ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « надо »

Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns (<<<) (Английские)
Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we cant as we would, we must do as we can (<<<) (Английские)
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give (<<<) (Английские)
Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream (<<<) (Английские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Чтобы лучше прыгнуть, надо отступить назад - One must draw back in order to leap better (<<<) (Английские)
Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat (<<<) (Английские)
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating (<<<) (Английские)
Плохой лошади - тысяча плетей, хорошей - одной достаточно; плохому человеку - тысячу слов сказать надо, доброму - одного достаточно (<<<) (Алтайские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Надо посоветоваться (разобраться) прежде чем враждовать друг с другом (<<<) (Арабские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Правду надо говорить шуткой (<<<) (Армянские)
Что надо слепому? Два глаза (<<<) (Армянские)
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли (<<<) (Армянские)
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Дал слово - надо сдержать, начал работать - надо довершать (<<<) (Бурятские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
Надо считаться с умом, а не с дородностью (<<<) (Бурятские)
Надо танцевать, раз пир, надо веселиться (<<<) (Бурятские)
Хорошего надо подбадривать, а плохого - бить колотушкой (<<<) (Бурятские)
Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк (<<<) (Вьетнамские)
На дружеское слово дружески и отвечать надо (<<<) (Дагестанские)
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости (<<<) (Древнеиндийские)
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек (<<<) (Еврейские)
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть (<<<) (Еврейские)
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем (<<<) (Еврейские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник (<<<) (Еврейские)
Не надо считать деньги в чужом кармане (<<<) (Еврейские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
Пройдохой можно быть, а умным надо быть (<<<) (Еврейские)
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь (<<<) (Зулуские)
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо (<<<) (Индонезийские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Для парада денег надо (<<<) (Испанские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
За один день угощения надо сорок дней благодарить (<<<) (Казахские)
Безделью учиться не надо (<<<) (Карельские)
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит (<<<) (Карельские)
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой (<<<) (Китайские)
В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести (<<<) (Китайские)
Во всяком деле надо трижды подумать (<<<) (Китайские)
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо (<<<) (Китайские)
Не надо выводить наружу о постыдных делах внутри дома (<<<) (Китайские)
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (<<<) (Китайские)
Хорошему надо учиться три года, а дурному - и одного утра довольно (<<<) (Китайские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Пока он не сгорел, его надо намочить (<<<) (Креольские)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (<<<) (Лакские)
Когда надо сражаться, Паэко зовут, когда же надо есть о нем забывают (<<<) (Маорские)
Ребенку не надо давать нож, дураку не надо давать власть (<<<) (Монгольские)
С человека надо требовать - тогда он человек (<<<) (Немецкие)
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец (<<<) (Неегские)
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда (<<<) (Неегские)
Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому (<<<) (Норвежские)
Девушку надо видеть за работой в кухне, а не в праздничном платье (<<<) (Норвежские)
Пойманный заяц лучше зайца, которого надо поймать (<<<) (Осетинские)
Только перед смертью человек узнаёт, что ему надо было делать (<<<) (Осетинские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Злой собаке много надо (<<<) (Русские)
К пустой избе замка не надо (<<<) (Русские)
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей (<<<) (Таджикские)
Не надо ни золотых серёг, ни боли в ушах (<<<) (Таджикские)
Поспела дыня - не надо огурцов (<<<) (Туркменские)
Прежде чем построить, надо разломать (<<<) (Уйгурские)
Беду не надо искать, сама в дом придет (<<<) (Украинские)
Богатому и в гору вода течет, а бедному и в долине надо колодец копать (<<<) (Украинские)
Где надо - свистни, да золотом блесни (<<<) (Украинские)
Для желанного гостя много надо, а нежеланный гость - что поставил, то и съест (<<<) (Украинские)
За горем не надо идти за море - его и дома хватает (<<<) (Украинские)
