет, а нрава не меняет - Der Wolf ändert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war (<<<) (Немецкие)
Все было бы хорошо, если бы не было при этом "но" (<<<) (Немецкие)
Всем людям угодить - искусство, которое никому не под силу - Allen Leuten recht getan ist eine Kunst, die niemand kann (<<<) (Немецкие)
Вспыльчивый - не умный - Hitzig ist nicht witzig (<<<) (Немецкие)
Вынужденное желание - не желание - Gezwungener Wille ist Unwille (<<<) (Немецкие)
Где любовь подгоняет, там никакой путь не далек - Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit (<<<) (Немецкие)
Где монах ступит, там трава больше не растет (<<<) (Немецкие)
Дареному коню не заглядывают в пасть, так как уже шкура стоит благодарности (<<<) (Немецкие)
Два петуха на одном навозе не терпят друг друга (<<<) (Немецкие)
Двух одинаковых людей не бывает (<<<) (Немецкие)
Дешевое хорошим никогда не бывает - Billig Gut ist nie gut (<<<) (Немецкие)
Доброе слово не пройдет даром (<<<) (Немецкие)
Довольно стар, а не умен - Alt genug und doch nicht klug (<<<) (Немецкие)
Если бы не было слова «если», то мой отец был бы миллионером - Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär (<<<) (Немецкие)
Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине (<<<) (Немецкие)
Если ты не хочешь, чтоб на тебя каркали вороны, не лезь на колокольню (<<<) (Немецкие)
Еще не было ни одной песни, от которой бы в конце концов не уставали, даже если она хорошая - Es gibt kein noch so schönes Lied, man wird des endlich müd (<<<) (Немецкие)
Ещё ничего не удалось так тонко спрясть чтобы в конце концов не появилось на свет солнца - Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen (<<<) (Немецкие)
Забавляясь, не мучай животное, оно чувствует боль так же, как и ты - Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz (<<<) (Немецкие)
Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят - Morgen, morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute (<<<) (Немецкие)
Знает сила правду, да не любит сказывать (<<<) (Немецкие)
Из ничего ничего не бывает - Aus nichts wird nichts (<<<) (Немецкие)
Кому не повезет, тот даже в рисовой каше палец сломает (<<<) (Немецкие)
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlägt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund (<<<) (Немецкие)
Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню (<<<) (Немецкие)
Кто вовремя не приходит, получает то, что остается - Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was übrigbleibt (<<<) (Немецкие)
Кто долго грозит, тот тебя не убьет - Wer lange droht, macht dich nicht tot (<<<) (Немецкие)
Кто знает тайну, пусть ее не выдает - Wer ein Geheimnis weiß, der gebe es nicht preis (<<<) (Немецкие)
Кто идет сам, того не обманывает посланец (<<<) (Немецкие)
Кто малого не ценит, тот большого не достоин - Wer das Kleine nicht ehrt, ist des Großen nicht wert (<<<) (Немецкие)
Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит - Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert (<<<) (Немецкие)
Кто не может смотреть, тому не помогут никакие очки (<<<) (Немецкие)
Кто не отдыхает, долго не протянет - Was nicht rastet und nicht ruht, tut in die Länge auch nicht gut (<<<) (Немецкие)
Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет и любить (<<<) (Немецкие)
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду - Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (<<<) (Немецкие)
Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны (<<<) (Немецкие)
Кто хочет, чтобы его ценили, пусть часто не приходит - Wer will was gelten, der komme selten (<<<) (Немецкие)
Лучше играть на шарманке, чем ничего не делать - Besser geleiert als gefeiert (<<<) (Немецкие)
Много читать и не видеть насквозь - все равно что много есть и плохо переваривать - Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und übel verdauen (<<<) (Немецкие)
Молодость не ведает страха - Junges Blut hat Mut (<<<) (Немецкие)
Не было бы счастья, да несчастье помогло - Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß (<<<) (Немецкие)
Не всегда там ударяет молния, где она сверкает (<<<) (Немецкие)
