ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « лучше »

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие - A civil denial is better than a rude grant (<<<) (Английские)
Восток ли, запад ли, а дома лучше - East or West, home is best (<<<) (Английские)
Вторая мысль лучше первой - Second thoughts are best (<<<) (Английские)
Две головы лучше, чем одна - Two heads are better than one (<<<) (Английские)
Делать лучше, чем говорить - Doing is better than saying (<<<) (Английские)
Доброе имя лучше богатства - A good name is better than riches (<<<) (Английские)
Здоровье лучше, чем богатство - Health is better than wealth (<<<) (Английские)
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade (<<<) (Английские)
Лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить - Prevention is better than cure (<<<) (Английские)
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (<<<) (Английские)
Лучше быть дураком, чем негодяем - Better be a fool than a knave (<<<) (Английские)
Лучше быть одному, чем в плохой компаний - Better be alone than in bad company (<<<) (Английские)
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught (<<<) (Английские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards (<<<) (Английские)
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end (<<<) (Английские)
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (<<<) (Английские)
Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil (<<<) (Английские)
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly (<<<) (Английские)
Лучше давать, чем брать - It is better to give than to take (<<<) (Английские)
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us (<<<) (Английские)
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out (<<<) (Английские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt (<<<) (Английские)
Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity (<<<) (Английские)
Лучше маленькая рыбка, чем пустое блюдо - Better one small fish than an empty dish (<<<) (Английские)
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us (<<<) (Английские)
Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead (<<<) (Английские)
Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught (<<<) (Английские)
Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
Лучше один плохой куст, чем совсем открытое поле - A bad bush is better than an open field (<<<) (Английские)
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Лучше оступиться, чем оговориться - Better the foot slip than the tongue (<<<) (Английские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown (<<<) (Английские)
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never (<<<) (Английские)
Лучше потерять ногу, чем жизнь - Lose a leg rather than life (<<<) (Английские)
Лучше потерять якорь, чем весь корабль (<<<) (Английские)
Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged (<<<) (Английские)
Лучше рано, чем поздно - Better early than late (<<<) (Английские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life (<<<) (Английские)
Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray (<<<) (Английские)
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long (<<<) (Английские)
Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread (<<<) (Английские)
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter (<<<) (Английские)
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling (<<<) (Английские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
Лучше худой мир, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you dont know (<<<) (Английские)
Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend (<<<) (Английские)
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow (<<<) (Английские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches (<<<) (Английские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Ожидание лучше, чем свершение - Expectation is better than realization (<<<) (Английские)
Перо в руке лучше, чем птица в небе - A feather in the hand is better than a bird in the air (<<<) (Английские)
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)
Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises (<<<) (Английские)
Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже - Praise makes good men better and bad men worse (<<<) (Английские)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
Пусть лучше люди завидуют - чем жалеют - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Скудный мир лучше обильной победы - Better a lean peace than a fat victory (<<<) (Английские)
Собственный опыт учит лучше, чем наставления - Wit once bought is worth twice taught (<<<) (Английские)
Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Чем все время обещать, лучше сразу отказать - Better deny at once then promise long (<<<) (Английские)
Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours (<<<) (Английские)
Чем меньше говоришь, тем лучше - The less said the better (<<<) (Английские)
Черт знакомый лучше черта незнакомого - Better the devil you know than the devil you dont (<<<) (Английские)
Честный пост лучше, чем нечестный завтрак - A clean fast is better than a dirty breakfast (<<<) (Английские)
Чтобы лучше прыгнуть, надо отступить назад - One must draw back in order to leap better (<<<) (Английские)
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников (<<<) (Абазинские)
Ум хорошо, а два лучше (<<<) (Абазинские)
Хороший друг лучше плохого брата (<<<) (Абазинские)
Добрый сосед лучше злого брата (<<<) (Абхазские)
Чем даром сидеть, лучше попусту ходить (<<<) (Абхазские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным (<<<) (Абхазские)