И гриб найти - надо счастье иметь (<<<) (Украинские)
Купишь или не купишь, а спросить надо (<<<) (Украинские)
Надо вымыть чело, может Бог даст чего (<<<) (Украинские)
Надо знать, где что сказать (<<<) (Украинские)
Надо смолоду кости грызть, чтоб на старости мясо есть (<<<) (Украинские)
Надо умом пораскинуть, где сила не возьмет (<<<) (Украинские)
Не только силой надо бороться, но и умом (<<<) (Украинские)
Одолженное - не съеденное, а все надо отдавать (<<<) (Украинские)
Пойти в науку - надо терпеть муку (<<<) (Украинские)
Пропала корова - не надо и здоровья (<<<) (Украинские)
Хочешь много знать, надо меньше спать (<<<) (Украинские)
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (<<<) (Украинские)
Чтобы хорошо жить, надо труд любить (<<<) (Украинские)
Чтобы человека распознать, надо его за сердце взять (<<<) (Украинские)
Чужой лоб скубя, надо и свой подставлять (<<<) (Украинские)
Даже в шутках надо сохранять равновесие между "слишком" и "почти" (<<<) (Французские)
Мало рано встать, надо вовремя прибыть (<<<) (Французские)
Сказать правду - надо мало места, а скрыть ее - не хватает и шестнадцати страниц (<<<) (Французские)
Надо ли спрашивать, как дела у больного, раз ты слышишь плач по покойнику (<<<) (Хайяские)
Оттого, что однажды надо драться, не будь вечно злым (<<<) (Чеченские)
То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня (<<<) (Чеченские)
Если дедушка что-то говорит, не надо идти к отцу переспрашивать (<<<) (Эвейские)
Горе, как рваное платье, надо оставлять дома (<<<) (Японские)
Даже на вора десять лет надо учиться (<<<) (Японские)
Для того, кому надо пройти сто ри, девяносто ри только половина (<<<) (Японские)
И в пении, и в танцах надо знать меру (<<<) (Японские)
Надо взять палку раньше, чем упадёшь (<<<) (Японские)
Надо уметь и говорить и слышать (<<<) (Японские)
Не делай того, что надо скрывать (<<<) (Японские)
Слугу, как и сокола, надо кормить (<<<) (Японские)
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей (<<<) (Японские)
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку (<<<) (Японские)
Этикет надо соблюдать даже в дружбе (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Пилит ветку дерева, на которой сидит (<<<) (Ассирийские)
Кто любит розу, полюбит и шипы (<<<) (Армянские)
Невыполнимой работы не бывает (<<<) (Азербайджанские)
Из одного зерна проса каши не сваришь (<<<) (Казахские)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous (<<<) (Английские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
На его собственном жире я его и поджарю (<<<) (Креольские)
Кто много стреляет, еще не стрелок (<<<) (Алтайские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги (<<<) (Кабардинские)
Каждый глупец глуп на свой лад (<<<) (Вьетнамские)
В руках мастера ремесло как в плену (<<<) (Армянские)
Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть (<<<) (Армянские)
Пойдёт к реке - река высохнет (<<<) (Ассирийские)
У многих хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip (<<<) (Английские)
Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)
На справедливое слово только дурак сердится (<<<) (Бенгальские)
Голову спрятал, да хвост выставил (<<<) (Вьетнамские)
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника (<<<) (Арабские)
Детеныш утки уже в яйце знает воду (<<<) (Аварские)
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Лающая собака за ногу не схватит (<<<) (Даргинские)
Что пробито долотом - ровно, что решено сообща - верно (<<<) (Бурятские)
Снежная лавина обрушивается с гор (<<<) (Ассирийские)
Лисья шкура лучше лисьего мяса (<<<) (Дигорские)
Взял сливу, а верни персик (<<<) (Вьетнамские)
У труса полы шумят (<<<) (Бурятские)
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп (<<<) (Китайские)
Ветры дуют не так, как хотят корабли (<<<) (Арабские)
Горька работа, да хлеб сладок (<<<) (Армянские)
Не спеши отвечать, торопись слушать (<<<) (Дигорские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)
Яблоки по другую сторону забора - самые сладкие - The apples on the other side of the wall are the sweetest (<<<) (Английские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Иголка берет верх над портным (<<<) (Арабские)
Совершенно обнаглевший человек (<<<) (Бурятские)
Дождь шел в Ндогбеле, а наводнение случилось в Бодиманс (<<<) (Дуальские)
Мешок-то из грубого холста, да в мешке три ляна (<<<) (Корейские)
Стрелял в утку, а попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Золотая монета всегда маленькая (<<<) (Лакские)
Поп что увидел, то и освятил (<<<) (Грузинские)
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади (<<<) (Грузинские)
Дураки бывают удачливы - Fools have fortune (<<<) (Английские)
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел (<<<) (Китайские)
Сын кошки становится охотником за мышами (<<<) (Кабардинские)
Густого молока - каплю, большой рыбы - кость (<<<) (Бенгальские)
Поклонился, когда с ног свалился (<<<) (Бенгальские)