Не всяк свят, кто в церковь ходит (<<<) (Немецкие)
Не всякий камень - драгоценность (<<<) (Немецкие)
Не из всякого дерева можно сделать стрелу - Nicht jedes Holz gibt einen Bolz (<<<) (Немецкие)
Не ленись, ясли сами ко рту не подойдут - Sei nicht faul, die Krippe kommt nicht zum Maul (<<<) (Немецкие)
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (<<<) (Немецкие)
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen (<<<) (Немецкие)
Не по лбу ум определяют - Man sieht das Hirn nicht an der Stirn (<<<) (Немецкие)
Не помучившись, не доживешь до счастливых дней - Ohne sich vorher zu plagen, kommt man nicht zu Glückes Tagen (<<<) (Немецкие)
Не протягивай свою руку дальше рукава (<<<) (Немецкие)
Не умен тот, кто в старости женится - Ein alter Mann, der freit, ist nicht gescheit (<<<) (Немецкие)
Невелика блоха, а спать не дает (<<<) (Немецкие)
Ни в одной воде не может ворона смыть черные перья (<<<) (Немецкие)
Ни одной овцы волк лежа не поймал - Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf (<<<) (Немецкие)
Никто не будет раскаиваться, если будет рано вставать и молодым женится - Früh aufstehen und jung freien, wird niemanden gereuen (<<<) (Немецкие)
Нож, ножницы, спички, огонь - не для маленьких детей - Messer, Schere, Feuer, Licht sind für kleine Kinder nicht (<<<) (Немецкие)
Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного отца (<<<) (Немецкие)
Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка - Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume keinen Kranz (<<<) (Немецкие)
Одним намереньем ни одного камня не взорвешь - Der Vorsatz allein sprengt keinen Stein (<<<) (Немецкие)
Одному доверять - хорошо, никому не доверять – глупо - Einem trauen ist genug, keinem trauen ist nicht klug (<<<) (Немецкие)
От одного удара дуб не валится - Von einem Streiche fällt keine Eiche (<<<) (Немецкие)
Отложить не значит отменить - Aufgeschoben ist nicht aufgehoben (<<<) (Немецкие)
Ошибка - не преступление - Versehen ist kein Vergehen (<<<) (Немецкие)
Пей, но не пьянствуй, спорь, но не дерись - Trink, aber sauf nicht; disputier, aber rauf nicht (<<<) (Немецкие)
Песок в море не возят (<<<) (Немецкие)
Пить мужу позволяй, но ума в кувшине оставлять не разрешай - Laß den Trunk dem Manne, aber nicht den Verstand in der Kanne (<<<) (Немецкие)
Послушное дитя не попросит, послушное дитя не получит (<<<) (Немецкие)
Поспешность при совете и в деле не приносит ничего, кроме вреда - Hitz im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad (<<<) (Немецкие)
Потеряешь деньги - ничего не потеряешь, потеряешь мужество - все потеряешь - Geld verloren - nichts verloren. Mut verloren - alles verloren (<<<) (Немецкие)
Поцелуя в знак уважения никто не может запретить - Einen Kuß in Ehren kann niemand verwehren (<<<) (Немецкие)
Правда терпит нужду, но никогда не умирает - Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod (<<<) (Немецкие)
Прекрасные цветы долго не цветут у дороги (<<<) (Немецкие)
Род от рода не отказывается - Art läßt nicht von Art (<<<) (Немецкие)
С красноречивым языком не пропадешь - Beredter Mund geht nicht zugrund (<<<) (Немецкие)
С ссорой и раздором далеко не уйдешь - Mit Zank und Streit kommt man nicht weit (<<<) (Немецкие)
Самолюб никому не люб - Eigenlieb ist niemand lieb (<<<) (Немецкие)
Священник никогда не спросит: "Что случилось?", а всегда: "Что принесли?" (<<<) (Немецкие)
Сила, которая не действует, слабеет - Kraft, die nicht wirkt, erschlafft (<<<) (Немецкие)
Скрипучее дерево не легко ломается (<<<) (Немецкие)
Со всеми есть - ни с кем не водиться (<<<) (Немецкие)
Со змеей яд не умирает (<<<) (Немецкие)
Сова сокола не родит (<<<) (Немецкие)
Совершенный поступок в советах не нуждается - Begangene Tat leidet keinen Rat (<<<) (Немецкие)
Спрос денег не стоит (<<<) (Немецкие)
Танцы перед смертью не в моде - Tanz vor dem Tode ist nicht in der Mode (<<<) (Немецкие)
Твердое против твердого никогда не было хорошим - Hart gegen hart niemals gut ward (<<<) (Немецкие)
То, что Ганс считает правильным, то для Франца не наличные деньги - Was Hans für wahr hält, ist dem Franz kein Bargeld (<<<) (Немецкие)