Лучше сегодня курдюк, чем завтра баран (<<<) (Аварские)
Своя дочь лучше, чем чужой сын (<<<) (Аварские)
Лучше иметь умного врага, чем глупого друга (<<<) (Адыгейские)
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Чем проторговаться, лучше все раздарить (<<<) (Адыгейские)
Близкий сосед лучше дальнего родственника (<<<) (Азербайджанские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца (<<<) (Азербайджанские)
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать (<<<) (Азербайджанские)
Лучше горе утром, чем к ночи радость (<<<) (Азербайджанские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать (<<<) (Азербайджанские)
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях (<<<) (Азербайджанские)
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве (<<<) (Азербайджанские)
Одна пчела лучше роя мух (<<<) (Азербайджанские)
Опытный дьявол лучше неопытного ангела (<<<) (Азербайджанские)
Плохое, да своё лучше хорошего чужого (<<<) (Азербайджанские)
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть (<<<) (Азербайджанские)
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть (<<<) (Азербайджанские)
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего (<<<) (Алтайские)
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда (<<<) (Алтайские)
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро (<<<) (Алтайские)
Чем быть коротким, лучше быть длинным (<<<) (Алтайские)
Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена. (<<<) (Американские)
Близкий сосед лучше далекого брата (<<<) (Арабские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
Ворона лучше всех разбирается в финиках (<<<) (Арабские)
Враждебность умного лучше дружбы глупого (<<<) (Арабские)
Два знания лучше, чем одно (<<<) (Арабские)
Живая собака лучше мертвого льва (<<<) (Арабские)
Живой осел лучше мертвого философа (<<<) (Арабские)
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания (<<<) (Арабские)
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети (<<<) (Арабские)
Легкая смерть лучше позорной жизни (<<<) (Арабские)
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты (<<<) (Арабские)
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних (<<<) (Арабские)
Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства (<<<) (Арабские)
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем (<<<) (Арабские)
Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома (<<<) (Арабские)
Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать (<<<) (Арабские)
Лучше одиночество, чем плохой собеседник! (<<<) (Арабские)
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба (<<<) (Арабские)
Лучше пташка в руках, чем журавль в небе (<<<) (Арабские)
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница (<<<) (Арабские)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)
Лучше, чем сама жизнь! или …воды во время жажды (<<<) (Арабские)
Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам (<<<) (Арабские)
Мнение старика лучше представлений подростка (<<<) (Арабские)
Могила не почитающего своих родителей лучше его самого (<<<) (Арабские)
Немой умник лучше говорливого невежды (<<<) (Арабские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве (<<<) (Арабские)
Подобие воды лучше воды (<<<) (Арабские)
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует (<<<) (Арабские)
Правитель – тиран лучше непрекращающейся анархии (<<<) (Арабские)
Профилактика лучше лечения (<<<) (Арабские)
Пыль работы лучше шафрана безделья (<<<) (Арабские)
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах (<<<) (Арабские)
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим (<<<) (Арабские)
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы (<<<) (Арабские)
Схоронился лучше, чем блоха (<<<) (Арабские)
Тот, на ком едут, лучше наездника (<<<) (Арабские)
Упрек лучше скрытной ненависти (<<<) (Арабские)
Человек сам лучше знает о своем деле (<<<) (Арабские)
Что-нибудь лучше, чем ничего (<<<) (Арабские)
Знание лучше богатства (<<<) (Армянские)
Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного - свежего масла (<<<) (Армянские)
Лучше быть без денег, чем без сердца (<<<) (Армянские)
Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва (<<<) (Армянские)
Лучше знание, чем богатство (<<<) (Армянские)
Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух (<<<) (Армянские)
Лучше ногою запнуться, нежели языком (<<<) (Армянские)
Лучше один раз у Бога попросить, чем сорок раз у сорока святых (<<<) (Армянские)
Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел (<<<) (Армянские)
Лучше пусть болит нога, чем язык (<<<) (Армянские)
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит (<<<) (Армянские)
Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный (<<<) (Армянские)
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать (<<<) (Армянские)
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю (<<<) (Армянские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Лучше смерть, чем позор (<<<) (Армянские)
Лучше умереть с другом, чем жить с врагом (<<<) (Армянские)
Лучше умереть, чем обеднеть (<<<) (Армянские)
Лучше умереть, чем опозориться (<<<) (Армянские)
Лучше умный грешник, чем глупый праведник (<<<) (Армянские)
Один ум хорошо, а два - еще лучше (<<<) (Армянские)
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских (<<<) (Армянские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Сердечный сосед лучше бессердечного брата (<<<) (Армянские)
Сердечный сосед лучше дальней родни (<<<) (Армянские)
Воробей в руках лучше журавля в небе (<<<) (Ассирийские)
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе (<<<) (Ассирийские)
