ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « мой »

Мой дом - моя крепость - My house is my castle (<<<) (Английские)
Мой отец хитрец - каждый комок теста считает, а мать похитрее - от каждого комка кусок отрезает (<<<) (Азербайджанские)
Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец (<<<) (Арабские)
Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!? (<<<) (Арабские)
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков (<<<) (Арабские)
Отец мой воевал, а мать рассказывает! (<<<) (Арабские)
Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Арабские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, у кого ключ от дверного замка (<<<) (Армянские)
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост" (<<<) (Ассирийские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Ассирийские)
Мой болтливый язык дал мне пощечину (<<<) (Грузинские)
Мой враг - моя совесть (<<<) (Грузинские)
Где какой бедолага, то уже мой родственник (<<<) (Еврейские)
Рот мой - это щит мой (<<<) (Зулуские)
Не суйте свою лопату в мой котёл (<<<) (Кабардинские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай! (<<<) (Казахские)
Уголь, сколько ни мой, белый не будет (<<<) (Калмыкские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его (<<<) (Креольские)
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост" (<<<) (Курдские)
Если бы не было слова «если», то мой отец был бы миллионером - Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär (<<<) (Немецкие)
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он (<<<) (Ньянгские)
При слове "чужой" губа губы не касается, как при слове "мой" (<<<) (Осетинские)
Хочешь мне добра - сделай его в мой черный день (<<<) (Осетинские)
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила - "Мой хвост" (<<<) (Персидские)
Поёт ворона вороненку: "Мой беленький!", ежиха говорит ежонку: "Мой мягонький!" (<<<) (Таджикские)
Чёрного пса хоть мой, хоть крась, белым не сделаешь (<<<) (Тамильские)
И медведь медвежонка ласкает: "Мой беленький" и ёжиха ежонка ласкает: "Мой мягонький" (<<<) (Татарские)
Какой же ты гордый, брат мой родной, материнским молозивом вскормленный! (<<<) (Тувинские)
Никто не говорит: "Мой творог черен" (<<<) (Турецкие)
"Край мой чудесен!" - квакает лягушка (<<<) (Туркменские)
И жук называет своего малыша: "Мой беленький", и ёж своего: "Мой мягонький" (<<<) (Узбекские)
Если бы не мой дурак, так и я бы смеялся (<<<) (Украинские)
Сын мой, а ум у него свой (<<<) (Украинские)
Хоть ты и брат мой, табак кури свой (<<<) (Украинские)

Другие пословицы и поговорки

Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
И пальцы на руках не равны (<<<) (Армянские)
Путешественникам свойственно говорить неправду - Travellers lie by authority (<<<) (Английские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови (<<<) (Китайские)
Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся (<<<) (Креольские)
Враждебность умного лучше дружбы глупого (<<<) (Арабские)
Землю и жену не уступай никому (<<<) (Китайские)
У каждого коромысла два конца (<<<) (Вьетнамские)
Достойная смерть почетна (<<<) (Армянские)
Лягушка помочится - озеру прибавка (<<<) (Киргизские)
Видит волк козу - забыл и грозу (<<<) (Армянские)
Мила та, кого сердце полюбило (<<<) (Армянские)
Курица соседа кажется упитанной (<<<) (Армянские)
Земля, текущая млеком и медом (<<<) (Английские)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться (<<<) (Арабские)
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами (<<<) (Курдские)
Огонь огнем тушат - One fire drives out another (<<<) (Английские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Нет худа без добра (<<<) (Карельские)
И толстый скучен, и худой противен (<<<) (Вьетнамские)
Сухая грязь к человеку не липнет (<<<) (Армянские)
Репейник, собирающий всякий хлам, прицепляется и к хвосту собаки (<<<) (Бурятские)
Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star (<<<) (Английские)
Какой чиновник бескорыстен? (<<<) (Китайские)
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль (<<<) (Ассирийские)
Сапожник должен заниматься своей колодкой - The cobbler should stick to his last (<<<) (Английские)
Платье, которое не носят, само собой износится (<<<) (Армянские)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям (<<<) (Казахские)
Удел хваленого коня - деревенская телега (<<<) (Армянские)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
Тяжелее морского вала (<<<) (Арабские)
Впереди пойдешь - тигр растерзает, за другими пойдешь - золото найдешь (<<<) (Бенгальские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы (<<<) (Абхазские)
Искупая грех, совершишь подвиг (<<<) (Вьетнамские)
Хорошая дыня достается шакалу (<<<) (Армянские)
Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright (<<<) (Английские)
Честный мирит, а плут драку сеет (<<<) (Азербайджанские)
Без огня нет и дыма (<<<) (Абазинские)
Нет больше наслаждения, чем читать книги, нет дела важнее, чем учить сыновей (<<<) (Китайские)
Если ты велик - будь скромен (<<<) (Казахские)
Был бы в сытости живот, а молва не в счет (<<<) (Испанские)
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем (<<<) (Еврейские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance (<<<) (Английские)
Жаба не плачет, хотя у нее неприглядная внешность (<<<) (Дуальские)
Одним пальцем не ущипнешь (<<<) (Башкирские)