ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « могут »

В эту игру могут играть двое - Two can play at that game (<<<) (Английские)
Две собаки не могут поделить одну кость - Two dogs over one bone seldom agree (<<<) (Английские)
Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages (<<<) (Английские)
Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard (<<<) (Английские)
Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Порох и огонь дружить не могут (<<<) (Азербайджанские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Беседовать друг с другом не могут умный и дурак, бодаться не могут верблюд и коза (<<<) (Бурятские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Друг с другом говорить не могут сидящий на верблюде и пешеход (<<<) (Бурятские)
Овца и волк не могут находиться вместе (<<<) (Бурятские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)
Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать (<<<) (Древнеиндийские)
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить (<<<) (Еврейские)
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой (<<<) (Еврейские)
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра (<<<) (Кабардинские)
И собственные глаза иногда могут обмануть (<<<) (Кабардинские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Все пальцы не могут быть одинаковой длины (<<<) (Китайские)
И у каменного человека могут закапать слезы (<<<) (Китайские)
Три башмачника вместе могут перехитрить градоначальника (<<<) (Китайские)
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать (<<<) (Корейские)
Пальцы не могут быть длиннее самих ног (<<<) (Корейские)
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть (<<<) (Курдские)
Не могут два медведя в одной берлоге жить (<<<) (Марийские)
Деревяшка и бродяга могут валяться где угодно (<<<) (Малаяльские)
Только ноги, которые идут, могут поскользнуться (<<<) (Малаяльские)
Если два князя дружны, они могут победить и хана (<<<) (Монгольские)
Силы могут иссякнуть, но знания - никогда (<<<) (Монгольские)
Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться (<<<) (Монгольские)
С глупостью даже боги не могут справиться (<<<) (Норвежские)
Где могут встретиться собака и прорицатель? (<<<) (Ньянгские)
Кошка и мышь не могут быть долго соседями (<<<) (Овамбоские)
Деньги могут сделать все, но не могут создать храброго воина, мудрого учителя, талантливого певца и искусного работника (<<<) (Персидские)
И большой и маленький равно могут воздать за добро (<<<) (Тибецкие)
Один отец кормит сорок сыновей, сорок сыновей не могут прокормить одного отца (<<<) (Турецкие)
Черное и белое на одном месте не могут ужиться (<<<) (Турецкие)
Когда в доме много крыс, они не могут вырыть себе хорошего жилья (<<<) (Хайяские)
Два человека не могут сидеть на одном стуле (<<<) (Эвейские)
Щипцы сказали, что, когда их половинки вместе, они могут крепко держать взятую вещь (<<<) (Эвейские)
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями (<<<) (Японские)
Если умело обращаться, и дурак, и тупые ножницы могут пригодиться (<<<) (Японские)
И круглое яйцо может быть прямоугольным - смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими - смотря как сказать (<<<) (Японские)
И муравьи могут разрушить плотину (<<<) (Японские)
И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать (<<<) (Японские)
И у плохих родителей могут быть хорошие дети (<<<) (Японские)
Разве могут ласточки и воробьи знать думы аиста? (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
Ждать, пока смоковница высохнет (<<<) (Индонезийские)
Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще телёнком (<<<) (Кабардинские)
Куда лопата идет, туда и вода течет (<<<) (Даргинские)
Ожерелье на шее и то бывает в тягость (<<<) (Бенгальские)
Жизнь прекрасна - Life is sweet (<<<) (Английские)
Без плохих генералов не было б и хороших (<<<) (Вьетнамские)
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать (<<<) (Армянские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)
То, что непрочно, не достойно привязанности (<<<) (Иранские)
Достаточно увидеть человека за одним делом, чтобы понять, каков он в десяти делах (<<<) (Корейские)
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)
Река моря не замутит (<<<) (Курдские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)
О бычке по попоне не судят (<<<) (Курдские)
Если вода на одном месте долго стоит, то она протухает (<<<) (Армянские)
Подавать милостыню и любить не заставишь (<<<) (Еврейские)
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом (<<<) (Армянские)
Религия – это искренний совет (<<<) (Арабские)
Кабан кабану брюхо не вспорет (<<<) (Калмыкские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Солнце ладонью не закроешь (<<<) (Китайские)
Позор в хвостах коров (<<<) (Арабские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Отрубишь змее голову - будет извиваться хвост (<<<) (Башкирские)
Петух храбр на своей навозной куче - A cock is valiant on his own dunghill (<<<) (Английские)
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит) (<<<) (Еврейские)
От запаса никакой болячки не наживешь - Store is no sore (<<<) (Английские)
Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка - He that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)
Коня нет, зато кнут есть (<<<) (Бенгальские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком (<<<) (Кабардинские)
Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть (<<<) (Китайские)
Лающая собака за ногу не схватит (<<<) (Даргинские)
После пропажи волов заперли хлев (<<<) (Армянские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются (<<<) (Армянские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
Хитрец хитреца при встрече обнимает (<<<) (Бенгальские)
Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова (<<<) (Башкирские)
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту (<<<) (Китайские)
Желудок – худший как из пустых, так и полных сосудов (<<<) (Арабские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends (<<<) (Английские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
Быть бедным не грешно - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
Все пальцы не могут быть одинаковой длины (<<<) (Китайские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший (<<<) (Бурятские)
Большая лепешка рот закрывает (<<<) (Китайские)