То, что обо мне говорит осел, я не принимаю во внимание - Was ein Esel von mir spricht, das acht ich nicht (<<<) (Немецкие)
У орлов голуби не родятся (<<<) (Немецкие)
Ум не приходит с возрастом (<<<) (Немецкие)
Хорошее дитя не спросит, хорошее дитя не получит - Hübsch Kind fragt nicht, hübsch Kind kriegt nicht (<<<) (Немецкие)
Хочешь наслаждаться, не жалей трудов - Willst du genießen, so laß dich die Mühe nicht verdrießen (<<<) (Немецкие)
Хочешь наслаждаться, не отказывайся от огорчения - Willst du den Genuß, so nimm auch den Verdruß (<<<) (Немецкие)
Худая слава не спит (<<<) (Немецкие)
Чего мы не понимаем, тем мы не обладаем (<<<) (Немецкие)
Читать и не понимать - наполовину бездельничать - Lesen und nicht verstehen ist halbes Müßiggehen (<<<) (Немецкие)
Шутить, но не чрезмерно - Spaßen, aber nicht über die Maßen (<<<) (Немецкие)
Язык не имеет костей, но часто переламывает хребет другому (<<<) (Немецкие)
Надеяться - надейся, но окончательно уверен не будь (<<<) (Непальские)
Пастуху да молока не пить (<<<) (Непальские)
Умирать трудно, но и жить не легче (<<<) (Непальские)
Богатство не в имуществе, а в таланте (<<<) (Неегские)
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей (<<<) (Неегские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (<<<) (Неегские)
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (<<<) (Неегские)
Два меча в одних ножнах не поместятся (<<<) (Неегские)
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой (<<<) (Неегские)
Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится (<<<) (Неегские)
Если не можешь догнать - вернись назад (<<<) (Неегские)
Если ничего нет, люди ничего и не скажут (<<<) (Неегские)
Если разум и трезвость тебя легко покидают, значит, они - не твои (<<<) (Неегские)
Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая (<<<) (Неегские)
Змея не жалит спящего (<<<) (Неегские)
Как ни похвальна скромность, все ж наврет, тот, кто не ищет клада, сыщет клад (<<<) (Неегские)
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка? (<<<) (Неегские)
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (<<<) (Неегские)
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно (<<<) (Неегские)
Коль в основанье здания - терпенье, не угрожает зданью разрушенье (<<<) (Неегские)
Кто служит телу, не завоюет духа (<<<) (Неегские)
Масло в тесте не испортится (<<<) (Неегские)
Меч, который не полируют, ржавеет (<<<) (Неегские)
Много лающая собака не укусит (<<<) (Неегские)
Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт (<<<) (Неегские)
Мудрость дается пониманием вещей, а не летами (<<<) (Неегские)
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит (<<<) (Неегские)
Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят (<<<) (Неегские)
Не все блестящее - золото (<<<) (Неегские)
Не всякая сосна в мачты годится (<<<) (Неегские)
Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как Бог захотел (<<<) (Неегские)
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец (<<<) (Неегские)
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (<<<) (Неегские)
Не став царем, ты не узнаешь, насколько ты презрен и нищ (<<<) (Неегские)
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач (<<<) (Неегские)
Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает (<<<) (Неегские)
Ничего завистнику не мило, он помрет - тесна ему могила (<<<) (Неегские)
Палец, указывающий на луну, не есть луна (<<<) (Неегские)
По лестнице на небо не заберешься (<<<) (Неегские)
Пока дитя не заплачет, мать грудь не даст (<<<) (Неегские)
Правдой еще никто не завоевал мир (<<<) (Неегские)
Смерть не предотвратишь (<<<) (Неегские)
Спесь рядом с глупостью живет, что на земле не ново раскаянье - вот горький плод сожительства такого (<<<) (Неегские)
Супа еще не отведал, а уже рот обжег (<<<) (Неегские)
Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается (<<<) (Неегские)
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг (<<<) (Неегские)
Терпение есть добродетель умных людей; дураки не имеют его (<<<) (Неегские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (<<<) (Неегские)
Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил (<<<) (Неегские)
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех? (<<<) (Неегские)
Уместна шутка и смешна бывает, коль никого она не задевает (<<<) (Неегские)
Услышанное не сравнить с виденным (<<<) (Неегские)
Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял (<<<) (Неегские)
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним (<<<) (Неегские)
Чего в другом не любишь, того и сам не делай (<<<) (Неегские)
Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом залучить (<<<) (Неегские)
Черная кошма от мыла белой не станет (<<<) (Неегские)
Черный войлок от мыла не побелеет (<<<) (Неегские)
Чистому золоту не страшна земля (<<<) (Неегские)
Что делать, если в яму угодил - не трать на ругань понапрасну сил (<<<) (Неегские)
Что наспех делается - не долго длится (<<<) (Неегские)
Без ружья охотника не бывает, без лопаты - садовника (<<<) (Ногайские)
Без трудности не бывает благополучия (<<<) (Ногайские)
Волк хоть и линяет, но нрав не меняет (<<<) (Ногайские)
Даже пять пальцев на одной руке не бывают одинаковыми (<<<) (Ногайские)
Для того, кто знает, - легко, для того, кто не знает, - недоступно (<<<) (Ногайские)
Доброе, хорошее не забудется (<<<) (Ногайские)
Злом добра не наживешь (<<<) (Ногайские)
Когда скажешь правду в глаза, то это даже и родственнику не понравится (<<<) (Ногайские)
Кто не сватается, кто не пьёт кумыс? (<<<) (Ногайские)
Лжец на почетное место один раз сядет, вторично его не допустят (<<<) (Ногайские)
Не бери ту, которую хвалит отец, не упускай ту, которую хвалит односельчанин (<<<) (Ногайские)
Не всегда сын походит на отца, а дочь - на мать (<<<) (Ногайские)
Не лей туда, где не наполняется (<<<) (Ногайские)
Плохой хорошего слова не скажет (<<<) (Ногайские)
Плохой человек хорошего слова не скажет (<<<) (Ногайские)
Родственник хоть и обидится, но не мстит (<<<) (Ногайские)
Там, где тебя знают, ценят твою голову, где тебя не знают, ценят твою шубу (<<<) (Ногайские)
У волка пасть всегда в крови, съел он или не съел (<<<) (Ногайские)
У неудачника пища быстро кончается, хоть он и не даёт её никому (<<<) (Ногайские)
У плохого восемь ног: не одной, так другой заденет (<<<) (Ногайские)
Хороший человек хоть сам и умрет, но его слово не умирает (<<<) (Ногайские)
В девичьей светлице не только приведения водятся (<<<) (Норвежские)
Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому (<<<) (Норвежские)
Девушка не встанет с места, пока не спрядет моток шерсти (<<<) (Норвежские)
Девушку надо видеть за работой в кухне, а не в праздничном платье (<<<) (Норвежские)
Дорога до сватовства никогда не бывает слишком долгой (<<<) (Норвежские)
Женщины безбороды, потому что рот у них не закрывается на столько (<<<) (Норвежские)
Живут не для того, чтобы есть, а едят, чтобы жить (<<<) (Норвежские)
Кто сватается по расчету, тот не спрашивает про возраст (<<<) (Норвежские)
Любовь слепа - думает, что ее никто не видит (<<<) (Норвежские)
Мать бы не искала дочь под печью, если б сама там когда-то не сидела (<<<) (Норвежские)
Не все дождь, проглянет и солнышко (<<<) (Норвежские)
Не все лошади продаются, и не все девушки выходят замуж (<<<) (Норвежские)
Не обещай больше того, что можешь (<<<) (Норвежские)
Не стоит любить все, что глаза видят (<<<) (Норвежские)
Не хвали день, пока солнце не зашло (<<<) (Норвежские)
Никогда - никогда не говори (<<<) (Норвежские)
Парень не мерзнет, когда ждет девушку (<<<) (Норвежские)
Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят (<<<) (Норвежские)
С глупостью даже боги не могут справиться (<<<) (Норвежские)
Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями (<<<) (Норвежские)
Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит (<<<) (Норвежские)
Что борода не успевает расти? (<<<) (Норвежские)
В одну ноздрю два пальца не засунешь (<<<) (Ньянгские)
В пустом гнезде (т.е. в гнезде без яиц) курица не сидит (<<<) (Ньянгские)
Воду корзиной не черпают (<<<) (Ньянгские)
Гость появляется как раз тогда, когда его не ждут (<<<) (Ньянгские)
Если в городе два вождя, ничего хорошего они не сделают (<<<) (Ньянгские)
Если подзываешь собаку, не держи в руках палку (<<<) (Ньянгские)