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет (<<<) (Ассирийские)
Живой шакал лучше дохлого тигра (<<<) (Афганские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли (<<<) (Афганские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья (<<<) (Башкирские)
Лучше свою салму, чем у людей халву (<<<) (Башкирские)
Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться (<<<) (Башкирские)
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (<<<) (Башкирские)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить (<<<) (Башкирские)
Душевное спокойствие лучше богатства (<<<) (Бенгальские)
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю (<<<) (Бенгальские)
Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого (<<<) (Бенгальские)
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко (<<<) (Бенгальские)
Чем ближе все к концу идет, тем лучше кажется (<<<) (Бенгальские)
Ближний бык лучше далекой лодки (<<<) (Бурятские)
Близкий черт лучше далёкого бурхана (<<<) (Бурятские)
В речах лучше немногословность, а в скоте - многочисленность (<<<) (Бурятские)
Лучше горькое, чем приторно-сладкое (<<<) (Бурятские)
Лучше дружи с собакой, чем с нойоном (<<<) (Бурятские)
Лучше дружить с охотничьей собакой, чем связываться со злонравным нойоном (<<<) (Бурятские)
Лучше красота души, чем красота лица (<<<) (Бурятские)
Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово (<<<) (Бурятские)
Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают (<<<) (Бурятские)
Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду (<<<) (Бурятские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
Нет на свете лучше и милей матери и отца (<<<) (Бурятские)
Нет сокровища лучше, чем наука (<<<) (Бурятские)
Один ум хорошо, а много - лучше (<<<) (Бурятские)
Позже появившиеся рога лучше раньше выросших ушей (<<<) (Бурятские)
С высоты видно лучше (<<<) (Бурятские)
Свой дурак лучше чужого умника (<<<) (Бурятские)
Свой один плохой лучше, чем два чужих хороших (<<<) (Бурятские)
Своя вода лучше чужого масла (<<<) (Бурятские)
Старый друг лучше новых двух (<<<) (Бурятские)
Чем быть недовольным тем, что мало дали, лучше крепко держи полученное (<<<) (Бурятские)
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы (<<<) (Бурятские)
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо (<<<) (Бурятские)
Чем жить в долгах, лучше быть бедным (<<<) (Бурятские)
Чем завтра жир, лучше сегодня легкие (<<<) (Бурятские)
Чем иметь жир в пядь, лучше остаться живым-здоровым (<<<) (Бурятские)
Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей (<<<) (Бурятские)
Чем мёрзнуть в дороге, лучше сгибаться под ношей (<<<) (Бурятские)
Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка (<<<) (Бурятские)
Чем позорить свое имя, лучше переломать себе кости (<<<) (Бурятские)
Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать (<<<) (Бурятские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Чем упрашивать хана лучше упросить привратника (<<<) (Бурятские)
Лучше быть совсем глупым, чем иметь поверхностные знания (<<<) (Вьетнамские)
Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят (<<<) (Вьетнамские)
Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином (<<<) (Вьетнамские)
Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего (<<<) (Вьетнамские)
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около (<<<) (Вьетнамские)
Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному (<<<) (Вьетнамские)
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади (<<<) (Грузинские)
Если падать, то лучше с коня, чем с осла (<<<) (Грузинские)
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей (<<<) (Грузинские)
Лучше подражать, чем завидовать (<<<) (Грузинские)
Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать (<<<) (Грузинские)
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться (<<<) (Грузинские)
Лучше человека ничего не бывает (<<<) (Дагестанские)
Чем неправду говорить, лучше молчать (<<<) (Дагестанские)
Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк (<<<) (Даргинские)
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли (<<<) (Даргинские)
Лисья шкура лучше лисьего мяса (<<<) (Дигорские)
Один живой лучше ста мертвых (<<<) (Дигорские)
Одноголовый лучше двухголового (<<<) (Дигорские)
Плохой брат лучше хорошего соседа (<<<) (Дигорские)
Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце (<<<) (Дигорские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Делай урочное дело: действие лучше бездействия (<<<) (Древнеиндийские)
Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем (<<<) (Древнеиндийские)
Когда лягушки болтают, лучше молчать (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше подневольный труд, чем безделье (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше умный враг, чем глупый друг (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше худо исполнять свой долг, чем хорошо - чужой (<<<) (Древнеиндийские)
Молчание лучше лживых слов (<<<) (Древнеиндийские)
Молчание лучше слов (<<<) (Древнеиндийские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Чем поучать, лучше самому показать (<<<) (Древнеиндийские)
Близкий сосед лучше далекого брата (иврит) (<<<) (Еврейские)
Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать (<<<) (Еврейские)
Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь (<<<) (Еврейские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Лучше молодая вдова, чем старая дева (<<<) (Еврейские)
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (<<<) (Еврейские)
Лучше немного, лишь бы хорошо (<<<) (Еврейские)
Лучше немного, чем ничего (<<<) (Еврейские)
Лучше один весельчак, чем десять зануд (<<<) (Еврейские)
