ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « много »

В мире много добра и милосердия - Everything is mixed with mercy (<<<) (Английские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none (<<<) (Английские)
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy (<<<) (Английские)
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (<<<) (Английские)
Когда много рук, работа становится легкой (<<<) (Английские)
Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship (<<<) (Английские)
Когда рук много, работать легче - Many hands make light work (<<<) (Английские)
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот много и ошибается - Не that talks much errs much (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот много лжет - Не that talks much lies much (<<<) (Английские)
Кто много лает, тот совсем не кусает - Great barkers are no biters (<<<) (Английские)
Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon (<<<) (Английские)
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing (<<<) (Английские)
Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip (<<<) (Английские)
Много - не значит плохо - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Много воды протекло под мостом с того времени - A lot of water has flown under the bridge since that time (<<<) (Английские)
Много золота - много забот - Much gold, much care (<<<) (Английские)
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue (<<<) (Английские)
Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool (<<<) (Английские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Много шума из ничего - Much ado about nothing (<<<) (Английские)
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips (<<<) (Английские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Обещай мало, а делай много - Promise little, but do much (<<<) (Английские)
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many (<<<) (Английские)
По глупости много ходить приходится - Little wit in the head makes much work for the feet (<<<) (Английские)
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
С той поры много соли было съедено - There has been many a peck of salt eaten since that time (<<<) (Английские)
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow (<<<) (Английские)
Слишком много желаешь - все потеряешь - All covet, all lose (<<<) (Английские)
Слишком много поваров бульон испортят - Too many cooks spoil the broth (<<<) (Английские)
Слишком много слов топит правду (<<<) (Английские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Слишком много хорошего - Too much of a good thing (<<<) (Английские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
Так много нужно сделать, а так мало сделано - So much to do, so little done (<<<) (Английские)
Там изъянов много, где любви мало - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Трусы умирают много раз - Cowards die many times before their deaths (<<<) (Английские)
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing (<<<) (Английские)
Чтобы задумать злое дело, не требуется много времени - A little time is enough to hatch great mischief (<<<) (Английские)
Если слово много раз повторять, оно станет горьким (<<<) (Абазинские)
Кто много видел, тот много знает (<<<) (Абазинские)
И мёд горчает, если его много (<<<) (Аварские)
Много знает не много живший, а много видевший (<<<) (Аварские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Если слушать будешь много - говорить будешь мало (<<<) (Адыгейские)
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? (<<<) (Адыгейские)
Когда много чабанов, среди овец падеж (<<<) (Адыгейские)
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других (<<<) (Адыгейские)
У мудрого завистников много (<<<) (Адыгейские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Когда пастухов много, барана волк съест (<<<) (Азербайджанские)
Много на сердце - много и на языке (<<<) (Азербайджанские)
Кто много стреляет, еще не стрелок (<<<) (Алтайские)
Трудясь, много узнаешь (<<<) (Алтайские)
У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много (<<<) (Алтайские)
У хорошего человека друзей много, у склочника врагов много (<<<) (Алтайские)
В плохом много хорошего! (<<<) (Арабские)
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей (<<<) (Арабские)