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один) (<<<) (Ньянгские)
За одну ночь мясо не тухнет (<<<) (Ньянгские)
Зловонный воздух в животе долго не держится (<<<) (Ньянгские)
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя (<<<) (Ньянгские)
Кривой банановый стебель не скоро падает (<<<) (Ньянгские)
Леопард и коза не любят друг друга (<<<) (Ньянгские)
Муха не пускается в тяжбу с опахалом (<<<) (Ньянгские)
Не отличаются друг от друга лживый рот и правдивый рот (<<<) (Ньянгские)
Никто не посылает леопарда, чтобы принести козу (<<<) (Ньянгские)
Плечи над головой не возвышаются (т.е. слуги не бывают важнее своего господина) (<<<) (Ньянгские)
Раньше времени радоваться не следует (<<<) (Ньянгские)
Река всегда течет по долине и никогда не взбирается на гору (<<<) (Ньянгские)
Старая собака не роет там, где ничего нет (<<<) (Ньянгские)
Ты не знаешь сердца другого (человека) (<<<) (Ньянгские)
Человек не может (одновременно) поджидать двух вождей (<<<) (Ньянгские)
Более богатый удой - у коров, которые доятся не первый год, первотелка теряет молоко (<<<) (Овамбоские)
В толпе человек и не наедается и не голодает (<<<) (Овамбоские)
Волк может подняться по лестнице, чтобы достать еду, но он не может спуститься обратно (<<<) (Овамбоские)
Вырви это прочь, пока оно не разрослось (<<<) (Овамбоские)
Гиен не оставляют с козами (<<<) (Овамбоские)
Гиена не пожирает овец, которых ей поручили (<<<) (Овамбоские)
Глупость не терпит мудрости (<<<) (Овамбоские)
Глухой не услышит тебя, даже если ты будешь говорить ему умные вещи (<<<) (Овамбоские)
Двум слонам не хватает места для отдыха в тени одного дерева (<<<) (Овамбоские)
Дерево не приносит плодов, пока не вырастет (<<<) (Овамбоские)
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины (<<<) (Овамбоские)
Долой с глаз, но не из сердца (<<<) (Овамбоские)
Если главный охотник не жарит мясо, тогда никто из охотников не делает этого (<<<) (Овамбоские)
Если ты сажаешь обрезки бобов, они не пустят корней (<<<) (Овамбоские)
Если у тебя нет побегов, не будет и зерна; если нет телят, не будет и скота (<<<) (Овамбоские)
И одной голове - не все знания (<<<) (Овамбоские)
Корова не хромает оттого, что у другой коровы повреждено копыто (<<<) (Овамбоские)
Кошка и мышь не могут быть долго соседями (<<<) (Овамбоские)
Кто сражается с врагами, заключившими союз, тот не побеждает (<<<) (Овамбоские)
Лук не превосходит копья (<<<) (Овамбоские)
Лук, находящийся от тебя далеко, не защитит тебя от дубинок (<<<) (Овамбоские)
Лучше иметь маленький топор, чем не иметь никакого, и разбивать орехи марулы простой палкой (<<<) (Овамбоские)
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела (<<<) (Овамбоские)
Маленькая антилопа не бодаёт быка (<<<) (Овамбоские)
Мир не имеет границ (<<<) (Овамбоские)
Мясо не лучше горшка (<<<) (Овамбоские)
Не говори, что под дождем птица превратилась в комок мокрых перьев: согретая солнцем, она вновь оправится (<<<) (Овамбоские)
Не грабь, чтобы и тебя не ограбили (<<<) (Овамбоские)
Не надевай чужое ожерелье на свою шею (<<<) (Овамбоские)
Не один раз светает: завтра тоже день будет (<<<) (Овамбоские)
Не посылай дождь, чтобы принести огонь (<<<) (Овамбоские)
Не режь шкуры для ношения ребенка, пока он еще не родился (<<<) (Овамбоские)
Нет кости, которая не была бы связана с мускулом (<<<) (Овамбоские)
Нет ничего, что пришло бы и осталось навсегда, не уходя обратно (<<<) (Овамбоские)
Нет такого растения, которое приносило бы никогда не опадающие плоды (<<<) (Овамбоские)
Нет такого хамелеона, в роду у которого не было бы калеки (<<<) (Овамбоские)
Низкорослый человек не ест спелых плодов омбе; высокий человек не ест зеленых (<<<) (Овамбоские)
Одним пальцем вши не поймаешь (<<<) (Овамбоские)
От маленького облачка воды не дождешься (<<<) (Овамбоские)
Отсутствие одного лекарства не мешает применению другого (<<<) (Овамбоские)
Отсутствующий не будет убит (<<<) (Овамбоские)
Отсутствующий не получит удара (<<<) (Овамбоские)
Охотники за черепахами мбеу не пройдут мимо термитника (<<<) (Овамбоские)
Пестик не покидает ступку, а палочка для размешивания - горшок (<<<) (Овамбоские)