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка (<<<) (Еврейские)
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть (<<<) (Еврейские)
Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво (<<<) (Еврейские)
Лучше укус друга, чем поцелуй врага (<<<) (Еврейские)
Лучше умереть от смеха, чем от страха (<<<) (Еврейские)
Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого (<<<) (Еврейские)
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй (идиш) (<<<) (Еврейские)
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико (<<<) (Еврейские)
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке (<<<) (Еврейские)
Работа - нету лучше пути к благополучью (<<<) (Еврейские)
Учиться брить лучше на чужой бороде (<<<) (Еврейские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)
Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают (<<<) (Еврейские)
Яйцо сегодня - лучше, чем курица завтра (<<<) (Египетские)
Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома (<<<) (Зулуские)
Кое-что лучше, чем совсем ничего (<<<) (Индийские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её (<<<) (Индийские)
Что-нибудь лучше, чем ничто (<<<) (Индийские)
Щепотка сандала лучше телеги дров (<<<) (Индийские)
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине (<<<) (Индонезийские)
Кто лучше говорит, тот и побеждает (<<<) (Индонезийские)
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет (<<<) (Индонезийские)
Глаз хозяйский для коня много лучше ячменя (<<<) (Испанские)
Для злодея и крота всего лучше темнота (<<<) (Испанские)
Лучше свои батоги, чем твои пироги (<<<) (Испанские)
Наседка у соседки лучше моей наседки (<<<) (Испанские)
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)
Одна пчела лучше пригоршни мух (<<<) (Испанские)
Лучше кончик, чем ничего (<<<) (Кабардинские)
Лучше крупный негодяй, чем мелкий (<<<) (Кабардинские)
Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая (<<<) (Кабардинские)
Получится - хорошо, не получится - еще лучше (<<<) (Кабардинские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть (<<<) (Казахские)
Пусть лучше один волк съест, чем тысяча собак (<<<) (Казахские)
Хороший враг лучше плохого родственника (<<<) (Казахские)
Если шея выдержит, лучше иметь большую голову, если тело удержат - лучше маленькие ноги (<<<) (Калмыкские)
Легкие сегодня лучше, чем сало завтра (<<<) (Калмыкские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)
Чем быть нойоном, не знающим дела, лучше быть рабом у знающего (<<<) (Калмыкские)
Чем глупый сторож, лучше умный вор (<<<) (Калмыкские)
Чем приглашенный, лучше случайно повстречавшийся (<<<) (Калмыкские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
Горькая правда лучше сладкой лжи (<<<) (Каракалпакские)
Лучше ходить холостым, чем на сварливой жениться (<<<) (Каракалпакские)
В гостях хорошо, дома лучше (<<<) (Карельские)
В чужой бане и пар лучше и доски на полках глаже (<<<) (Карельские)
Маленькая рыбка лучше, чем ничто (<<<) (Карельские)
Даже укор певца лучше похвалы муллы (<<<) (Киргизские)
Живая мышь лучше мертвого тигра (<<<) (Киргизские)
Лучше дать скоро, чем много (<<<) (Киргизские)
Лучше живая мышь, чем мертвый, тигр (<<<) (Киргизские)
Лучше крикливый верблюд, чем никакого (<<<) (Киргизские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
При голоде глоток похлебки лучше золота (<<<) (Киргизские)
Чем бездельничать, лучше даром работать (<<<) (Киргизские)
Чем знать только одного, лучше быть знакомым с тысячей (<<<) (Киргизские)
Близкие соседи лучше дальних родственников (<<<) (Китайские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться (<<<) (Китайские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти (<<<) (Китайские)
Короткая боль лучше длительной (<<<) (Китайские)
Лучше быть клювом цыпленка, чем задом коровы (<<<) (Китайские)
Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме (<<<) (Китайские)
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком (<<<) (Китайские)
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком (<<<) (Китайские)
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови (<<<) (Китайские)
Лучше зажечь свечу, чем жаловаться на темень (<<<) (Китайские)
Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде (<<<) (Китайские)
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо (<<<) (Китайские)
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей (<<<) (Китайские)
Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота (<<<) (Китайские)
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов (<<<) (Китайские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи (<<<) (Китайские)
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу (<<<) (Китайские)
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку (<<<) (Китайские)
Лучше требовать с себя, чем просить у других (<<<) (Китайские)
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя (<<<) (Китайские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (<<<) (Китайские)
Лучше уметь слушать, чем говорить (<<<) (Китайские)
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь (<<<) (Китайские)
Лучше хорошо уйти, чем хорошо прийти (<<<) (Китайские)
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого (<<<) (Китайские)
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло (<<<) (Китайские)
Маленький урожай лучше большого посева (<<<) (Китайские)
Медленно идти - лучше, чем стоять (<<<) (Китайские)
Молчаливость лучше многословия (<<<) (Китайские)
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше (<<<) (Китайские)
Настоящий друг лучше строгого учителя (<<<) (Китайские)
Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать (<<<) (Китайские)
Худшие чернила лучше, чем лучшая память (<<<) (Китайские)
