ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « люди »

Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Одни люди умные, другие - нет - Some are wise and some are otherwise (<<<) (Английские)
Пусть лучше люди завидуют - чем жалеют - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Люди одного сеока - братья (<<<) (Алтайские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Если бы не дружба, то люди бы пропали (<<<) (Арабские)
Если я стану торговать фесками, люди будут рождаться без головы (<<<) (Арабские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)
Люди - подобны верблюдам для заклания (<<<) (Арабские)
Люди - последователи тех, кто победил (<<<) (Арабские)
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов (<<<) (Арабские)
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга (<<<) (Арабские)
Люди не любят того, чего не знают (<<<) (Арабские)
Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды (<<<) (Арабские)
Люди подобны зубцам расчески (<<<) (Арабские)
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят (<<<) (Арабские)
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы (<<<) (Армянские)
Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут (<<<) (Армянские)
Маленькие люди большие сны видят (<<<) (Армянские)
Не все, что есть, в люди несть (<<<) (Армянские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
Приданым жены в люди не выйдешь (<<<) (Армянские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Были бы люди, а староста будет (<<<) (Белорусские)
В гостеприимной семье люди собираются, а в реке, богатой водорослями, - рыба (<<<) (Бурятские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Деревья в лесу бывают и высокие и низкие, а люди бывают и плохие и хорошие (<<<) (Бурятские)
Дружные люди под бараньей шкурой помещаются (<<<) (Бурятские)
Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают (<<<) (Бурятские)
Мех соболя прочен, дружные люди непобедимы (<<<) (Бурятские)
При единодушии люди и гору своротят (<<<) (Бурятские)
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)
Скотина блёет-блёет и вырастает, а человек мучается-мучается и в люди выходит (<<<) (Бурятские)
Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми (<<<) (Вьетнамские)
Великие люди говорят великие речи (<<<) (Древнеиндийские)
Одни люди делают другим зло, а те отвечают им тем же (<<<) (Дуальские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
Все люди равны - не на земле, а в земле (<<<) (Еврейские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей (<<<) (Еврейские)
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (идиш) (<<<) (Еврейские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
По части живота и детей все люди одинаковы (<<<) (Кабардинские)
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди (<<<) (Карельские)
В глазах собаки все люди низки (<<<) (Китайские)
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают (<<<) (Китайские)
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой (<<<) (Китайские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье (<<<) (Китайские)
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются (<<<) (Китайские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей (<<<) (Китайские)
Люди ошибаются, кони оступаются (<<<) (Китайские)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны (<<<) (Китайские)
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно (<<<) (Китайские)
Нет плохого поля, есть только плохие люди (<<<) (Китайские)
Обычные люди управляют обычными делами (<<<) (Китайские)
Погода изменяется за час, люди - за поколение (<<<) (Китайские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут (<<<) (Китайские)
Люди да посуда, чем их больше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Состарившись, люди снова становятся детьми (<<<) (Корейские)
Когда суп остыл, безносые люди подходят его пробовать (<<<) (Креольские)
Люди любят смотреть на сумасшедших, но не любят быть их родителями (<<<) (Креольские)
Люди исчезают, а земля остается (<<<) (Маорские)
И пальцы на руках неровны и люди неодинаковы (<<<) (Марийские)
Если ханы дружны, то и люди мирно живут (<<<) (Монгольские)
Не одинаковы деревья, не одинаковы и люди (<<<) (Мордовские)
Маленькие кожи, большие люди - Kleine Häute, große Leute (<<<) (Немецкие)
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch (<<<) (Немецкие)
Хорошие люди, но плохие музыканты (<<<) (Немецкие)
Если ничего нет, люди ничего и не скажут (<<<) (Неегские)
В супружестве люди становятся похожими (<<<) (Норвежские)
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела (<<<) (Овамбоские)
Там, где водятся птицы, есть вода; там, где слышится смех, живут люди (<<<) (Овамбоские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Все люди под одним небом живут (<<<) (Осетинские)
Иные люди свой быламык считают вкуснее чужого дзыкка (<<<) (Осетинские)
Люди за любовь любовью платят (<<<) (Осетинские)
Те люди стали теперь вещами, а те вещи стали теперь людьми (<<<) (Педийские)
Волк - людоед появляется, когда люди беспечны (<<<) (Персидские)
Гордыня, жадность, похоть и злословье - за эти свойства люди платят кровью (<<<) (Персидские)
И в яму своего высокомерья равно и люди падали, и звери (<<<) (Персидские)
Кого не станут укорять люди, будь у него даже сто недостатков? Щедрого (<<<) (Персидские)
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят (<<<) (Русские)
И за горами люди (<<<) (Русские)
Мы люди не гордые: нету хлеба, подавай пироги (<<<) (Русские)
Птицы сильны крыльями, а люди дружбой (<<<) (Русские)
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей (<<<) (Таджикские)
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (<<<) (Тооские)
Ручьи сольются - река, люди соединятся – сила (<<<) (Тувинские)
Люди друг на друга похожи, да характеры у всех разные (<<<) (Турецкие)
Люди любят хитрость, а не прямоту (<<<) (Турецкие)
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами (<<<) (Туркменские)
Гость или не гость - все люди одинаковы (<<<) (Удмурдские)