Плотник - не кузнец (<<<) (Овамбоские)
Почитай свою бабушку, так как без неё у тебя не было б матери (<<<) (Овамбоские)
Почтенный человек - не велик ростом, высокопоставленный человек - не гора (<<<) (Овамбоские)
Путь к родичу не бывает длинным (<<<) (Овамбоские)
Ребенка, который то ли родится, то ли нет, в колыбель не клади (<<<) (Овамбоские)
Сколько ни подметай песчаный пол, песок не исчезнет (<<<) (Овамбоские)
Смоковница не приносит плодов оондьянди, а дерево олеванди не приносит смокв (<<<) (Овамбоские)
Солнце не поднимается только для одного человека (<<<) (Овамбоские)
Солома не может превратиться в уголь (<<<) (Овамбоские)
Старая собака не рычит без причины (<<<) (Овамбоские)
То, что было положено высоким человеком, низкорослый достать не может (<<<) (Овамбоские)
То, что твоё, - не тяжело; тяжелым может быть только то, что ты несешь для другого (<<<) (Овамбоские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Того, кто не уважает других, другие тоже не уважают (<<<) (Овамбоские)
Тот, у кого есть задница, не будет смеяться над ветрами другого (<<<) (Овамбоские)
Хорошее не растет (<<<) (Овамбоские)
Хотя дерево не принесло плодов, его не срубают (<<<) (Овамбоские)
Чего нельзя вытащить щипцами, не вытащишь пальцами (<<<) (Овамбоские)
Человек не ест двумя челюстями (<<<) (Овамбоские)
Человек не рождается без внешности (<<<) (Овамбоские)
Человек не уходит от воды, даже если его брат утонул в ней (<<<) (Овамбоские)
Человек, у которого воняет изо рта, сам этой вони не замечает (<<<) (Овамбоские)
Чужой вол не устаёт (<<<) (Овамбоские)
Взять в долг не трудно, трудно возвратить (<<<) (Окоские)
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень (<<<) (Окоские)
Лучше не ссориться, чем прощение просить (<<<) (Окоские)
Ненависть не мешает получить желаемое (<<<) (Окоские)
Посмотреть строго - не значит ударить (<<<) (Окоские)
Пустоцвет не приносит плодов (<<<) (Окоские)
Сидя зайца не поймаешь (<<<) (Окоские)
Слово - как соломинка при плетении циновки: если проронить его, назад не воротишь (<<<) (Окоские)
Арба не перевернется - дорогу не расширят (<<<) (Осетинские)
Без близких не проживешь (<<<) (Осетинские)
Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит (<<<) (Осетинские)
Большое можно уменьшить, малое - не увеличишь (<<<) (Осетинские)
Большой рост - не достоинство (<<<) (Осетинские)
Быстрая река не изливается в море (<<<) (Осетинские)
В дождливый день солнце не светит (<<<) (Осетинские)
В одиночку и птицы в лесу не живут (<<<) (Осетинские)
В полночь день не загорается (<<<) (Осетинские)
Вбитое в голову знание - не мудрость (<<<) (Осетинские)
Взвешивать - не вредно, но слишком усердствовать в этом - стыдно (<<<) (Осетинские)
Всеми достоинствами никто не отмечен (<<<) (Осетинские)
Горю не подчиняйся (<<<) (Осетинские)
Два медведя в одной берлоге не уживутся (<<<) (Осетинские)
Две росинки - и те друг на друга не похожи (<<<) (Осетинские)
Двум ворам и в одной рубашке не тесно (<<<) (Осетинские)
Деверь не обругает - невестка не огрызнется (<<<) (Осетинские)
День злодея не долог (<<<) (Осетинские)
Добро за людьми не пропадёт (<<<) (Осетинские)
Дуб свой рост не спеша набирает (<<<) (Осетинские)
Если в рубле недостает копейки, это уже не рубль (<<<) (Осетинские)
Если зуб зашатался, он уже не окрепнет (<<<) (Осетинские)
Если не смог войти в дверь, в окно не лезь (<<<) (Осетинские)
Если нет у тебя в доме зерна, то не будет и мышей (<<<) (Осетинские)
Если петух не поёт, - значит, это курица (<<<) (Осетинские)
Если хочешь купить - не торгуйся (<<<) (Осетинские)
Желания охотника и медведя не совпадают (<<<) (Осетинские)
Жизнью еще никто не насытился (<<<) (Осетинские)
За двумя погнался, ни одного не поймал (<<<) (Осетинские)
За добро злом не платят (<<<) (Осетинские)
За правое дело не упрекают (<<<) (Осетинские)
Земля и то не везде одинакова (<<<) (Осетинские)
Злодей зла не страшится (<<<) (Осетинские)
Злодею добра не желают (<<<) (Осетинские)
И много поработавший умер, и ничего не сделавший умер (<<<) (Осетинские)
И плохой не всегда плох (<<<) (Осетинские)
И у вола большой рот, да говорить не может (<<<) (Осетинские)