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду (<<<) (Китайские)
Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках (<<<) (Китайские)
Врач и бонза чем старше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Лучше один раз видеть, чем один раз услышать (<<<) (Корейские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Лучше ходить в грубом холсте, чем нагим (<<<) (Корейские)
Люди да посуда, чем их больше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Свои ноги лучше ног двоюродного брата (<<<) (Корейские)
Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти (<<<) (Креольские)
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга (<<<) (Креольские)
Лучше двигаться, чем лежать на голом матрасе (<<<) (Креольские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Лучше сам оставь сладость, но не позволяй сладости оставить тебя (<<<) (Креольские)
Плохой муж лучше, чем пустой дом (<<<) (Креольские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Ходить без цели лучше, чем сидеть без цели (<<<) (Креольские)
Битва лучше безделья (<<<) (Курдские)
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать (<<<) (Курдские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (<<<) (Курдские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму (<<<) (Курдские)
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию (<<<) (Курдские)
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста (<<<) (Курдские)
Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)
Пусть будет меньше, да лучше (<<<) (Курдские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого (<<<) (Курдские)
Чем больше воды, тем лучше для мельницы (<<<) (Курдские)
Виденное лучше слышанного (<<<) (Лакские)
Одно слово мудреца лучше, чем много богатства (<<<) (Лакские)
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный (<<<) (Лакские)
Чем один день курдюк, лучше каждый день сбой (<<<) (Лакские)
Яйцо, сваренное сегодня, лучше курицы, которую сварят завтра (<<<) (Лезгинские)
Чем много говорить, лучше съешь кусок хлеба побольше (<<<) (Марийские)
Близкий черт лучше далекого бурхана (<<<) (Монгольские)
Бродячий глупец лучше сидячего мудреца (<<<) (Монгольские)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает (<<<) (Монгольские)
Дереву лучше сломиться, чем расти криво - человеку лучше умереть, чем жить кривдой (<<<) (Монгольские)
Доброта сердца лучше щедрости (<<<) (Монгольские)
Друг лучше, который постарее, дэли - который поновее (<<<) (Монгольские)
Лучше бодрый старец, чем вялый молодец (<<<) (Монгольские)
Лучше изнашивать черпак, чем подушку (<<<) (Монгольские)
Лучше красота верности, чем красота внешности (<<<) (Монгольские)
Лучше меньше говорить, да больше думать (<<<) (Монгольские)
Лучше пытаться ездить на быке без поводка, чем пытаться добиться толку от невежды (<<<) (Монгольские)
Лучше рухнуть скалой, чем сыпаться песком (<<<) (Монгольские)
Лучше сегодня закусить легкими, чем дожидаться завтрашнего курдюка (<<<) (Монгольские)
Лучше сломать кость, чем сломать честь (<<<) (Монгольские)
Лучше сороки, да дружные, чем тигры, разрозненные (<<<) (Монгольские)
Лучше умереть с честью, чем жить с позором (<<<) (Монгольские)
Лучше утрата, которая объединяет чем добыча, которая сеет раздор (<<<) (Монгольские)
Лучше хорошо молчать, чем плохо говорить (<<<) (Монгольские)
Лучше хорошо поругаться, чем плохо помириться (<<<) (Монгольские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Одна осень лучше трех весен (<<<) (Монгольские)
Одно хорошее слово лучше тысячи слов ругани (<<<) (Монгольские)
Около золота и медь желтеет, около хорошего человека и дурной становится лучше (<<<) (Монгольские)
Плохая дорога лучше бездорожья; плохие родственники лучше, чем никого (<<<) (Монгольские)
Почетное поражение лучше позорной победы (<<<) (Монгольские)
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше (<<<) (Монгольские)
Странствующий глупец лучше сидящего на одном месте мудреца (<<<) (Монгольские)
Характер лучше покладистый, скот лучше тучный (<<<) (Монгольские)
Хвалить лучше за спиной, порицать лучше в лицо (<<<) (Монгольские)
Чем быть недовольным тем, что дали, лучше крепче держи (<<<) (Монгольские)
Чем плохо скрывать, лучше хорошо признаться (<<<) (Монгольские)
Чем суетиться при опасности, лучше подумай, как устранить её (<<<) (Монгольские)
Чем читать молитвы, лучше напоить скот (<<<) (Монгольские)
Честный убыток лучше нечестной прибыли (<<<) (Монгольские)
Чужое всегда лучше (<<<) (Монгольские)
В гостях хорошо, а дома лучше (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Со стороны невестка всегда лучше (мокша) (<<<) (Мордовские)
Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови - Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüt. Ein gut Gemüt ist besser als ein gut Geblüt (<<<) (Немецкие)
Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке (<<<) (Немецкие)
Если бы все можно было делать дважды, все дела шли бы гораздо лучше - Könnten wir jedes Ding zweimal machen, so stünde es besser um alle Sachen (<<<) (Немецкие)
Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом - Besser nackt und bloß als mit Schande groß (<<<) (Немецкие)
Лучше дважды измерять, чем один раз забывать - Besser zweimal messen, als einmal vergessen (<<<) (Немецкие)
Лучше десять завистников, чем один сострадалец - Besser zehn Neider denn ein Mitleider (<<<) (Немецкие)
Лучше играть на шарманке, чем ничего не делать - Besser geleiert als gefeiert (<<<) (Немецкие)
Лучше немного силы, чем много права (<<<) (Немецкие)
Лучше ни одного врача, чем сразу три (<<<) (Немецкие)
Лучше одно яйцо, да сегодня, чем три завтра (<<<) (Немецкие)
Лучше ребенку плакать, чем матери (<<<) (Немецкие)
