ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « надежды »

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break (<<<) (Английские)
Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope (<<<) (Английские)
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды (<<<) (Арабские)
Подающий надежды птенчик и в яйце поёт (<<<) (Даргинские)
Пока человек жив, не должно терять на него надежды (<<<) (Калмыкские)
В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет (<<<) (Таджикские)
От мнительности заболевают, от надежды выздоравливают (<<<) (Тувинские)

Другие пословицы и поговорки

Быстрая вода до моря не доходит (<<<) (Лакские)
Больному и мед горек (<<<) (Армянские)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается (<<<) (Грузинские)
Чужое горюшко легче перышка (<<<) (Испанские)
Пассажир лодкой не управляет (<<<) (Дуальские)
Вертеться на одном месте, как лодка в ночной тьме (<<<) (Вьетнамские)
Если спина у землепашца прямая, посев добрым не взойдет (<<<) (Армянские)
Одна половина земли заселена, а другая - пустыня (<<<) (Индийские)
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа (<<<) (Башкирские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
У чужого порога собака кошкой становится (<<<) (Армянские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (<<<) (Английские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Яблоко румяное, а внутри - червоточина (<<<) (Курдские)
Не зная речки, не снимай сапог (<<<) (Бурятские)
Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет (<<<) (Лакские)
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик (<<<) (Грузинские)
Кто вино пьет, у того родители плачут (<<<) (Армянские)
Длительная болезнь смерть приносит (<<<) (Армянские)
Жизнь невежды хуже смерти (<<<) (Грузинские)
Кто ворует летом - признается в этом зимой (<<<) (Армянские)
У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы (<<<) (Арабские)
Отмыть можно тело, но не душу (<<<) (Еврейские)
С одним умом на базар не ходят (<<<) (Еврейские)
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно (<<<) (Вьетнамские)
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)
Ласковый ягненок двух маток сосет (<<<) (Абхазские)
Большой камень на маленьком держится (<<<) (Курдские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Две головы лучше, чем одна - Two heads are better than one (<<<) (Английские)
Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
В одном сердце две любви не уместишь (<<<) (Башкирские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (<<<) (Английские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
Согласие крепче каменных стен (<<<) (Армянские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
Слишком часто богу молиться - без риса остаться (<<<) (Бенгальские)
Он подавился, а его ещё бьют (<<<) (Бурятские)
И шуба, крытая камкой, станет тряпкой, когда износится (<<<) (Казахские)
Чем больше лимон давить, тем кислее будет (<<<) (Бенгальские)
Волку ягненка не доверишь (<<<) (Армянские)
Конец речи виден по началу (<<<) (Азербайджанские)
С водой и огнем не шутят (<<<) (Армянские)
Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане (<<<) (Даргинские)
С покинутым домом связь не поддерживают (<<<) (Древнеиндийские)
Орел мух не ловит (<<<) (Корейские)
Одно зерно перевешивает чашу весов (<<<) (Арабские)
Плохая привычка хуже долга (<<<) (Арабские)
Настоящий друг лучше строгого учителя (<<<) (Китайские)
Потону или выплыву - Sink or swim! (<<<) (Английские)