ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « меня »

Главней всего то, что касается меня - Self conies first (<<<) (Английские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Люби меня не сильно, но долго - Love me little, love me long (<<<) (Английские)
Любишь меня - люби и мою собаку - Love me, love my dog (<<<) (Английские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
Похвали меня, и я похвалю тебя - Claw me, an i will claw thee (<<<) (Английские)
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<) (Азербайджанские)
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)
Бьет меня и плачет (<<<) (Арабские)
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого (<<<) (Арабские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Он для меня с левой стороны (у левой руки) (<<<) (Арабские)
Он для меня с правой стороны (у правой руки) (<<<) (Арабские)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался (<<<) (Арабские)
Ругай меня, но будь правдивым (<<<) (Арабские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?" (<<<) (Афганские)
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет (<<<) (Афганские)
Когда перескочишь на другой конец, только тогда хвались: "Вот, посмотрите на меня!" (<<<) (Бурятские)
Подальше от меня, но поближе солнца (<<<) (Бурятские)
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он (<<<) (Грузинские)
Если враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Лягушка ногу протянула: и меня тоже подкуйте (<<<) (Грузинские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Коли ты бросишь в меня дикобраза, я брошу в тебя гроздь масличной пальмы (<<<) (Дуальские)
Жизнь - лишь сон; но не буди меня (<<<) (Еврейские)
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают? (<<<) (Еврейские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Меня не было на танцевальном вечере (<<<) (Креольские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlägt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund (<<<) (Немецкие)
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он (<<<) (Ньянгские)
Поведи меня туда, где делающий добро добро нашел (<<<) (Осетинские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!" (<<<) (Персидские)
Меня любишь, так и собаку мою не бей (<<<) (Русские)
Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя (<<<) (Русские)
Люблю того, кто любит меня; отвергаю того, кто отвергает меня (<<<) (Суахильские)
Спаси меня от дождя, а я спасу тебя от солнца (<<<) (Суахильские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?" (<<<) (Таджикские)
Никто не скажет: "У меня айран кислый" (<<<) (Таджикские)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
За мое жито меня и побито (<<<) (Украинские)
Назло моей жене - пускай меня бьют (<<<) (Украинские)
Нет у меня ни кола, ни двора - весь тут (<<<) (Украинские)
Оговорили меня люди с ног до головы (<<<) (Украинские)
Про меня хоть головой бейся об тын (<<<) (Украинские)
Я отвечаю тому, кто меня бранит, как же я могу не ответить тому, кто говорит со мной по-дружески (<<<) (Хайяские)
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру (<<<) (Чеченские)
Рыба-ёж сказала: "Если меня проглотит крокодил, моей матери не придется плакать, придется плакать матери крокодила" (<<<) (Эвейские)
Слон говорит: "Даже если я очень худой, меня нельзя унести в корзине" (<<<) (Эвейские)
После меня хоть пустошь, хоть гора (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound (<<<) (Английские)
Цену богатства тогда узнают, когда приобретают, а цену друга - когда теряют (<<<) (Грузинские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь (<<<) (Киргизские)
Надо считаться с умом, а не с дородностью (<<<) (Бурятские)
Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief (<<<) (Английские)
Честнее ката (куропатки) (<<<) (Арабские)
На всякой лужайке найдешь следы копыт (<<<) (Арабские)
Еще денег не нажил, а воров уже боится (<<<) (Вьетнамские)
Река широка - волны большие (<<<) (Вьетнамские)
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть (<<<) (Китайские)
Что за белый свет: на хлеб есть, а на вино нет (<<<) (Испанские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Слон слона от лошади отличит (<<<) (Вьетнамские)
Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)
Слепая собака не лает (<<<) (Индийские)
В деньгах корень всех зол - Money is the root of all evil (<<<) (Английские)
Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens (<<<) (Английские)
Водоросли всплывают во время наводнения (<<<) (Вьетнамские)
Каждому говорящему нужен слушатель (<<<) (Армянские)
То, что не рождается, не умирает (<<<) (Армянские)
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет (<<<) (Армянские)
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)
Разрозненные гуси - добыча для сплоченных ворон (<<<) (Казахские)
Не продвигаться вперед - значит идти назад - Not to advance is to retreat (<<<) (Английские)
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему (<<<) (Китайские)
Смотри мать - женись на дочери (<<<) (Калмыкские)
Родина - земляника спелая, чужбина - ягода можжевеловая (<<<) (Карельские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter (<<<) (Английские)
Несчастья никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come singly (<<<) (Английские)
Проникновеннее стрелы (<<<) (Арабские)
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп (<<<) (Китайские)
При виде большой волны не бросай весло (<<<) (Вьетнамские)
Богатый улов портит сеть (<<<) (Дуальские)
Хочешь узнать человека, пригласи его в трудный поход (<<<) (Еврейские)
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг (<<<) (Ассирийские)
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца (<<<) (Креольские)
Нельзя платить за помощь кровью, а хитростью - за благодеяние (<<<) (Бурятские)
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна (<<<) (Вьетнамские)
Сладко высасывать чужую кость (<<<) (Креольские)
Общественное положение меняет характер человека - Honours change manners (<<<) (Английские)
У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides (<<<) (Английские)
Когда черный ворон станет белым (<<<) (Бурятские)
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть (<<<) (Армянские)
Бережливость для жизни полезна, а бережность - для организма (<<<) (Бурятские)
Красивые перья украшают птиц - Fine feathers make fine birds (<<<) (Английские)