ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « мельницу »

Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill (<<<) (Английские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор (<<<) (Армянские)
На болоте мельницу не построишь (<<<) (Армянские)
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (<<<) (Ассирийские)
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет (<<<) (Курдские)
Мельницу унесло, колотило осталось (<<<) (Курдские)
Хочешь на мельницу - соблюдай очередь (<<<) (Неегские)
Каждый мельник на свою мельницу воду льет (<<<) (Украинские)
Не тогда на мельницу, когда ветра нет (<<<) (Украинские)
Кто раньше мельницу попросил, тот и смолол (<<<) (Чеченские)
Спасаясь от воды, попал под мельницу (<<<) (Чеченские)

Другие пословицы и поговорки

Беречь, как свой зрачок (<<<) (Бурятские)
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу (<<<) (Китайские)
Все желать, все потерять - All covet, all lose (<<<) (Английские)
У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband (<<<) (Английские)
Грехи - плачем, долг - платим (<<<) (Армянские)
Долг должен быть равен состоянию должника (<<<) (Армянские)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (<<<) (Китайские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет (<<<) (Индонезийские)
Всякое приглашение есть приглашение (<<<) (Креольские)
От чрезмерных знаний голова лысой становится - Too much knowledge makes the head bald (<<<) (Английские)
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много (<<<) (Древнеиндийские)
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)
Ярость - враг, ум - друг (<<<) (Киргизские)
Коль умному в дороге дальней, сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно (<<<) (Еврейские)
Вода мочит, огонь жжется (<<<) (Индонезийские)
К кому привыкли, к тому нет уважения (<<<) (Абхазские)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному (<<<) (Вьетнамские)
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - Its one thing to flourish and another to fight (<<<) (Английские)
По семье и жених (<<<) (Бенгальские)
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь (<<<) (Корейские)
Верно, как то, что яйца суть яйца (<<<) (Английские)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне (<<<) (Китайские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье (<<<) (Еврейские)
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой (<<<) (Дигорские)
Огонь и вода - большая беда (<<<) (Бурятские)
И собственные глаза иногда могут обмануть (<<<) (Кабардинские)
У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей! (<<<) (Арабские)
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь (<<<) (Арабские)
Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears (<<<) (Английские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
Женский меч никогда не ржавеет (<<<) (Ассирийские)
Сердится на курицу, а бьет собаку (<<<) (Китайские)
Три его на полову, а он: «Буду снова» (<<<) (Белорусские)
Считанных овец волк не ест (<<<) (Армянские)
Человек - либо божье создание, либо падаль (идиш) (<<<) (Еврейские)
Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать (<<<) (Ассирийские)
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day (<<<) (Английские)
Сколько людей, столько и желаний (<<<) (Индонезийские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
Занятый, как пчела (<<<) (Английские)
У меча нет будущего (<<<) (Арабские)
Война – это обман (<<<) (Арабские)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (<<<) (Лакские)
Одним пальцем лица не закроешь (<<<) (Арабские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде (<<<) (Бурятские)