Лучше сегодня яичко, чем завтра курочка - Besser heut ein Ei als morgen ein Küchlein (<<<) (Немецкие)
Лучше синица в руке, чем журавль в небе. (<<<) (Немецкие)
Лучше собственный хлеб, чем чужое жаркое (<<<) (Немецкие)
Лучше честно умереть, чем с позором сгнить - Besser ehrlich gestorben als schändlich verdorben (<<<) (Немецкие)
Маленькая рыбка на столе лучше, чем ничего - Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch (<<<) (Немецкие)
Нет для монаха места лучше, чем монастырь (<<<) (Немецкие)
Один час сна до полуночи - лучше двух после - Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach (<<<) (Немецкие)
Одно "нынче" лучше десяти "завтра" (<<<) (Немецкие)
Опыт лучше учения - Probieren geht über Studieren (<<<) (Немецкие)
Осторожность лучше снисхождения - Vorsicht ist besser als Nachsicht (<<<) (Немецкие)
Свой хлеб лучше всего кормит (<<<) (Немецкие)
Синица в руке лучше соловья в лесу - Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land (<<<) (Немецкие)
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой (<<<) (Неегские)
Один слабый арабский конь лучше целой конюшни ослов (<<<) (Неегские)
Работа задаром лучше безделья (<<<) (Неегские)
Лучше быть на родине бедняком, чем в Каире царем (<<<) (Ногайские)
Мудрое слово - лучше богатства (<<<) (Ногайские)
Девушка хоть и маленькая, а греет лучше двух больших печек (<<<) (Норвежские)
Лучше всех знает, где жмет ботинок, тот, кто его носит (<<<) (Норвежские)
Лучше мать на костыле, чем отец на коне (<<<) (Норвежские)
Парни и девушки лучше всех видят в сумерки (<<<) (Норвежские)
Последующие ухажеры редко бывают лучше первого (<<<) (Норвежские)
Рты все одного рода, и все же один лучше другого (<<<) (Ньянгские)
Две ноги лучше, чем одна (<<<) (Овамбоские)
Лучше жениться на слепой женщине, чем остаться холостым (<<<) (Овамбоские)
Лучше идти мелкими шагами, чем сидеть (<<<) (Овамбоские)
Лучше иметь маленький топор, чем не иметь никакого, и разбивать орехи марулы простой палкой (<<<) (Овамбоские)
Лучше лежать на маленькой шкуре, чем на голой земле (<<<) (Овамбоские)
Маленькие лягушки квакают лучше, чем большие (<<<) (Овамбоские)
Молодые лягушки квакают лучше старых (<<<) (Овамбоские)
Мясо не лучше горшка (<<<) (Овамбоские)
Струйка воды лучше, чем ничего (<<<) (Овамбоские)
Горечь правды лучше сладости мёда (<<<) (Окоские)
Лучше не ссориться, чем прощение просить (<<<) (Окоские)
Иногда лучше промолчать, чем правду сказать (<<<) (Осетинские)
Лучше много видеть, чем много жить (<<<) (Осетинские)
Лучше не иметь собаки, чем иметь плохую (<<<) (Осетинские)
Лучше пусть умрет сто плохих, чем один хороший (<<<) (Осетинские)
Лучше сидеть голодным у своего очага, чем сытым за чужим столом (<<<) (Осетинские)
Пойманный заяц лучше зайца, которого надо поймать (<<<) (Осетинские)
Свой веник лучше метёт (<<<) (Осетинские)
Чем плохое стадо, лучше одна хорошая корова (<<<) (Осетинские)
Чем семь плохих мальчиков, лучше один хороший (<<<) (Осетинские)
Чем совсем голым, лучше уж в заплатках (<<<) (Осетинские)
Чем сто дней невзгод, лучше один день радости (<<<) (Осетинские)
Чем у чужих в достатке, лучше в своем доме в бедности (<<<) (Осетинские)
Воробей в руках лучше обещанного павлина (<<<) (Персидские)
Для невежды нет ничего лучше молчания (<<<) (Персидские)
Кашан не лучше Кума - проклятье им обоим (<<<) (Персидские)
Ложь, предотвратившая беду, лучше правды, сеющей вражду (<<<) (Персидские)
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться (<<<) (Персидские)
Лучше испытывать невзгоды, чем страх перед ними (<<<) (Персидские)
Лучше плакать кстати, чем смеяться не вовремя (<<<) (Персидские)
Лучше сыпать жемчуг в океан, чем скряге недостойному в карман (<<<) (Персидские)
Полученный уксус лучше обещанной халвы (<<<) (Персидские)
Спасительная ложь лучше правды, сеющей смуту (<<<) (Персидские)
Строгость учителя лучше ласки отца (<<<) (Персидские)
Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть (<<<) (Персидские)
Лучше быть молотом, чем наковальней (<<<) (Русские)
Правда хорошо, а счастье лучше (<<<) (Русские)
Сон лучше всякого лекарства (<<<) (Русские)
Счастье лучше богатства (<<<) (Русские)
Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться (<<<) (Таджикские)
Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания (<<<) (Таджикские)
Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду (<<<) (Таджикские)
Лучше день подумать, чем целую неделю трудиться впустую (<<<) (Таджикские)
Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать (<<<) (Таджикские)
Лучше латать старое рубище, чем брать напрокат новое платье (<<<) (Таджикские)
Лучше нищая мудрость, чем глупое богатство (<<<) (Таджикские)
Лучше один раз посмотреть, чем сто раз услышать (<<<) (Таджикские)
Лучше пасть перед истуканом, чем перед гордым человеком (<<<) (Таджикские)
Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту (<<<) (Таджикские)
Лучше сберечь голову в шапке, чем чалму без головы (<<<) (Таджикские)
Лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома (<<<) (Таджикские)
Лучше умереть в нищете, чем пойти докладывать о своей нужде (<<<) (Таджикские)
Лучше, если змея будет с растоптанной головой (<<<) (Таджикские)
Не будь уж лучше другом никому, когда ни в ком ты не уверен: беда, когда ты другу своему не веришь и не верен (<<<) (Таджикские)
Ночной разбойник лучше святого подлеца (<<<) (Таджикские)
Одна курица в руках лучше ста воробьев на дереве (<<<) (Таджикские)
Посох лучше дурного спутника (<<<) (Таджикские)
Правдивое слово лучше драгоценного камня (<<<) (Таджикские)
Свой хлеб лучше чужого плова (<<<) (Таджикские)
Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова (<<<) (Таджикские)
