ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « можешь »

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим способом то, что имеешь - If you cannot have the best, make the best of what you have (<<<) (Английские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink (<<<) (Английские)
Не можешь укусить - не показывай зубы - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Не скаль зубы, если не можешь кусаться - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Не угрожай, если не можешь привести свои угрозы в исполнение - Never make threats you cannot carry out (<<<) (Английские)
Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip (<<<) (Английские)
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can (<<<) (Английские)
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду (<<<) (Абазинские)
Если не можешь рассказать - покажи (<<<) (Арабские)
Молодость - наслаждение, пока можешь - пользуйся (<<<) (Армянские)
Злиться, что не можешь догнать (<<<) (Бурятские)
Только уважая учителя, можешь сам стать учителем (<<<) (Вьетнамские)
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (<<<) (Даргинские)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (<<<) (Дуальские)
Если не можешь пройти над, пройди под (<<<) (Еврейские)
Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь (<<<) (Еврейские)
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба (<<<) (Еврейские)
Поедешь свататься, глаза можешь оставить дома, уши бери с собой (<<<) (Карельские)
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина (<<<) (Китайские)
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти? (<<<) (Китайские)
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его (<<<) (Китайские)
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах (<<<) (Китайские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда (<<<) (Маорские)
Если уж намок, то можешь и выкупаться (<<<) (Малаяльские)
Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине (<<<) (Немецкие)
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (<<<) (Немецкие)
Если не можешь догнать - вернись назад (<<<) (Неегские)
Не обещай больше того, что можешь (<<<) (Норвежские)
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя (<<<) (Ньянгские)
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях (<<<) (Персидские)
Пока свершаешь добрые дела и сам ты можешь не бояться зла (<<<) (Таджикские)
Не кидай камень в грязь - себя забрызгать можешь (<<<) (Тамильские)
Не можешь плавать - не лезь в воду (<<<) (Уйгурские)
Можешь у него на голове кол тесать, такой тихий (<<<) (Украинские)
Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
Так много нужно сделать, а так мало сделано - So much to do, so little done (<<<) (Английские)
Вкус жизни - в разнообразии - Variety is the spice of life (<<<) (Английские)
Храбрее того, кто идет по местности, кишащей львами (<<<) (Арабские)
Любая тарелка в конце концов бьется (<<<) (Афганские)
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь (<<<) (Армянские)
Лучше умный грешник, чем глупый праведник (<<<) (Армянские)
Сладкими речами змею из норы выманивают (<<<) (Азербайджанские)
Против вши не обнажают меча (<<<) (Калмыкские)
Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь (<<<) (Ассирийские)
Несчастья случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families (<<<) (Английские)
Грязный хвост одной коровы испачкает сотню (<<<) (Башкирские)
Слепой насмехается над узкоглазым (<<<) (Бурятские)
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её (<<<) (Арабские)
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard (<<<) (Английские)
Кто медленно ест, тот медленно работает - Slow at meat, slow at work (<<<) (Английские)
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком (<<<) (Китайские)
Нужда - мать изобретения (<<<) (Древнеиндийские)
Хорошее оружие - хороший спутник (<<<) (Адыгейские)
Чего только не наговорят во время ссоры (<<<) (Бенгальские)
То, что не рождается, не умирает (<<<) (Армянские)
Привычка становится характером (<<<) (Армянские)
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится (<<<) (Китайские)
Без глупца умному не прожить (<<<) (Армянские)
У зайца рога не растут (<<<) (Корейские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
У многих хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Откладывать - время терять - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
Когда народ един, он непобедим (<<<) (Китайские)
Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can (<<<) (Английские)
Не увидев плохого, не оценишь хорошего (<<<) (Лакские)
Сливки съела кошка, а побили Мато (<<<) (Афганские)
Язва хороша у другого на шее (<<<) (Еврейские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (<<<) (Курдские)
Ступенька надежнее лестницы (<<<) (Арабские)
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders (<<<) (Английские)
Кто строит взаимоотношения с людьми на лжи, тому они ответят предательством! (<<<) (Арабские)
Сегодня делай - завтра отдыхай (<<<) (Еврейские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
Находясь в изгнании, нашел дядю (<<<) (Бурятские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
От колючки колючка рождается (<<<) (Кабардинские)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок (<<<) (Даргинские)
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги (<<<) (Китайские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Корова не устает от своих рогов (<<<) (Арабские)
Огонь дровами не подпирают (<<<) (Армянские)
Сидящему и стоящему почет неодинаковый (<<<) (Дигорские)
Лжец обязан иметь хорошую память (<<<) (Еврейские)