ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « мало »

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Голова большая, а ума мало - A big head and little wit (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool (<<<) (Английские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Обещай мало, а делай много - Promise little, but do much (<<<) (Английские)
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)
Так много нужно сделать, а так мало сделано - So much to do, so little done (<<<) (Английские)
Там изъянов много, где любви мало - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Хвали мало, ругай еще меньше - Praise little, dispraise less (<<<) (Английские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Если слушать будешь много - говорить будешь мало (<<<) (Адыгейские)
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего (<<<) (Алтайские)
Ленивому и тысячи дней мало, трудолюбивый и в один день сделает (<<<) (Алтайские)
В нем мало лжи (<<<) (Арабские)
Ешь мало - проживешь долго (<<<) (Арабские)
Их недостаток то, что их всегда мало (<<<) (Арабские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)
Мало зла - и то много (<<<) (Арабские)
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует (<<<) (Арабские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Много дыму, а мало пылу (<<<) (Армянские)
Много ешь и мало говори (<<<) (Армянские)
Нас мало, но мы - армяне (<<<) (Армянские)
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё (<<<) (Ассирийские)
Знай много, да говори мало (<<<) (Башкирские)
Умному достаточно знака, дураку мало и колотушки (<<<) (Башкирские)
Много сказанное - пустословие, мало сказанное - мудрость (<<<) (Бурятские)
Чем быть недовольным тем, что мало дали, лучше крепко держи полученное (<<<) (Бурятские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
Меду мало, мух много (<<<) (Вьетнамские)
От умного, да неловкого - толку мало (<<<) (Вьетнамские)
Когда еды мало, она вкусная (<<<) (Дуальские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)
Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт) (<<<) (Еврейские)
Много песнопений и мало лапши (<<<) (Еврейские)
Мало да дивно, велико да противно (<<<) (Испанские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро (<<<) (Калмыкские)
Умному знака достаточно, дураку и удара мало (<<<) (Калмыкские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много (<<<) (Каракалпакские)
Над чем мало труда, от того мало проку (<<<) (Киргизские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
Волков много, а мяса мало (<<<) (Китайские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти (<<<) (Китайские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо (<<<) (Китайские)
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть (<<<) (Китайские)
Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить её и дня достаточно (<<<) (Китайские)
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало (<<<) (Корейские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (<<<) (Курдские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
Велика, да шелуха, мало, да зернышко (<<<) (Марийские)
У плохого мастера инструментов много, а толку мало (<<<) (Монгольские)
В беде сотня друзей весит очень мало - Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot (<<<) (Немецкие)
Кто много начинает, очень мало осуществляет - Wer vieles beginnt, gar wenig zustande bringt (<<<) (Немецкие)
Кто многое начинает, мало благодарности получает - Der vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt (<<<) (Немецкие)
Ленивый получает мало еды - Faul kriegt wenig ins Maul (<<<) (Немецкие)
Мало коров, мало забот - Wenig Kühe, wenig Mühe (<<<) (Немецкие)
Широкий лоб, да мозгу мало - Breite Stirn, wenig Hirn (<<<) (Немецкие)
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много (<<<) (Осетинские)
Для мира - и солнца мало (<<<) (Осетинские)
Дров нагорело много, а углей мало осталось (<<<) (Осетинские)
Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори (<<<) (Персидские)
Сто друзей - мало, один враг - много (<<<) (Персидские)
Духу мало, а дуда велика (<<<) (Русские)
Крашены дома, а мало ума (<<<) (Русские)
Кто много грозится, того мало боятся (<<<) (Русские)
Кто много знает, мало верит (<<<) (Русские)
Много знать - мало спать (<<<) (Русские)
От глаз мало пользы, если ум слеп (<<<) (Русские)
Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя (<<<) (Таджикские)
Кто богатствами владеет, у того на грош познаний; кто познаньями владеет, у того богатства мало (<<<) (Таджикские)
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты (<<<) (Таджикские)
Пусть будет мало, но хорошо (<<<) (Таджикские)
Возни у него много - толку мало (<<<) (Татарские)
Много ешь - съешь мало, мало ешь - съешь много (<<<) (Татарские)
