ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « меня »

Главней всего то, что касается меня - Self conies first (<<<) (Английские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Люби меня не сильно, но долго - Love me little, love me long (<<<) (Английские)
Любишь меня - люби и мою собаку - Love me, love my dog (<<<) (Английские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
Похвали меня, и я похвалю тебя - Claw me, an i will claw thee (<<<) (Английские)
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<) (Азербайджанские)
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)
Бьет меня и плачет (<<<) (Арабские)
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого (<<<) (Арабские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Он для меня с левой стороны (у левой руки) (<<<) (Арабские)
Он для меня с правой стороны (у правой руки) (<<<) (Арабские)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался (<<<) (Арабские)
Ругай меня, но будь правдивым (<<<) (Арабские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?" (<<<) (Афганские)
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет (<<<) (Афганские)
Когда перескочишь на другой конец, только тогда хвались: "Вот, посмотрите на меня!" (<<<) (Бурятские)
Подальше от меня, но поближе солнца (<<<) (Бурятские)
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он (<<<) (Грузинские)
Если враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Лягушка ногу протянула: и меня тоже подкуйте (<<<) (Грузинские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Коли ты бросишь в меня дикобраза, я брошу в тебя гроздь масличной пальмы (<<<) (Дуальские)
Жизнь - лишь сон; но не буди меня (<<<) (Еврейские)
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают? (<<<) (Еврейские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Меня не было на танцевальном вечере (<<<) (Креольские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlägt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund (<<<) (Немецкие)
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он (<<<) (Ньянгские)
Поведи меня туда, где делающий добро добро нашел (<<<) (Осетинские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!" (<<<) (Персидские)
Меня любишь, так и собаку мою не бей (<<<) (Русские)
Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя (<<<) (Русские)
Люблю того, кто любит меня; отвергаю того, кто отвергает меня (<<<) (Суахильские)
Спаси меня от дождя, а я спасу тебя от солнца (<<<) (Суахильские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?" (<<<) (Таджикские)
Никто не скажет: "У меня айран кислый" (<<<) (Таджикские)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
За мое жито меня и побито (<<<) (Украинские)
Назло моей жене - пускай меня бьют (<<<) (Украинские)
Нет у меня ни кола, ни двора - весь тут (<<<) (Украинские)
Оговорили меня люди с ног до головы (<<<) (Украинские)
Про меня хоть головой бейся об тын (<<<) (Украинские)
Я отвечаю тому, кто меня бранит, как же я могу не ответить тому, кто говорит со мной по-дружески (<<<) (Хайяские)
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру (<<<) (Чеченские)
Рыба-ёж сказала: "Если меня проглотит крокодил, моей матери не придется плакать, придется плакать матери крокодила" (<<<) (Эвейские)
Слон говорит: "Даже если я очень худой, меня нельзя унести в корзине" (<<<) (Эвейские)
После меня хоть пустошь, хоть гора (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another (<<<) (Английские)
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut (<<<) (Английские)
Не бей, чтобы не быть битым (<<<) (Армянские)
У чужого порога собака кошкой становится (<<<) (Армянские)
Отрубишь змее голову - будет извиваться хвост (<<<) (Башкирские)
Что слаще халвы? Дружба после вражды (<<<) (Арабские)
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет (<<<) (Армянские)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый (<<<) (Арабские)
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет (<<<) (Бурятские)
Ветер в облаках — на реке волны (<<<) (Китайские)
Получать легко, отдавать трудно (<<<) (Азербайджанские)
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)
Красивая ли любима, любимая ли красива (<<<) (Лакские)
Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave (<<<) (Английские)
Платье, которое не носят, само собой износится (<<<) (Армянские)
У лжи ноги коротки (<<<) (Адыгейские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Дурак в колодец камень закинет - сто умных не вытащат - A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out (<<<) (Английские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает (<<<) (Киргизские)
Меньше спешка - больше скорость - Less haste, more speed (<<<) (Английские)
На то и конь, чтобы выносить побои (<<<) (Креольские)
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы (<<<) (Арабские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (идиш) (<<<) (Еврейские)
Посеял ячмень - не жди пшеницы (<<<) (Грузинские)
Отрывать людей от привычного – это ощутимый грех (<<<) (Арабские)
Не верь козлу в капусте (<<<) (Армянские)
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time (<<<) (Английские)
Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра (<<<) (Арабские)
Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет (<<<) (Абазинские)
Когда беркут состарится, он будет ловить мышей (<<<) (Казахские)
Если хочешь врать - вали на мертвого (<<<) (Адыгейские)
Демоном человека является он сам (<<<) (Древнеиндийские)
Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели (<<<) (Китайские)
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека (<<<) (Китайские)
Ворон мудрый, а сидит на отбросах (<<<) (Древнеиндийские)
На каждое "сегодня" есть свое "завтра" (<<<) (Киргизские)
Наказывают по вине, награждают по заслугам (<<<) (Корейские)
Один гнилой зуб делает вонючим весь рот (<<<) (Дуальские)
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки (<<<) (Вьетнамские)
В семье ребенок старше всех (<<<) (Абазинские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
У глупца седина от солнца (<<<) (Древнеиндийские)
Не верь сказанным словам, а смотри на его дела (<<<) (Бурятские)
У кого есть рот - до Рима добредет (<<<) (Испанские)
Свеж, здоров и сошел с ума (<<<) (Еврейские)
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится (<<<) (Испанские)
Больше ходит пешком, чем нога (<<<) (Арабские)
Двое - это компания, а трое - нет - Two is company, but three is none (<<<) (Английские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)