Сохранить жизнь человека - лучше, чем построить мечеть (<<<) (Таджикские)
Утром один час лучше, чем два вечером (<<<) (Таджикские)
Чем дымить, подобно прелой соломе, лучше вспыхнуть и сгореть сразу (<<<) (Таджикские)
Чем меньше слов, тем лучше (<<<) (Таджикские)
Лучше глазами видеть, чем ушами слышать (<<<) (Тамильские)
Своё поле лучше пашется (<<<) (Тамильские)
Близкая солома лучше далекого ячменя (<<<) (Татарские)
Свой черный хлеб лучше чужих пирогов (<<<) (Татарские)
Своя болтушка лучше чужой каши (<<<) (Татарские)
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй (<<<) (Тооские)
Лучше хороший друг, чем плохая родня (<<<) (Тувинские)
Верный друг лучше родича (<<<) (Турецкие)
Звезда, что налицо, лучше отсутствующего солнца (<<<) (Турецкие)
Лучше лечь спать без ужина, чем встать с долгом (<<<) (Турецкие)
Лучше не мочь заснуть, чем быть мучимым кошмаром (<<<) (Турецкие)
Лучше сегодня курица, чем завтра гусь (<<<) (Турецкие)
Хромой лучше, чем разбитый параличом (<<<) (Турецкие)
Чем чужое хорошее, лучше наше плохое (<<<) (Турецкие)
Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше (<<<) (Турецкие)
Количество - хорошо, но качество - еще лучше (<<<) (Туркменские)
Лучше бей, но угощай без спроса (<<<) (Туркменские)
Лучше благополучный конец, чем хорошее начало (<<<) (Туркменские)
Лучше знать одно ремесло хорошо, чем десять плохо (<<<) (Туркменские)
Осел сам себя считает лучше коня (<<<) (Туркменские)
Сегодняшние потроха лучше завтрашнего курдюка (<<<) (Туркменские)
Чем быть шахом в Мисре, лучше быть нищим в своей стране (<<<) (Туркменские)
Чем вечерняя находка, лучше утренняя потеря (<<<) (Туркменские)
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе (<<<) (Туркменские)
Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни (<<<) (Туркменские)
Чем пуд ума, лучше фунт счастья (<<<) (Туркменские)
Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном (<<<) (Узбекские)
Лучше попусту работать, чем вовсе не работать (<<<) (Узбекские)
Лучше сном утешаться, чем о прожитом сокрушаться (<<<) (Узбекские)
Пусть лучше не будет у верблюда крыльев - иначе он сломает крышу у тебя на доме (<<<) (Узбекские)
Свой двор лучше чужого двора (<<<) (Узбекские)
Лучше верный сосед, чем неверный родственник (<<<) (Уйгурские)
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, приносящая вред (<<<) (Уйгурские)
Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, сеющая раздоры (<<<) (Уйгурские)
Чем жить с плохим, лучше умереть с хорошим (<<<) (Уйгурские)
Заработанная полушка лучше украденного рубля (<<<) (Украинские)
Лучше без ужина ложиться, да без долгов вставать (<<<) (Украинские)
Лучше война за границей, чем дома (<<<) (Украинские)
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь (<<<) (Украинские)
Лучше есть хлеб с водою, чем жить с лихою женою (<<<) (Украинские)
Лучше искать и не найти, чем найти и потерять (<<<) (Украинские)
Лучше камень долбить, чем плохую жену научить (<<<) (Украинские)
Лучше кусок счастья, чем мешок золота (<<<) (Украинские)
Лучше малая хата, чем большой долг (<<<) (Украинские)
Лучше молчать, чем ссору начать (<<<) (Украинские)
Лучше на родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть (<<<) (Украинские)
Лучше на убогой жениться, чем век за богатой волочиться (<<<) (Украинские)
Лучше не обещать, чем слово не сдержать (<<<) (Украинские)
Лучше недосолить, чем пересолить (<<<) (Украинские)
Лучше один мудрый, чем десять глупых (<<<) (Украинские)
Лучше пешком ходить, чем слепую кобылу водить (<<<) (Украинские)
Лучше плохая дорога, чем плохой попутчик (<<<) (Украинские)
Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть (<<<) (Украинские)
Лучше с умным в беде, чем с дураком в добре (<<<) (Украинские)
Лучше свое иметь, чем на чужое зариться (<<<) (Украинские)
Лучше свое старое, чем чужое новое (<<<) (Украинские)
Лучше своих вшей бить, чем чужие деньги считать (<<<) (Украинские)
Лучше свой гнев, чем чужая ласка (<<<) (Украинские)
Лучше семь раз гореть, чем один раз вдоветь (<<<) (Украинские)
Лучше смеяться, чем плакать (<<<) (Украинские)
Лучше теперь, чем в четверг (<<<) (Украинские)
Лучше украсть, чем сесть да напрясть (<<<) (Украинские)
Лучше умереть стоя, чем жить ползая (<<<) (Украинские)
Лучше умный упрек, чем дурная похвала (<<<) (Украинские)
Лучше честь, чем волов шесть (<<<) (Украинские)
Майская роса коням лучше овса (<<<) (Украинские)
Не в лад сказать, лучше промолчать (<<<) (Украинские)
Нет в мире лучше своего края (<<<) (Украинские)
Нет лучше друга, как верная супруга (<<<) (Украинские)
Один ум хорошо, а два еще лучше (<<<) (Украинские)
Осторожность лучше прибыли (<<<) (Украинские)
Плохонькое ремесло лучше хорошего воровства (<<<) (Украинские)
Свой борщ хоть не соленый, а лучше, чем чужая уха (<<<) (Украинские)
Свой хлеб лучше чужого бублика (<<<) (Украинские)
Своя мазанка лучше чужой светлицы (<<<) (Украинские)
Своя печь лучше всего греет (<<<) (Украинские)
Своя хата лучше чужих палат каменных (<<<) (Украинские)
Лучше близкий друг, чем дальний родственник (<<<) (Французские)
Лучше дать не обещав, чем обещать не дав (<<<) (Французские)
Лучше одна пчела, чем сто мух (<<<) (Французские)
Лучше полюбить пастушку, чем принцессу (<<<) (Французские)
Лучше рискнуть оправдать виновного, чем осудить невинного (<<<) (Французские)
Лучше умный враг, чем неумный друг (<<<) (Французские)
Один друг лучше ста священников (<<<) (Французские)
Тот, кто скажет о несправедливости, даже если это не поможет, поступит лучше того, кто знает о несправедливости и молчит (<<<) (Хайяские)
Прийти вовремя лучше, чем прийти рано (<<<) (Хаусайские)
С плохим танцем лучше не выступать (<<<) (Хаусайские)
Друг лучше старый, а шуба - новая (<<<) (Чеченские)
Жена кажется лучше чужая, конь - свой (<<<) (Чеченские)
