ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « многие »

Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Многие красивые блюда стоят пустыми - Many a fine dish has nothing on it (<<<) (Английские)
Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block (<<<) (Английские)
Многие слова ранят сильнее, чем мечи (<<<) (Английские)
Многие целуют руку, которую желали бы отрубить - Many kiss the hand they wish to cut off (<<<) (Английские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)
В хороший день многие тебе в лицо порадуются (<<<) (Армянские)
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Стены имеют уши, а многие уши - стену (идиш) (<<<) (Еврейские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Дома многие бывают самыми умными (<<<) (Немецкие)
Многие советуют, немногие делают - Viele zum Rat, wenige zur Tat (<<<) (Немецкие)
Когда многие считают покойника своим, он остается непохороненным (<<<) (Осетинские)
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие (<<<) (Яксайские)
Стены имеют уши, а многие уши - стену (<<<) (Яксайские)

Другие пословицы и поговорки

Какой палец ни укуси - одинаково больно (<<<) (Бурятские)
Поросёнок учится хрюкать у свиньи (<<<) (Азербайджанские)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around (<<<) (Английские)
Потаскуха, врач и слуга - три платных врага (<<<) (Испанские)
И без грима неотразима (<<<) (Испанские)
По ложке собрал, по половнику роздал (<<<) (Курдские)
Птица ошибется - в ловушку попадет, мужчина ошибется - свободу потеряет (<<<) (Башкирские)
Из высохшего родника воды не напьешься (<<<) (Армянские)
Не выплесни с водой младенца - Dont empty the baby out with the bath water (<<<) (Английские)
Собака лает - караван идет (<<<) (Грузинские)
Много ешь и мало говори (<<<) (Армянские)
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь (<<<) (Азербайджанские)
Разборчивая девушка останется без жениха (<<<) (Армянские)
Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет (<<<) (Армянские)
Собака, которая кусает, зубы не скалит (<<<) (Китайские)
Зло да зло не сделают добра (<<<) (Английские)
Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею (<<<) (Бенгальские)
Семь дней вешаю, никак не помрёт (<<<) (Армянские)
Носом звезды сшибаем, глазами луне подмигиваем (<<<) (Ассирийские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
Из вонючего рта выходят гнилые слова (<<<) (Казахские)
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на её вершину (<<<) (Киргизские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Поменял рехан на клевер (<<<) (Армянские)
Злоба превращает умного в дурака (<<<) (Еврейские)
Ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
Осторожнее хамелеона (<<<) (Арабские)
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь (<<<) (Армянские)
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт (<<<) (Армянские)
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory (<<<) (Английские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Слаженный, как скрипка (<<<) (Английские)
Утопающий за змею хватается (<<<) (Абхазские)
Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её (<<<) (Армянские)
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь (<<<) (Армянские)
У мудреца - голова, у портного - пальцы (<<<) (Бурятские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь (<<<) (Бурятские)
Может быть слово сильнее удара (<<<) (Арабские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Видишь лицо, но не видишь сердца (<<<) (Креольские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна (<<<) (Корейские)
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры (<<<) (Испанские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Счастье пашет, счастье сеет, счастье жнет урожай (<<<) (Грузинские)
Нет леса без шакала (<<<) (Армянские)
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком (<<<) (Арабские)