И палец короткий бывает, так и люди не все одинаковы (<<<) (Удмурдские)
Люди солгали, да и мы неправду сказали (<<<) (Узбекские)
Плохие дни будут хорошими, дурные люди хорошими не будут (<<<) (Узбекские)
Через людей в люди выходят (<<<) (Уйгурские)
Андрей, не будьте свиньей, коли вас люди величают (<<<) (Украинские)
В лесу листья, а в миру люди один с другим не схожи (<<<) (Украинские)
Все люди на одно солнышко глядят, да не одно едят (<<<) (Украинские)
Где люди ходят, там трава не растет (<<<) (Украинские)
Дивен свет, а люди еще дивнее (<<<) (Украинские)
Добрые люди умирают, а дела их живут (<<<) (Украинские)
Есть люди, что и соловья не любят (<<<) (Украинские)
За доброе дело все люди берутся (<<<) (Украинские)
И за морем люди борются с горем (<<<) (Украинские)
И на ровной дороге люди сломают ноги (<<<) (Украинские)
И со смеху люди бывают (<<<) (Украинские)
Как мы о людях, так и люди о нас (<<<) (Украинские)
Люди - жать, а мы - на межи лежать (<<<) (Украинские)
Люди - не раки, от лиха не покраснеют (<<<) (Украинские)
Люди брешут - языками чешут (<<<) (Украинские)
Люди забывают, что стены часто уши имеют (<<<) (Украинские)
Люди с базара, а Назар на базар (<<<) (Украинские)
Люди умирают - родные плачут, только поп да дьяк поют и пляшут (<<<) (Украинские)
Мир на свете будет - его хотят все трудящиеся люди (<<<) (Украинские)
Молодого отец с матерью женят, старшего - люди, а старого и черт не женит (<<<) (Украинские)
Мрут люди, и нам так будет (<<<) (Украинские)
Над кем насмехаются, из тех люди бывают (<<<) (Украинские)
Не святые горшки лепят, а простые люди (<<<) (Украинские)
Не хвали себя, пусть люди тебя похвалят (<<<) (Украинские)
Оговорили меня люди с ног до головы (<<<) (Украинские)
Один раз в жизни споткнешься, и то люди заметят (<<<) (Украинские)
От Карпат и до Памира наши люди жаждут мира (<<<) (Украинские)
Пусть люди смеются, лишь бы не плакали (<<<) (Украинские)
Пчелы рады цвету, люди - лету (<<<) (Украинские)
Рады люди лету, а пчела цвету (<<<) (Украинские)
С насмешек люди бывают, а у насмешников глаза вылезают (<<<) (Украинские)
Свет один, а люди не одинаковы (<<<) (Украинские)
Звери - что люди, только некрещеные (<<<) (Французские)
Люди - что дыни: из десяти лишь одна хороша (<<<) (Французские)
Кто не уважает людей, того не уважают люди (<<<) (Чеченские)
Высокомерные люди долго не процветают (<<<) (Японские)
Где люди горюют, горюй и ты (<<<) (Японские)
Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно (<<<) (Японские)
Когда житницы полны, люди знают и что такое вежливость (<<<) (Японские)
Люди всюду на один лад (<<<) (Японские)
Люди есть люди (<<<) (Японские)
Люди с большой головой удачливы (<<<) (Японские)
Люди, которые много говорят, мало знают (<<<) (Японские)
Не все люди - злые черти (<<<) (Японские)
Небо молчит - за него говорят люди (<<<) (Японские)
Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба (<<<) (Японские)
Я - это я, а другие люди - это другие (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Значит, мы тебя сейчас проверим! (<<<) (Арабские)
Обычные люди управляют обычными делами (<<<) (Китайские)
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)
Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми (<<<) (Азербайджанские)
Каков священник, такова и паства - Like priest, like people (<<<) (Английские)
Даже алмаз шлифуют (<<<) (Индонезийские)
Мала причина, а друзей разлучила (<<<) (Испанские)
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица (<<<) (Испанские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Трудолюбивой пчелке некогда грустить - A busy bee has no time for sorrow (<<<) (Английские)
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном (<<<) (Китайские)
Никто не умер из-за совета (<<<) (Арабские)
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье (<<<) (Зулуские)
Рыба тухнет с головы - Fish begins to stink at the head (<<<) (Английские)
В нем мало лжи (<<<) (Арабские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
Шкура продана, а медведь в лесу (<<<) (Армянские)
Воробьи и монахи - никудышные птахи (<<<) (Испанские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже - Praise makes good men better and bad men worse (<<<) (Английские)
Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком (<<<) (Древнеиндийские)
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка (<<<) (Бурятские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Высокий смеется над великаном, а низкорослый - над карликом (<<<) (Вьетнамские)
Молодой бамбук легко гнется (<<<) (Вьетнамские)
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша (<<<) (Бурятские)
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет (<<<) (Армянские)
Полузмея, полуугорь (<<<) (Индонезийские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year (<<<) (Английские)
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow (<<<) (Английские)
Рыба-бычок съедает своих (<<<) (Корейские)
Сам одет в тряпье, да сердце в парче (<<<) (Арабские)
Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет (<<<) (Арабские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
Отрывать от грудного кормления тяжело (<<<) (Арабские)
Учи ребенка, пока он поперек скамейки (<<<) (Карельские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
Креольской деревянной ложкой размешивают креольский суп (<<<) (Креольские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
За передней лошадью следует задняя (<<<) (Креольские)
Каков снаружи, таков и внутри (<<<) (Азербайджанские)
Какой палец ни отрежешь - одинаково больно (<<<) (Армянские)
Мудро то, что мудро заканчивается - Thats wisdom which is wisdom in the end (<<<) (Английские)
Спесь губит достоинство (<<<) (Лакские)
Помогающий другим найдет и себе помощь (<<<) (Бурятские)
Когда смотришь - глаза утомляются, а когда слушаешь - уши (<<<) (Бурятские)
Откуда сидячему знать, до какого места дошел пеший? (<<<) (Армянские)
Уголь не отмоешь добела - You cannot wash charcoal white (<<<) (Английские)