Из одного полена костра не разведешь (<<<) (Осетинские)
Излишек и волку впрок не идет (<<<) (Осетинские)
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу (<<<) (Осетинские)
Кто все имел и все потерял, тому и гром не страшен (<<<) (Осетинские)
Кто живет у воды, тому наводнение не новость (<<<) (Осетинские)
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни (<<<) (Осетинские)
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого (<<<) (Осетинские)
Кто не осознает ошибку - делает другую (<<<) (Осетинские)
Курица гусиного яйца не снесет (<<<) (Осетинские)
Лжец не спрячется и на дне морском (<<<) (Осетинские)
Лучше не иметь собаки, чем иметь плохую (<<<) (Осетинские)
На колючках груши не растут (<<<) (Осетинские)
На краденое дома не построишь (<<<) (Осетинские)
На море следы не остаются (<<<) (Осетинские)
На солнце не жалуются (<<<) (Осетинские)
На чужих крыльях не взлетишь (<<<) (Осетинские)
Не будь в доме кошки, мыши поросят съели бы (<<<) (Осетинские)
Не будь слишком сладок - тебя каждый съест, не будь слишком горек - от тебя отвернутся (<<<) (Осетинские)
Не было бы волков - не было бы и пастухов (<<<) (Осетинские)
Не всякий труд - добро (<<<) (Осетинские)
Не выпытывай у глупца, выслушай умного (<<<) (Осетинские)
Не меряйся силой с огнем и потом (<<<) (Осетинские)
Не назовешь оба берега своими - ни один твоим не станет (<<<) (Осетинские)
Не помнешь кожу горячей, она потом не дастся (<<<) (Осетинские)
Не работай - кому будет хуже (<<<) (Осетинские)
Не стыдно спуститься по дороге, стыдно остаться в стороне (<<<) (Осетинские)
Не умеющий кидать камни - попадает по собственному затылку (<<<) (Осетинские)
Нет такого, чего не было на земле (<<<) (Осетинские)
Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит (<<<) (Осетинские)
Никто не боится на тот свет опоздать (<<<) (Осетинские)
Никто не достигал верха лестницы одним прыжком (<<<) (Осетинские)
Никто своих изъянов не замечает (<<<) (Осетинские)
Никто уж не удивляется удивительному (<<<) (Осетинские)
Огонь туши, пока пожара не случилось (<<<) (Осетинские)
Одним окриком стада не повернешь (<<<) (Осетинские)
Одной головней не согреешься (<<<) (Осетинские)
Он как ребенок: не позабавишь пасхальным яичком - обидится (<<<) (Осетинские)
От людей не уйдешь (<<<) (Осетинские)
От распознанной болезни не умирают (<<<) (Осетинские)
От чужого горя сердцу не больно (<<<) (Осетинские)
Охотник считает богатым то ущелье, в котором он еще не побывал (<<<) (Осетинские)
Пел про себя и разгневался: никто не подпевает (<<<) (Осетинские)
Пеший, рассчитывающий на лошадь, не устает (<<<) (Осетинские)
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал (<<<) (Осетинские)
При слове "чужой" губа губы не касается, как при слове "мой" (<<<) (Осетинские)
Работник лежебоке не брат (<<<) (Осетинские)
Радость к горю не идет (<<<) (Осетинские)
Река прокладывает не одно русло (<<<) (Осетинские)
Родственник неродственником стать не может (<<<) (Осетинские)
Рывок - еще не бег (<<<) (Осетинские)
Свою мать ведьмой никто не зовет (<<<) (Осетинские)
Сделанное по принуждению - не дело (<<<) (Осетинские)
Сидящему на коне не понять пешего (<<<) (Осетинские)
Сила не за теми, кого много (<<<) (Осетинские)
Сильный плакать не умеет (<<<) (Осетинские)
Сказанное слово, что пущенная пуля - рукой не поймаешь (<<<) (Осетинские)
Сказать "не знаю" не стыдно (<<<) (Осетинские)
Сколько бы воду ни били, она течения своего не остановит (<<<) (Осетинские)
Сладкими речами никто сыт не бывает (<<<) (Осетинские)
Слово с языка, как из винтовки пуля: не поймаешь (<<<) (Осетинские)
Сломалась или не сломалась, а звон был (<<<) (Осетинские)
Старики своих бородавок не лечат (<<<) (Осетинские)
Старую птицу приманкой не проведешь (<<<) (Осетинские)
Сто раз сделаешь добро - хорошо, на сто первый не сделаешь - всё пропало (<<<) (Осетинские)
Страх не спасает от смерти (<<<) (Осетинские)
Стремись завоевать не мир, а его знание (<<<) (Осетинские)
Счастлив, кто проживет, не болея и не завидуя (<<<) (Осетинские)
Счастье волка и счастье коровы не одно (<<<) (Осетинские)
Тонущему не страшно промокнуть (<<<) (Осетинские)