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит (<<<) (Арабские)
Кто много смеется, теряет уважение людей (<<<) (Арабские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)
Мало зла - и то много (<<<) (Арабские)
Между одной бедой и другой – много хорошего (<<<) (Арабские)
Смерть близка к тому, у кого много врагов (<<<) (Арабские)
У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы (<<<) (Арабские)
В радости родственников много (<<<) (Армянские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
Когда падает дерево, находится много дровосеков (<<<) (Армянские)
Кто долго жил, тот много видел (<<<) (Армянские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Кто много читает, тот много знает (<<<) (Армянские)
Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва (<<<) (Армянские)
Много дыму, а мало пылу (<<<) (Армянские)
Много ешь и мало говори (<<<) (Армянские)
Много знаешь - меньше говори (<<<) (Армянские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Много трудился, да ни с чем остался (<<<) (Армянские)
Песен знаю много, да голоса нет (<<<) (Армянские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
У кого много горя, тот много говорит (<<<) (Армянские)
У кого много горя, тот старается им поделиться (<<<) (Армянские)
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много? (<<<) (Армянские)
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова? (<<<) (Армянские)
Еще много воды утечет, пока сварится эта каша (<<<) (Ассирийские)
Плодородная земля даёт много сорняков (<<<) (Ассирийские)
Знай много, да говори мало (<<<) (Башкирские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Кто много говорит, начинает врать (<<<) (Бенгальские)
Много монахов соберется - богослужения не будет (<<<) (Бенгальские)
В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много (<<<) (Бурятские)
Где много тарбаганов, там много всякого хлама (<<<) (Бурятские)
Имеющий много имущества резок, а высокообразованный спокоен (<<<) (Бурятские)
Когда нет стрельбы, метких стрелков много, когда нет борьбы, борцов много (<<<) (Бурятские)
Много ешь - для здоровья пользы нет, много спишь для работы пользы нет (<<<) (Бурятские)
Много сказанное - пустословие, мало сказанное - мудрость (<<<) (Бурятские)
Один ум хорошо, а много - лучше (<<<) (Бурятские)
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)
У доброго коня хозяев много, а у хорошего человека - друзей (<<<) (Бурятские)
У смирного человека много плохого (<<<) (Бурятские)
Хочешь далеко идти, начинай с близкого; хочешь много сделать, начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Хочешь сделать много - начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Когда много бонз, некому закрыть дверь пагоды (<<<) (Вьетнамские)
Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному (<<<) (Вьетнамские)
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым (<<<) (Вьетнамские)
Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего (<<<) (Вьетнамские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
Меду мало, мух много (<<<) (Вьетнамские)
Много корней - много ветвей (<<<) (Вьетнамские)
Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк (<<<) (Вьетнамские)
При большой любви - много страданий (<<<) (Вьетнамские)
Хоть и взял много, да вернул сполна (<<<) (Вьетнамские)
Много ли пригодится, что нам приснится во сне? (<<<) (Грузинские)
Лжи много, а правда одна (<<<) (Дагестанские)
Много не захватывай - поднять тяжело будет (<<<) (Дагестанские)
Дело спорится, когда много работников (<<<) (Даргинские)
Когда пастухов много, овцы дохнут (<<<) (Даргинские)
Когда работающих много, работа спорится (<<<) (Даргинские)
Пчёл в улье много, но мёд даёт одна (<<<) (Даргинские)
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много (<<<) (Древнеиндийские)
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду (<<<) (Дуальские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей (<<<) (Еврейские)
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (идиш) (<<<) (Еврейские)
Много песнопений и мало лапши (<<<) (Еврейские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
Схватил много - ничего не схватил (иврит) (<<<) (Еврейские)
У здорового много забот, а у больного только одна (<<<) (Еврейские)
Где цветы расцвели, там и пчел много (<<<) (Индонезийские)
