ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « мало »

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Голова большая, а ума мало - A big head and little wit (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool (<<<) (Английские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Обещай мало, а делай много - Promise little, but do much (<<<) (Английские)
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)
Так много нужно сделать, а так мало сделано - So much to do, so little done (<<<) (Английские)
Там изъянов много, где любви мало - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Хвали мало, ругай еще меньше - Praise little, dispraise less (<<<) (Английские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Если слушать будешь много - говорить будешь мало (<<<) (Адыгейские)
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего (<<<) (Алтайские)
Ленивому и тысячи дней мало, трудолюбивый и в один день сделает (<<<) (Алтайские)
В нем мало лжи (<<<) (Арабские)
Ешь мало - проживешь долго (<<<) (Арабские)
Их недостаток то, что их всегда мало (<<<) (Арабские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)
Мало зла - и то много (<<<) (Арабские)
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует (<<<) (Арабские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Много дыму, а мало пылу (<<<) (Армянские)
Много ешь и мало говори (<<<) (Армянские)
Нас мало, но мы - армяне (<<<) (Армянские)
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё (<<<) (Ассирийские)
Знай много, да говори мало (<<<) (Башкирские)
Умному достаточно знака, дураку мало и колотушки (<<<) (Башкирские)
Много сказанное - пустословие, мало сказанное - мудрость (<<<) (Бурятские)
Чем быть недовольным тем, что мало дали, лучше крепко держи полученное (<<<) (Бурятские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
Меду мало, мух много (<<<) (Вьетнамские)
От умного, да неловкого - толку мало (<<<) (Вьетнамские)
Когда еды мало, она вкусная (<<<) (Дуальские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)
Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт) (<<<) (Еврейские)
Много песнопений и мало лапши (<<<) (Еврейские)
Мало да дивно, велико да противно (<<<) (Испанские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро (<<<) (Калмыкские)
Умному знака достаточно, дураку и удара мало (<<<) (Калмыкские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много (<<<) (Каракалпакские)
Над чем мало труда, от того мало проку (<<<) (Киргизские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
Волков много, а мяса мало (<<<) (Китайские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти (<<<) (Китайские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо (<<<) (Китайские)
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть (<<<) (Китайские)
Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить её и дня достаточно (<<<) (Китайские)
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало (<<<) (Корейские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (<<<) (Курдские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
Велика, да шелуха, мало, да зернышко (<<<) (Марийские)
У плохого мастера инструментов много, а толку мало (<<<) (Монгольские)
В беде сотня друзей весит очень мало - Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot (<<<) (Немецкие)
Кто много начинает, очень мало осуществляет - Wer vieles beginnt, gar wenig zustande bringt (<<<) (Немецкие)
Кто многое начинает, мало благодарности получает - Der vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt (<<<) (Немецкие)
Ленивый получает мало еды - Faul kriegt wenig ins Maul (<<<) (Немецкие)
Мало коров, мало забот - Wenig Kühe, wenig Mühe (<<<) (Немецкие)
Широкий лоб, да мозгу мало - Breite Stirn, wenig Hirn (<<<) (Немецкие)
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много (<<<) (Осетинские)
Для мира - и солнца мало (<<<) (Осетинские)
Дров нагорело много, а углей мало осталось (<<<) (Осетинские)
Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори (<<<) (Персидские)
Сто друзей - мало, один враг - много (<<<) (Персидские)
Духу мало, а дуда велика (<<<) (Русские)
Крашены дома, а мало ума (<<<) (Русские)
Кто много грозится, того мало боятся (<<<) (Русские)
Кто много знает, мало верит (<<<) (Русские)
Много знать - мало спать (<<<) (Русские)
От глаз мало пользы, если ум слеп (<<<) (Русские)
Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя (<<<) (Таджикские)
Кто богатствами владеет, у того на грош познаний; кто познаньями владеет, у того богатства мало (<<<) (Таджикские)
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты (<<<) (Таджикские)
Пусть будет мало, но хорошо (<<<) (Таджикские)
Возни у него много - толку мало (<<<) (Татарские)
Много ешь - съешь мало, мало ешь - съешь много (<<<) (Татарские)
Сказать мало - будет непонятно, сказать много - заморочить голову (<<<) (Тибецкие)
