ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « меня »

Главней всего то, что касается меня - Self conies first (<<<) (Английские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Люби меня не сильно, но долго - Love me little, love me long (<<<) (Английские)
Любишь меня - люби и мою собаку - Love me, love my dog (<<<) (Английские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
Похвали меня, и я похвалю тебя - Claw me, an i will claw thee (<<<) (Английские)
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<) (Азербайджанские)
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)
Бьет меня и плачет (<<<) (Арабские)
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого (<<<) (Арабские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Он для меня с левой стороны (у левой руки) (<<<) (Арабские)
Он для меня с правой стороны (у правой руки) (<<<) (Арабские)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался (<<<) (Арабские)
Ругай меня, но будь правдивым (<<<) (Арабские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?" (<<<) (Афганские)
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет (<<<) (Афганские)
Когда перескочишь на другой конец, только тогда хвались: "Вот, посмотрите на меня!" (<<<) (Бурятские)
Подальше от меня, но поближе солнца (<<<) (Бурятские)
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он (<<<) (Грузинские)
Если враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Лягушка ногу протянула: и меня тоже подкуйте (<<<) (Грузинские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Коли ты бросишь в меня дикобраза, я брошу в тебя гроздь масличной пальмы (<<<) (Дуальские)
Жизнь - лишь сон; но не буди меня (<<<) (Еврейские)
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают? (<<<) (Еврейские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Меня не было на танцевальном вечере (<<<) (Креольские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlägt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund (<<<) (Немецкие)
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он (<<<) (Ньянгские)
Поведи меня туда, где делающий добро добро нашел (<<<) (Осетинские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!" (<<<) (Персидские)
Меня любишь, так и собаку мою не бей (<<<) (Русские)
Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя (<<<) (Русские)
Люблю того, кто любит меня; отвергаю того, кто отвергает меня (<<<) (Суахильские)
Спаси меня от дождя, а я спасу тебя от солнца (<<<) (Суахильские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?" (<<<) (Таджикские)
Никто не скажет: "У меня айран кислый" (<<<) (Таджикские)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
За мое жито меня и побито (<<<) (Украинские)
Назло моей жене - пускай меня бьют (<<<) (Украинские)
Нет у меня ни кола, ни двора - весь тут (<<<) (Украинские)
Оговорили меня люди с ног до головы (<<<) (Украинские)
Про меня хоть головой бейся об тын (<<<) (Украинские)
Я отвечаю тому, кто меня бранит, как же я могу не ответить тому, кто говорит со мной по-дружески (<<<) (Хайяские)
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру (<<<) (Чеченские)
Рыба-ёж сказала: "Если меня проглотит крокодил, моей матери не придется плакать, придется плакать матери крокодила" (<<<) (Эвейские)
Слон говорит: "Даже если я очень худой, меня нельзя унести в корзине" (<<<) (Эвейские)
После меня хоть пустошь, хоть гора (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо (<<<) (Бурятские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)
Человек держится человеком, как плетень кольями (<<<) (Абхазские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn (<<<) (Английские)
Тому, кто ждет, и минута кажется годом (<<<) (Китайские)
Человек - либо божье создание, либо падаль (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сперва поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Будь великодушен, но прежде - справедлив - Be just before you are generous (<<<) (Английские)
Дверь бедствий широка (<<<) (Арабские)
Засуха не означает голода (<<<) (Арабские)
Не пугай леопарда дохлым бабуином (<<<) (Креольские)
Горько глотать, да жаль возвращать (<<<) (Армянские)
От плохого человека - и плохое (<<<) (Армянские)
Зима, какая бы теплая она ни была, свое берет (<<<) (Бурятские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
То, что издали гром, не порождает дождя (<<<) (Древнеиндийские)
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся (<<<) (Арабские)
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото (<<<) (Китайские)
Горька работа, да хлеб сладок (<<<) (Армянские)
Град бьет и поле праведника, и поле грешника (<<<) (Армянские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
В могиле нет жалости (<<<) (Креольские)
Ум не в росте, а в голове (<<<) (Армянские)
Желудок не заполнишь красивыми словами - The belly is not filled with fair words (<<<) (Английские)
Одно зло меньше другого! (<<<) (Арабские)
Весна скудна, а осень обильна (<<<) (Бурятские)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником (<<<) (Еврейские)
Охотник на облаве поступает так, как указывает руководитель, а пьющий вино - так, как указывает разливающий (<<<) (Бурятские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Тихо шел - дошел, торопился - с пути сбился (<<<) (Башкирские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Упадёшь в воду - сухим не выйдешь (<<<) (Грузинские)
Результат дела оправдывает средства, которыми он достигается - The end justifies the means (<<<) (Английские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай (<<<) (Вьетнамские)
Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится (<<<) (Карельские)
Если бы борода означала всеведение, козел был бы проповедником (<<<) (Датские)
У всякого свой вкус - Every man to his taste (<<<) (Английские)
Болезнь проходит, привычка остается (<<<) (Киргизские)
Хитрый обещает, а дурень верит (<<<) (Белорусские)
Безумцу и урагану перечить не стану (<<<) (Испанские)
Замерзающему звезда - огонь (<<<) (Киргизские)
Увидел звезду в полдень (<<<) (Арабские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит) (<<<) (Еврейские)
Бедному дому гордая краса в тягость (<<<) (Даргинские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)