Дождь маленький, а сырости много (<<<) (Индонезийские)
Много - не всегда хорошо (<<<) (Индонезийские)
Пусть не много - да есть (<<<) (Индонезийские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Глаз хозяйский для коня много лучше ячменя (<<<) (Испанские)
Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше (<<<) (Испанские)
Проси у Бога, да не так много (<<<) (Испанские)
Сын видит много такого, чего не видел отец (<<<) (Кабардинские)
Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны (<<<) (Казахские)
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет (<<<) (Казахские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
Кто ходит тихо, тот пройдет много (<<<) (Казахские)
Спрашивай не у того, кто много прожил, а у того, кто много видел (<<<) (Казахские)
Когда много пастухов, овцы гибнут (<<<) (Калмыкские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро (<<<) (Калмыкские)
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла (<<<) (Каракалпакские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много (<<<) (Каракалпакские)
Много слов хорошо только в Коране (<<<) (Каракалпакские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
Много знаешь - молодым помрешь (<<<) (Карельские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
У "много" - ни конца, ни края (<<<) (Карельские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Лучше дать скоро, чем много (<<<) (Киргизские)
Много дающая рука много получает (<<<) (Киргизские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них (<<<) (Киргизские)
В святых местах много и нечисти (<<<) (Китайские)
Волков много, а мяса мало (<<<) (Китайские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
День длинный - дел много, ночь длинна - снов много (<<<) (Китайские)
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись (<<<) (Китайские)
Дурной человек - как айва - цвета много, а внутри пусто (<<<) (Китайские)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить (<<<) (Китайские)
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти (<<<) (Китайские)
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий (<<<) (Китайские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Когда много петухов, куры не несутся (<<<) (Китайские)
Кто много говорит, тот много ошибается (<<<) (Китайские)
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо (<<<) (Китайские)
Людей много - решение хорошее, хворосту много - пламя высокое (<<<) (Китайские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть (<<<) (Китайские)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (<<<) (Китайские)
С большого дерева и дров много (<<<) (Китайские)
Умный человек не тратит много слов (<<<) (Китайские)
Когда много вшей, они не кусаются (<<<) (Козийские)
Селение, в котором много жителей, от колдовства не погибнет (<<<) (Козийские)
В большом нарыве и гною много (<<<) (Корейские)
Где много плотников, там стены кривые (<<<) (Корейские)
Где хозяев много, там гостям голодно (<<<) (Корейские)
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз (<<<) (Корейские)
И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать (<<<) (Корейские)
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется (<<<) (Корейские)
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили (<<<) (Корейские)
На негодном дереве всегда много плодов (<<<) (Корейские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Пустое ведро много шумит (<<<) (Креольские)
Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика (<<<) (Креольские)
Были бы головы, а шапок много (<<<) (Курдские)
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (<<<) (Курдские)
Кто много знает - много и ошибается (<<<) (Курдские)
Кто много странствовал - много знает (<<<) (Курдские)
Кто стремится много приобрести, много потеряет (<<<) (Курдские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
Песен много знаю, да голоса нет (<<<) (Курдские)
После битвы много вояк (<<<) (Курдские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
Если много съешь, то и мед горьким покажется (<<<) (Лакские)
И мед горчает, если его много (<<<) (Лакские)
Одно слово мудреца лучше, чем много богатства (<<<) (Лакские)
Поешь слишком много меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Кто много говорит, тот часто ошибается (<<<) (Лезгинские)
