ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « мир »

Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку - Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone (<<<) (Английские)
Лучше худой мир, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Любовь заставляет мир вращаться (<<<) (Английские)
Мир состоит из многих - It takes all sorts to make a world (<<<) (Английские)
Скудный мир лучше обильной победы - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Чтобы создать мир, нужны разные типы людей - It takes all sorts of people to make the world (<<<) (Английские)
Тесен был мир для двух карликов (<<<) (Абхазские)
Игла голой гуляет - весь мир одевает (<<<) (Азербайджанские)
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему (<<<) (Арабские)
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним (<<<) (Арабские)
Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку (<<<) (Арабские)
Твой мир – это там, где ты (<<<) (Арабские)
Этот мир – и заём и компенсация (<<<) (Арабские)
Этот мир – мост (<<<) (Арабские)
Злой язык мир разоряет (<<<) (Армянские)
Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит (<<<) (Армянские)
О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет (<<<) (Армянские)
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал (<<<) (Армянские)
Мир занавесом не прикрыть (<<<) (Ассирийские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)
Великодушному весь мир родня (<<<) (Бенгальские)
Если нет зеркала, и мир может служить зеркалом (<<<) (Грузинские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир" (<<<) (Еврейские)
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей (<<<) (Еврейские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты (<<<) (Еврейские)
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был (<<<) (Еврейские)
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир (<<<) (Индонезийские)
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой (<<<) (Китайские)
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было (<<<) (Китайские)
На лице мир, а в душе злоба (<<<) (Китайские)
Осёл говорит, что мир ему не подходит (<<<) (Креольские)
Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз (<<<) (Курдские)
Молва идет о волке, а мир портит лиса (<<<) (Курдские)
Мир - как ветряная мельница, без устали вращается (<<<) (Лакские)
Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир (<<<) (Монгольские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (<<<) (Неегские)
Правдой еще никто не завоевал мир (<<<) (Неегские)
Мир не имеет границ (<<<) (Овамбоские)
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда (<<<) (Осетинские)
Для глухого весь мир глух (<<<) (Осетинские)
Стремись завоевать не мир, а его знание (<<<) (Осетинские)
После моей смерти мир будь хоть морем, хоть пустыней (<<<) (Персидские)
Вали на мир; мир все снесет (<<<) (Русские)
Вечный мир - до первой драки (<<<) (Русские)
Мир что вода: пошумит и разойдется (<<<) (Русские)
Мужик умен, да мир дурак (<<<) (Русские)
Если мир не мирится с тобой - ты мирись с миром (<<<) (Таджикские)
Одно слово может разрушить весь мир (<<<) (Таджикские)
Слово не имеет крыльев, но облетает весь мир (<<<) (Татарские)
Лес не без кривых деревьев, мир не без людей с недостатками (<<<) (Турецкие)
В голове темно - весь мир мрачен (<<<) (Туркменские)
Взойдет луна - увидит весь мир (<<<) (Туркменские)
Если весь мир будет потоплен, утке нипочем (<<<) (Туркменские)
Если весь мир затопит вода, какая печаль утке? (<<<) (Узбекские)
Широкой душе и мир широк, а узкой - и мир узок (<<<) (Узбекские)
В пастухи наймешься - весь мир в долгу (<<<) (Украинские)
Кто путешествует, тот мир познает и ума набирается (<<<) (Украинские)
Мир велик - было бы здоровье (<<<) (Украинские)
Мир на свете будет - его хотят все трудящиеся люди (<<<) (Украинские)
Мир один, да обычаи разные (<<<) (Украинские)
На лжи мир стоит и не падает (<<<) (Украинские)
Народ - за мир, за войну - банкир (<<<) (Украинские)
У кого весело на сердце, тому весь мир улыбается (<<<) (Украинские)
Кто хотел одолеть мир, был одолен миром (<<<) (Чеченские)
Умному весь мир родина (<<<) (Чеченские)
Мир - это кожа хамелеона (<<<) (Эвейские)
В мире не может хозяйничать один человек, мир принадлежит всем (<<<) (Японские)
Мир принадлежит всему миру (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Кто колеблется, тот гибнет - Не who hesitates is lost (<<<) (Английские)
Метнул копье - следуй за ним (<<<) (Вьетнамские)
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain (<<<) (Английские)
Стонет и тот, на кого падает дерево, и тот, на кого падают листья (<<<) (Адыгейские)
Черепаху в мешке не покупают (<<<) (Дуальские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Одна шелудивая овца может испортить все стадо - One scabbed sheep will mar a whole flock (<<<) (Английские)
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше (<<<) (Алтайские)
Каковы родители, таковы и дети - Like parents, like children (<<<) (Английские)
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - осленка (<<<) (Азербайджанские)
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог (<<<) (Вьетнамские)
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум (<<<) (Арабские)
Когда дела совсем уж плохи, наверняка скоро все изменится к лучшему - When things are at the worst they are sure to mend (<<<) (Английские)
Я помыкаю котом, а кот хвостом (<<<) (Испанские)
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes (<<<) (Английские)
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт (<<<) (Азербайджанские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Большому кораблю - большие и волны (<<<) (Вьетнамские)
Для отца в сыне нет пороков (<<<) (Киргизские)
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Азербайджанские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
Сын хорошего человека бездельником не станет (<<<) (Армянские)
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться (<<<) (Кабардинские)
Длительная игра убивает птицу (<<<) (Креольские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Желая быть полезным стал помехой (<<<) (Бурятские)
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги (<<<) (Кабардинские)
Довольство людей – недостижимая цель (<<<) (Арабские)
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим (<<<) (Афганские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (<<<) (Английские)
Не смейся над стариком: сам им станешь (<<<) (Китайские)
От великого до смешного - один шаг - One step above the sublime makes the ridiculous (<<<) (Английские)
Разве может луна спрятаться от людей? (<<<) (Арабские)
Желудок обжоры - бездонное ущелье (<<<) (Армянские)
Хорошей болезни не бывает (<<<) (Армянские)
Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой (<<<) (Арабские)
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Как только сказал, так сразу и сделал - No sooner said than done (<<<) (Английские)
Золото и в навозе не ржавеет (<<<) (Кабардинские)
От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун (<<<) (Вьетнамские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster (<<<) (Английские)
Нет сокровища лучше, чем наука (<<<) (Бурятские)
Молчание невежды - его щит (<<<) (Арабские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
Кто не знает начала - не понимает и конца (<<<) (Грузинские)
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит (<<<) (Армянские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)

Загрузка...


Загрузка...