Каша лучше болтовни (<<<) (Чеченские)
Лучше перепелка в руках, чем осенью олень (<<<) (Чеченские)
Лучше сосед поблизости, чем родичи вдали (<<<) (Чеченские)
На время кривда лучше, а навсегда - правда (<<<) (Чеченские)
Ранняя смерть лучше позорной жизни (<<<) (Чеченские)
Своя борона лучше чужого плуга (<<<) (Чеченские)
Чем жить без любви людской, лучше умереть (<<<) (Чеченские)
Чем плохой сын, лучше хороший зять (<<<) (Чеченские)
Запас всего лучше (<<<) (Чувашские)
Чем вдвоем покупать два калача, лучше одному купить один пряник (<<<) (Чувашские)
Чем давать взаймы, лучше отложить в угол (<<<) (Чувашские)
Грязная одежда лучше, чем совсем никакой (<<<) (Эвейские)
Лучше иметь плохую жену, чем быть холостяком (<<<) (Эвейские)
Лучше родить злого ребенка, чем быть бесплодным (<<<) (Эвейские)
Имеющий дым об имеющем дым: "У него лучше" - думает (<<<) (Якутские)
Несказанное слово лучше сказанного (<<<) (Якутские)
Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях (<<<) (Японские)
Даже борзый конь в старости не лучше клячи (<<<) (Японские)
Деньги лучше, чем сладкие слова (<<<) (Японские)
Доброе сердце лучше красивого лица (<<<) (Японские)
Доказательства лучше рассуждений (<<<) (Японские)
Жена и татами чем новей, тем лучше (<<<) (Японские)
Живая кляча лучше мертвого рысака (<<<) (Японские)
Канун праздника лучше самого праздника (<<<) (Японские)
Клёцки лучше цветов (<<<) (Японские)
Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого (<<<) (Японские)
Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка (<<<) (Японские)
Лучше быть хвостом карпа, чем головой иваси (<<<) (Японские)
Лучше деньги, чем приветливые слова (<<<) (Японские)
Лучше лепешка, чем цветок (<<<) (Японские)
Лучше меньше, да лучше (<<<) (Японские)
Лучше не дойти, чем зайти слишком далеко (<<<) (Японские)
Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том (<<<) (Японские)
Лучше один крик журавля, чем тысяча чириканий воробья (<<<) (Японские)
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (<<<) (Японские)
Лучше пятьдесят сэн сейчас, чем сто - потом (<<<) (Японские)
Лучше разбиться драгоценным камнем, чем уцелеть черепицей (<<<) (Японские)
Лучше стать клювом петуха и не стать хвостом быка (<<<) (Японские)
Лучше терпеть жажду, чем пить из воровского источника (<<<) (Японские)
Лучше хотя бы и поздно, чем не сделать (<<<) (Японские)
Лучше что-нибудь, чем ничего (<<<) (Японские)
Нет места лучше дома (<<<) (Японские)
Платье лучше новое, а человек - старый (<<<) (Японские)
По рассказам всегда лучше, чем на самом деле (<<<) (Японские)
Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра (<<<) (Японские)
У других все кажется лучше (<<<) (Японские)
У соседа все лучше (<<<) (Японские)
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля (<<<) (Японские)
Чем самому ждать, лучше пусть тебя ждут (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Подрубив корни дерева, вершину водой поливать (<<<) (Бенгальские)
Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot (<<<) (Английские)
Десять пальцев сильнее, чем один палец (<<<) (Бурятские)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других (<<<) (Калмыкские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Старший тебя одним днем может быть умнее на год (<<<) (Арабские)
У жадных длинные руки - Greedy folk have long arms (<<<) (Английские)
Жаба не плачет, хотя у нее неприглядная внешность (<<<) (Дуальские)
Одна рубаха - живешь без страха (<<<) (Испанские)
Только храбрецы достойны красавиц - None but the brave deserve the fair (<<<) (Английские)
По части живота и детей все люди одинаковы (<<<) (Кабардинские)
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву (<<<) (Бенгальские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства (<<<) (Арабские)
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся (<<<) (Арабские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Терпи, даже если очень тяжко! (<<<) (Арабские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
На чужой лошади далеко не уедешь (<<<) (Карельские)
Лягушка - и та хочет, чтобы её болото было больше всех (<<<) (Абхазские)
И мед горек, если он лекарство (<<<) (Корейские)
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно (<<<) (Казахские)
У сына болит пальчик, а у матери сердце (<<<) (Белорусские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму (<<<) (Курдские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)
Более сухой, чем скала (<<<) (Арабские)
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels (<<<) (Английские)
В женщину можно бросаться только драгоценными камнями (<<<) (Еврейские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять (<<<) (Китайские)
Придет время, и любая вещь даст трещину (<<<) (Корейские)
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику (<<<) (Башкирские)
Жизнь прекрасна - Life is sweet (<<<) (Английские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
Пировать не забываю, но и дела не бросаю (<<<) (Бенгальские)
Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома (<<<) (Арабские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Не видавши горького, не будешь есть сладкого (<<<) (Башкирские)
Жить в клевере (<<<) (Английские)
От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
Хороший конь - мечта храбреца (<<<) (Армянские)
И на старуху бывает проруха (<<<) (Армянские)
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
Бранью не просверлить дырку в человеке (<<<) (Креольские)
У каждой пули свое назначение - Every bullet has its billet (<<<) (Английские)
Что наяву мнится, то ночью снится (<<<) (Испанские)
После нас хоть потоп - After us the deluge (<<<) (Английские)