Много будешь говорить, мысль расползётся (<<<) (Марийские)
Чем много говорить, лучше съешь кусок хлеба побольше (<<<) (Марийские)
Много забав - голове помеха (<<<) (Монгольские)
На хитроумную вещь много любопытных (<<<) (Монгольские)
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат (<<<) (Монгольские)
У заезженной лошади много кнутов, у темного человека много молитв (<<<) (Монгольские)
У лени отговорок много, у юности задора много (<<<) (Монгольские)
У маленького человека господ много, у коня усталого колотушек много (<<<) (Монгольские)
У плохого мастера инструментов много, а толку мало (<<<) (Монгольские)
В тюрьму путей много, а оттуда только один (мокша) (<<<) (Мордовские)
Где много нянек, там дети больше болеют (мокша) (<<<) (Мордовские)
Где нянек много, там дитя безного (<<<) (Мордовские)
Не тот много жил, кому много лет, а тот, кто много сделал (<<<) (Мордовские)
Одна пчела много мёду не соберёт (мокша) (<<<) (Мордовские)
Высокое дерево ловит много ветра (<<<) (Немецкие)
Если бы кто-нибудь захотел зарыть правду, ему потребовалось бы много лопат - Wer die Wahrheit wollte begraben, müßte viele Schaufeln haben (<<<) (Немецкие)
Кто много начинает, очень мало осуществляет - Wer vieles beginnt, gar wenig zustande bringt (<<<) (Немецкие)
Кто много пировал, скоро поплатился - Wer viel gastiert, hat bald quittiert (<<<) (Немецкие)
Лучше немного силы, чем много права (<<<) (Немецкие)
Много говорить - много навредить - Das viele Sprechen hat viele Gebrechen (<<<) (Немецкие)
Много ударов дуб валят - Viele Streiche fällen die Eiche (<<<) (Немецкие)
Много читать и не видеть насквозь - все равно что много есть и плохо переваривать - Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und übel verdauen (<<<) (Немецкие)
Слишком много искусства бесполезно - Zuviel Kunst ist umsunst (<<<) (Немецкие)
Трусливые собаки брешут много (<<<) (Немецкие)
Много лающая собака не укусит (<<<) (Неегские)
Если много пастухов, то стадо гибнет (<<<) (Ногайские)
Когда много смеются, в конце плачут (<<<) (Ногайские)
За богатой невестой идет много гостей (<<<) (Норвежские)
Много девушек, которые год назад смеялись, в этом же году плачут (<<<) (Норвежские)
Много есть бед на свете, но злая жена - наибольшая из них (<<<) (Норвежские)
Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят (<<<) (Норвежские)
В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте) (<<<) (Ньянгские)
Если на лугу много дикого лука, то он горький (<<<) (Овамбоские)
Дерзающему на многое и достается много (<<<) (Осетинские)
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много (<<<) (Осетинские)
Дров нагорело много, а углей мало осталось (<<<) (Осетинские)
И много поработавший умер, и ничего не сделавший умер (<<<) (Осетинские)
Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся (<<<) (Осетинские)
Кто много терпит, на того много и взваливают (<<<) (Осетинские)
Лучше много видеть, чем много жить (<<<) (Осетинские)
Много работающий долго живет (<<<) (Осетинские)
Много ума - много силы (<<<) (Осетинские)
Сила не за теми, кого много (<<<) (Осетинские)
У хорошей молочной коровы не всегда бывает теленок, который позднее даст много молока (<<<) (Педийские)
Была бы голова, а шапок много (<<<) (Персидские)
Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна (<<<) (Персидские)
Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори (<<<) (Персидские)
Мудрый, зная много, богачом слывет, но богач не может мудрецом прослыть (<<<) (Персидские)
Он съел так много змей, что сам стал питоном (<<<) (Персидские)
Сто друзей - мало, один враг - много (<<<) (Персидские)
Друзей много, а друга нет (<<<) (Русские)
Злой собаке много надо (<<<) (Русские)
Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет (<<<) (Русские)
Кто много грозится, того мало боятся (<<<) (Русские)
Кто много знает, мало верит (<<<) (Русские)
Людей много, а человека нет (<<<) (Русские)
Много знать - мало спать (<<<) (Русские)
Много храбрых, на полатях лежучи (<<<) (Русские)
Много шахов, а мат один (<<<) (Русские)
Не долго гость гостит, да много видит (<<<) (Русские)
У бога палок много (<<<) (Русские)
У наших бражников много праздников (<<<) (Русские)
У неправедных судей много затей (<<<) (Русские)
Кто много выбирает, получает гнилое (<<<) (Суахильские)
Много кошек не поймают и мыши (<<<) (Суахильские)
Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя (<<<) (Таджикские)
Денег много - хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала (<<<) (Таджикские)
Когда пастухов много, овцу волк задерет (<<<) (Таджикские)
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты (<<<) (Таджикские)
Не спрашивай у того, кто много ходил, спрашивай у того, кто много видел (<<<) (Таджикские)
Невежда болтает много, мудрец размышляет много (<<<) (Таджикские)
В доме, где много девушек, воды нет (<<<) (Татарские)
Возни у него много - толку мало (<<<) (Татарские)
Где много пастухов, там все овцы передохнут (<<<) (Татарские)
И доме, где много девушек, воды нет (<<<) (Татарские)
Кто много бегает, много и устает (<<<) (Татарские)
Много ешь - съешь мало, мало ешь - съешь много (<<<) (Татарские)
Тихо подвигающийся много пройдет (<<<) (Татарские)
Сказать мало - будет непонятно, сказать много - заморочить голову (<<<) (Тибецкие)
В доме, где много петухов, поздно наступает утро (<<<) (Турецкие)
Где много петухов, там утро рано наступает (<<<) (Турецкие)
Где много поваров, там обед невкусный (<<<) (Турецкие)
Где много, там дрянь (<<<) (Турецкие)
Когда компаньонов много, убытков меньше (<<<) (Турецкие)
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства (<<<) (Турецкие)
Кто много знает, часто ошибается (<<<) (Турецкие)
Много дыма, а мало нажарено (<<<) (Турецкие)
Много муравьев убивают и верблюда (<<<) (Турецкие)
Слушай много, а мало говори (<<<) (Турецкие)
Там, где много петухов, утро наступает поздно (<<<) (Турецкие)
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет (<<<) (Туркменские)
Кто много видел черного, тот не различит и белого (<<<) (Туркменские)
Кто много знает, тот быстрее старится (<<<) (Туркменские)
Лучший аргамак мало ест, долго живет; лучший молодец много слушает, мало говорит (<<<) (Туркменские)
Одного слова мало, а двух много (<<<) (Туркменские)
После ухода врага найдется много храбрецов (<<<) (Туркменские)
У невкусной дыни семян много (<<<) (Туркменские)
И немного, но хватает, много все равно кончается (<<<) (Удмурдские)
Одна пчела много меду не соберет (<<<) (Удмурдские)
У истины одна дорога, а у лжи много (<<<) (Удмурдские)
В незнакомой местности много ям (<<<) (Узбекские)
Если хочешь здоровья, не ешь много; если хочешь почета, не говори много (<<<) (Узбекские)
Когда мало, - на всех хватит, а когда много, - все равно уйдет (<<<) (Узбекские)
Один голос много голосов заглушает (<<<) (Узбекские)
Пастухов много - баран нечистым подохнет (<<<) (Узбекские)
Без веры в небо добыли много хлеба (<<<) (Украинские)
В море потому воды много, что ее никто не пьет (<<<) (Украинские)
Где много невесток, там борщ пересоленный (<<<) (Украинские)
Где много пташек, там нет мошек (<<<) (Украинские)
Где много хозяек, там хата не метена (<<<) (Украинские)
Где много, там рассыпают (<<<) (Украинские)
Говори мало, слушай много, а думай еще больше (<<<) (Украинские)
Гость мало ест, да много видит (<<<) (Украинские)
Для желанного гостя много надо, а нежеланный гость - что поставил, то и съест (<<<) (Украинские)
Есть много, минется, а коль нет, то обойдется (<<<) (Украинские)
И гуси вола с ног свалят, если их много (<<<) (Украинские)
Индюк хоть не поет, да много думает (<<<) (Украинские)
Много будешь знать - голова облезет (<<<) (Украинские)
Много сватается, а одному достанется (<<<) (Украинские)
Народу много, а людей мало (<<<) (Украинские)
Нюхателей много, да табака нет (<<<) (Украинские)
Одна река - просто вода, а много рек - море (<<<) (Украинские)
Свету много, а в потемках жить (<<<) (Украинские)
Своих много, а как пришлось топиться, так не за кого ухватиться (<<<) (Украинские)
Сирота и горбат, и чреват, и много ест (<<<) (Украинские)
Старый много знает, а еще больше забыл (<<<) (Украинские)
Хочешь много знать, надо меньше спать (<<<) (Украинские)
Чудо в решете: дырок много, а вылезти некуда (<<<) (Украинские)
Если в горшок напихают слишком много тыквы, он поломается (<<<) (Хайяские)
Когда в доме много крыс, они не могут вырыть себе хорошего жилья (<<<) (Хайяские)
В дурной семье умному достается много забот (<<<) (Чеченские)
Гнев матери как снег - выпадет много, но тает быстро (<<<) (Чеченские)
Говорить много - серебро, молчать - золото (<<<) (Чеченские)
Если много поешь - и мёд горчит (<<<) (Чеченские)