Золото ценится потому, что его мало (<<<) (Турецкие)
Кто мало говорит, тот всегда спокоен (<<<) (Турецкие)
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства (<<<) (Турецкие)
Много дыма, а мало нажарено (<<<) (Турецкие)
Слушай много, а мало говори (<<<) (Турецкие)
Лучший аргамак мало ест, долго живет; лучший молодец много слушает, мало говорит (<<<) (Туркменские)
Мало покажется - останешься голодным (<<<) (Туркменские)
Неудачнику Бог мало дает, а тот и малого не берет (<<<) (Туркменские)
Одного слова мало, а двух много (<<<) (Туркменские)
Пусть мало, зато красиво (<<<) (Туркменские)
Когда мало, - на всех хватит, а когда много, - все равно уйдет (<<<) (Узбекские)
Где мало слов, там больше правды (<<<) (Украинские)
Где счастье упало, там и приятелей мало (<<<) (Украинские)
Говори мало, слушай много, а думай еще больше (<<<) (Украинские)
Гость мало ест, да много видит (<<<) (Украинские)
Дай курице грядку, а ей и огорода мало! (<<<) (Украинские)
На собаку велико, а на кота мало (<<<) (Украинские)
Народу много, а людей мало (<<<) (Украинские)
Сделал: на собаку мало, на кота велико (<<<) (Украинские)
Хоть мало, да узловато (<<<) (Украинские)
Мало рано встать, надо вовремя прибыть (<<<) (Французские)
Сказать правду - надо мало места, а скрыть ее - не хватает и шестнадцати страниц (<<<) (Французские)
В маленьком горшке пиво будет готово быстро, но туда входит его мало (<<<) (Хайяские)
Захочешь много - получишь мало (<<<) (Чеченские)
Когда мало - хватает, когда много – недостает (<<<) (Чувашские)
Мало помалу миска станет полной (<<<) (Яксайские)
Люди, которые много говорят, мало знают (<<<) (Японские)
Мало сказать похожи, они просто как две капли воды (<<<) (Японские)
Мало того что упал, на тебя еще и наступят (<<<) (Японские)
Много слов, но мало вещей (<<<) (Японские)
Много цветов - мало плодов (<<<) (Японские)
Слишком много также плохо, как и слишком мало (<<<) (Японские)
Талантливый человек мало живет (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Ласковым словом камни сломаешь (<<<) (Башкирские)
Дочка мила своя, а хлеба - чужие (<<<) (Корейские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна (<<<) (Еврейские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов (<<<) (Арабские)
Маленький нередко убивает большого (<<<) (Козийские)
Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself (<<<) (Английские)
Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small (<<<) (Английские)
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого (<<<) (Китайские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Всякий считает своих гусей лебедями (<<<) (Английские)
Как бельмо на глазу (<<<) (Бурятские)
Болтливость приводит к раскаянию (<<<) (Арабские)
Шустрому юнцу поскорей бы к венцу (<<<) (Испанские)
Гнев глупца проявляется в его словах, гнев разумного – в его действиях (<<<) (Арабские)
Мудрость рождается из жизненного опыта - Experience is the mother of wisdom (<<<) (Английские)
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws (<<<) (Английские)
Худшая мысль – задняя (<<<) (Арабские)
От гнева стареешь, от смеха молодеешь (<<<) (Китайские)
Сколько ни петляет змея, но в свою нору вползет выпрямившись (<<<) (Ассирийские)
Где голова, там и ноги будут (<<<) (Армянские)
Некоторые (красивые, ясные) речи являются колдовством! (<<<) (Арабские)
Это не огонь Ибрагима (<<<) (Арабские)
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Поел риса благодаря поминкам (<<<) (Корейские)
Там овцам туго, где волк в пастухах (<<<) (Карельские)
У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной (<<<) (Карельские)
Или утону, или выплыву - Sink or swim (<<<) (Английские)
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно (<<<) (Еврейские)
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Только упорный может устоять против ветра (<<<) (Вьетнамские)
Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings (<<<) (Английские)
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком (<<<) (Кабардинские)
Молчание её – её согласие (<<<) (Арабские)
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Калмыкские)
От безделья толку не будет - Of idleness comes no goodness (<<<) (Английские)
Чем быть недовольным тем, что мало дали, лучше крепко держи полученное (<<<) (Бурятские)
Не выливай грязную воду, пока не набрал чистой - Dont pour out the dirty water before you have clean (<<<) (Английские)
Волка не испугаешь овечьей шкурой (<<<) (Белорусские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Пустили козла в огород (<<<) (Еврейские)
Мягкую землю и кошки царапают (<<<) (Бенгальские)
Одним ртом и плачешь и смеешься (<<<) (Карельские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Сказать легко, да делать, трудно (<<<) (Вьетнамские)
Плоха та шутка, в которой нет половины правды (<<<) (Армянские)