Ум не утонет, ветер его не унесет, разбойник не похитит (<<<) (Осетинские)
Умный в трудном деле не спешит (<<<) (Осетинские)
Хан и Хан-Гирей - не одно и то же (<<<) (Осетинские)
Хорошая одежда плохого хорошим не делает (<<<) (Осетинские)
Хорошее на улице не бросают (<<<) (Осетинские)
Чего в дом не внесешь, того из него не вынесешь (<<<) (Осетинские)
Человек не может пройти, не оставив следа (<<<) (Осетинские)
Большим скребком мёда не достанешь (<<<) (Педийские)
Бородатый рот не говорит неправду (<<<) (Педийские)
В двое ворот не стучат (<<<) (Педийские)
Войска, о приближении которых предупредили, не разрушат город (<<<) (Педийские)
Двое умных не держатся вместе (<<<) (Педийские)
Дикая кошка не может ловить мышей два дня подряд (<<<) (Педийские)
Долгоногу две норы не нужны: одна из них вскоре зарастет паутиной (<<<) (Педийские)
Езда не у обоих берегов хороша (<<<) (Педийские)
Если ты не ошибся ногой, ты ошибешься рукой (<<<) (Педийские)
И поздняя еда не проходит мимо рта (<<<) (Педийские)
Кто возвращается из путешествия, тот не страдает от недостатки забот (<<<) (Педийские)
Нос большой, а запаха не чувствует (<<<) (Педийские)
Против двух собак зверь не силен (<<<) (Педийские)
Слону его вес не тяжел (<<<) (Педийские)
Торговцы не любят друг друга (<<<) (Педийские)
Тот, кто сыт, но не знает этого,- хочет есть (<<<) (Педийские)
У хорошей молочной коровы не всегда бывает теленок, который позднее даст много молока (<<<) (Педийские)
Украденная палочка не используется (<<<) (Педийские)
Хорошая наковальня молота не боится (<<<) (Педийские)
Бог осла знал, рогов ему не дал (<<<) (Персидские)
Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг (<<<) (Персидские)
Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться (<<<) (Персидские)
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины (<<<) (Персидские)
В зубы дареному коню не заглядывают (<<<) (Персидские)
Величие от ума, а не от возврата (<<<) (Персидские)
Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено (<<<) (Персидские)
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье (<<<) (Персидские)
Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога (<<<) (Персидские)
Гору иголкой не просверлишь (<<<) (Персидские)
Дабы не испытать страданий многих, не забывай о страждущих, убогих (<<<) (Персидские)
Давай хлеб каждому, но не у каждого ешь хлеб (<<<) (Персидские)
Даянье, коему ты знаешь цену, сродни не благостыне, но обмену (<<<) (Персидские)
Два клинка в одних ножнах не поместятся (<<<) (Персидские)
Дело отложить на следующий день - значит проявить не опытность, а лень (<<<) (Персидские)
Деньги могут сделать все, но не могут создать храброго воина, мудрого учителя, талантливого певца и искусного работника (<<<) (Персидские)
Дитятко, ты еще скатерти без хлеба не видал (<<<) (Персидские)
Добросердечие вершит великие дела, каких не в силах совершить ни сабля, ни стрела (<<<) (Персидские)
Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет (<<<) (Персидские)
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться (<<<) (Персидские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Дурак мечтой о возвышении живет, возвыситься ж - ума не достает (<<<) (Персидские)
Если злоба спит в твоей груди, невзначай её не разбуди (<<<) (Персидские)
Если мудрость не мудрена тебе, даже трудность не так страшна тебе (<<<) (Персидские)
Если осел не подходит к поклаже, пододвинь поклажу к ослу (<<<) (Персидские)
Если отдал сердце - обратно не возьмешь (<<<) (Персидские)
Если ты не поделишься вовремя с другом - все твое достоянье врачу отойдет (<<<) (Персидские)
Если уж не повезет - и конь в конюшне ослом обернется (<<<) (Персидские)
Жнет, ничего не посеяв (<<<) (Персидские)
Злословье и злонравье людей двуликих, не страшны доброй славе мужей великих (<<<) (Персидские)
Змея меняет кожу, но не меняет нрава (<<<) (Персидские)
Змея хоть может сбросить кожу, но сбросить злобный нрав не может (<<<) (Персидские)
Знанием добудешь тысячи мечей, но мечом не сможешь знания добыть (<<<) (Персидские)
И друга - дурака к себе не подпускай (<<<) (Персидские)
И зноем дня не будет опален тот, кто в терпенье гордом закален