Сказать мало - будет непонятно, сказать много - заморочить голову (<<<) (Тибецкие)
Золото ценится потому, что его мало (<<<) (Турецкие)
Кто мало говорит, тот всегда спокоен (<<<) (Турецкие)
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства (<<<) (Турецкие)
Много дыма, а мало нажарено (<<<) (Турецкие)
Слушай много, а мало говори (<<<) (Турецкие)
Лучший аргамак мало ест, долго живет; лучший молодец много слушает, мало говорит (<<<) (Туркменские)
Мало покажется - останешься голодным (<<<) (Туркменские)
Неудачнику Бог мало дает, а тот и малого не берет (<<<) (Туркменские)
Одного слова мало, а двух много (<<<) (Туркменские)
Пусть мало, зато красиво (<<<) (Туркменские)
Когда мало, - на всех хватит, а когда много, - все равно уйдет (<<<) (Узбекские)
Где мало слов, там больше правды (<<<) (Украинские)
Где счастье упало, там и приятелей мало (<<<) (Украинские)
Говори мало, слушай много, а думай еще больше (<<<) (Украинские)
Гость мало ест, да много видит (<<<) (Украинские)
Дай курице грядку, а ей и огорода мало! (<<<) (Украинские)
На собаку велико, а на кота мало (<<<) (Украинские)
Народу много, а людей мало (<<<) (Украинские)
Сделал: на собаку мало, на кота велико (<<<) (Украинские)
Хоть мало, да узловато (<<<) (Украинские)
Мало рано встать, надо вовремя прибыть (<<<) (Французские)
Сказать правду - надо мало места, а скрыть ее - не хватает и шестнадцати страниц (<<<) (Французские)
В маленьком горшке пиво будет готово быстро, но туда входит его мало (<<<) (Хайяские)
Захочешь много - получишь мало (<<<) (Чеченские)
Когда мало - хватает, когда много – недостает (<<<) (Чувашские)
Мало помалу миска станет полной (<<<) (Яксайские)
Люди, которые много говорят, мало знают (<<<) (Японские)
Мало сказать похожи, они просто как две капли воды (<<<) (Японские)
Мало того что упал, на тебя еще и наступят (<<<) (Японские)
Много слов, но мало вещей (<<<) (Японские)
Много цветов - мало плодов (<<<) (Японские)
Слишком много также плохо, как и слишком мало (<<<) (Японские)
Талантливый человек мало живет (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не поднявшись в гору, не увидишь равнины (<<<) (Китайские)
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста (<<<) (Даргинские)
У Аллаха (есть) войска! Из их числа – мёд (<<<) (Арабские)
От искры большие деревья загораются (<<<) (Грузинские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Кто украдет яйцо, украдет и быка - Не that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)
Утопающий за пену хватается (<<<) (Афганские)
Рана от стрелы заживет, рана от слова останется (<<<) (Каракалпакские)
У мудрого завистников много (<<<) (Адыгейские)
Нет ничего, чтобы сказать "вот твоя вина" (<<<) (Бурятские)
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде (<<<) (Киргизские)
Презреннее ботинка (<<<) (Арабские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Королева Анна умерла - Queen Anne is dead (<<<) (Английские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
Дом вороны найдешь по карканью (<<<) (Аварские)
Знает, как черт под землей чеснок ест (<<<) (Армянские)
Умелого видно по лицу (<<<) (Башкирские)
У злого и скупого всегда после обеда (<<<) (Белорусские)
Черная весть быстрее разносится (<<<) (Азербайджанские)
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость (<<<) (Грузинские)
У каждого человека свой вкус - Every man to his taste (<<<) (Английские)
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
Ясно, как тавро на стригуне (<<<) (Казахские)
Без огня не бывает дыма (<<<) (Армянские)
В одних ножнах два меча не поместятся (<<<) (Индийские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Поездка – это весы (для) характера (<<<) (Арабские)
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду? (<<<) (Армянские)
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога (<<<) (Еврейские)
У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine (<<<) (Английские)
Отец соленое ел, а сына жажда мучит (<<<) (Вьетнамские)
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством (<<<) (Древнеиндийские)
Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
И в чашу царя муха попадает (<<<) (Армянские)
Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище (<<<) (Грузинские)
Вору нужны ломаные заборы (<<<) (Бенгальские)
Нуждающийся слеп (<<<) (Арабские)
Чиновник не бьет приносящих подарки (<<<) (Китайские)
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему (<<<) (Китайские)
Берегись огня и не верь воде (<<<) (Еврейские)
Спелое пробуй, старших слушай (<<<) (Бурятские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Золото и в грязи блестит (<<<) (Армянские)
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир" (<<<) (Еврейские)
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком (<<<) (Китайские)