Захочешь много - получишь мало (<<<) (Чеченские)
Когда много покушаешь, и мёд горчит (<<<) (Чеченские)
Оттого, что большая голова, ума много не бывает (<<<) (Чеченские)
Когда мало - хватает, когда много – недостает (<<<) (Чувашские)
Кто бракует много невест, тот не смеет жениться даже на вдовушке (<<<) (Чувашские)
Кто слишком много ест, не сможет спать (<<<) (Шумерские)
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (<<<) (Яксайские)
Схватил много - ничего не схватил (<<<) (Яксайские)
В многословии много ошибок (<<<) (Якутские)
Меньше слов - сладко, много слов - горько (<<<) (Якутские)
Несколько хороших слов сладко, слишком много слов - притворство (<<<) (Якутские)
Большая удача вызовет много мелких неприятностей (<<<) (Японские)
Где счастье, там и много чертей (<<<) (Японские)
Если много выпьешь, забудешь о жаре (<<<) (Японские)
Когда лодочников много, лодка лезет на гору (<<<) (Японские)
Когда много рулевых, корабль на риф налетает (<<<) (Японские)
Когда много рулевых, лодка садится на мель (<<<) (Японские)
Когда много слуг, дело не делается (<<<) (Японские)
Люди, которые много говорят, мало знают (<<<) (Японские)
Много лет - много обид (<<<) (Японские)
Много слов - много стыда (<<<) (Японские)
Много слов, но мало вещей (<<<) (Японские)
Много цветов - мало плодов (<<<) (Японские)
Слишком много также плохо, как и слишком мало (<<<) (Японские)
Собака, которая много лает, не кусается (<<<) (Японские)
У бедняков всегда много детей (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

После смерти тигра остается шкура; после смерти человека - слава (<<<) (Индонезийские)
Находиться между верхним и нижним жерновами (<<<) (Английские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)
Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит (<<<) (Армянские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
Когда пастухов много, барана волк съест (<<<) (Азербайджанские)
Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand (<<<) (Английские)
Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Когда двери открыты, нечего лезть через окно (<<<) (Еврейские)
Кто разводит огонь, тот и обогревается им (<<<) (Арабские)
Не измеришь змею, пока она не сдохнет (<<<) (Креольские)
Услышанное ухом ложно - увиденное глазами истинно (<<<) (Бурятские)
Гром в небе - дождю быть (<<<) (Курдские)
Монах от голода не умрет (<<<) (Китайские)
Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают (<<<) (Калмыкские)
Вблизи огня трут не держат (<<<) (Армянские)
И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею (<<<) (Китайские)
Явился, как с неба свалился (<<<) (Бурятские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter (<<<) (Английские)
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Для тощей лошади и хвост в тягость (<<<) (Азербайджанские)
После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать (<<<) (Даргинские)
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог (<<<) (Испанские)
Нет красавцев среди бабуинов (<<<) (Креольские)
У матери-хозяйки дочери лентяйки (<<<) (Испанские)
Каждый свою болезнь сам знает (<<<) (Киргизские)
Озеро на своем месте красиво (<<<) (Дигорские)
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна (<<<) (Грузинские)
Начал тихо - кончил лихо (<<<) (Испанские)
И у каменного человека могут закапать слезы (<<<) (Китайские)
Как ни велика корова, она попадет в суп (<<<) (Креольские)
Не надоедай тому, от кого зависишь (<<<) (Еврейские)
Хлеб пандухта - горький, а вода - отрава (<<<) (Армянские)
Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition (<<<) (Английские)
Убежал от дождя - попал под дырявую крышу (<<<) (Ассирийские)
Друга легче потерять, чем найти (<<<) (Английские)
Если исток воды мутен, то и устье ее мутно (<<<) (Бурятские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
И нашим и вашим всегда спляшем (<<<) (Армянские)
От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone (<<<) (Английские)
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку (<<<) (Креольские)
Когда черный ворон станет белым (<<<) (Бурятские)
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш) (<<<) (Еврейские)
Хорошие кошки не водятся на кладбище, хорошие девушки не водятся в харчевне (<<<) (Вьетнамские)
Доброе слово приносит добрый ответ (<<<) (Еврейские)
Далекие, как полюса (<<<) (Английские)