ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « люди »

Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Одни люди умные, другие - нет - Some are wise and some are otherwise (<<<) (Английские)
Пусть лучше люди завидуют - чем жалеют - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Люди одного сеока - братья (<<<) (Алтайские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Если бы не дружба, то люди бы пропали (<<<) (Арабские)
Если я стану торговать фесками, люди будут рождаться без головы (<<<) (Арабские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)
Люди - подобны верблюдам для заклания (<<<) (Арабские)
Люди - последователи тех, кто победил (<<<) (Арабские)
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов (<<<) (Арабские)
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга (<<<) (Арабские)
Люди не любят того, чего не знают (<<<) (Арабские)
Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды (<<<) (Арабские)
Люди подобны зубцам расчески (<<<) (Арабские)
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят (<<<) (Арабские)
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы (<<<) (Армянские)
Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут (<<<) (Армянские)
Маленькие люди большие сны видят (<<<) (Армянские)
Не все, что есть, в люди несть (<<<) (Армянские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
Приданым жены в люди не выйдешь (<<<) (Армянские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Были бы люди, а староста будет (<<<) (Белорусские)
В гостеприимной семье люди собираются, а в реке, богатой водорослями, - рыба (<<<) (Бурятские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Деревья в лесу бывают и высокие и низкие, а люди бывают и плохие и хорошие (<<<) (Бурятские)
Дружные люди под бараньей шкурой помещаются (<<<) (Бурятские)
Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают (<<<) (Бурятские)
Мех соболя прочен, дружные люди непобедимы (<<<) (Бурятские)
При единодушии люди и гору своротят (<<<) (Бурятские)
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)
Скотина блёет-блёет и вырастает, а человек мучается-мучается и в люди выходит (<<<) (Бурятские)
Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми (<<<) (Вьетнамские)
Великие люди говорят великие речи (<<<) (Древнеиндийские)
Одни люди делают другим зло, а те отвечают им тем же (<<<) (Дуальские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
Все люди равны - не на земле, а в земле (<<<) (Еврейские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей (<<<) (Еврейские)
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (идиш) (<<<) (Еврейские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
По части живота и детей все люди одинаковы (<<<) (Кабардинские)
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди (<<<) (Карельские)
В глазах собаки все люди низки (<<<) (Китайские)
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают (<<<) (Китайские)
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой (<<<) (Китайские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье (<<<) (Китайские)
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются (<<<) (Китайские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей (<<<) (Китайские)
Люди ошибаются, кони оступаются (<<<) (Китайские)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны (<<<) (Китайские)
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно (<<<) (Китайские)
Нет плохого поля, есть только плохие люди (<<<) (Китайские)
Обычные люди управляют обычными делами (<<<) (Китайские)
Погода изменяется за час, люди - за поколение (<<<) (Китайские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут (<<<) (Китайские)
Люди да посуда, чем их больше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Состарившись, люди снова становятся детьми (<<<) (Корейские)
Когда суп остыл, безносые люди подходят его пробовать (<<<) (Креольские)
Люди любят смотреть на сумасшедших, но не любят быть их родителями (<<<) (Креольские)
Люди исчезают, а земля остается (<<<) (Маорские)
И пальцы на руках неровны и люди неодинаковы (<<<) (Марийские)
Если ханы дружны, то и люди мирно живут (<<<) (Монгольские)
Не одинаковы деревья, не одинаковы и люди (<<<) (Мордовские)
Маленькие кожи, большие люди - Kleine Häute, große Leute (<<<) (Немецкие)
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch (<<<) (Немецкие)
Хорошие люди, но плохие музыканты (<<<) (Немецкие)
Если ничего нет, люди ничего и не скажут (<<<) (Неегские)
В супружестве люди становятся похожими (<<<) (Норвежские)
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела (<<<) (Овамбоские)
Там, где водятся птицы, есть вода; там, где слышится смех, живут люди (<<<) (Овамбоские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Все люди под одним небом живут (<<<) (Осетинские)
Иные люди свой быламык считают вкуснее чужого дзыкка (<<<) (Осетинские)
Люди за любовь любовью платят (<<<) (Осетинские)
Те люди стали теперь вещами, а те вещи стали теперь людьми (<<<) (Педийские)
Волк - людоед появляется, когда люди беспечны (<<<) (Персидские)
Гордыня, жадность, похоть и злословье - за эти свойства люди платят кровью (<<<) (Персидские)
И в яму своего высокомерья равно и люди падали, и звери (<<<) (Персидские)
Кого не станут укорять люди, будь у него даже сто недостатков? Щедрого (<<<) (Персидские)
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят (<<<) (Русские)
И за горами люди (<<<) (Русские)
Мы люди не гордые: нету хлеба, подавай пироги (<<<) (Русские)
Птицы сильны крыльями, а люди дружбой (<<<) (Русские)
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей (<<<) (Таджикские)
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (<<<) (Тооские)
Ручьи сольются - река, люди соединятся – сила (<<<) (Тувинские)
Люди друг на друга похожи, да характеры у всех разные (<<<) (Турецкие)
Люди любят хитрость, а не прямоту (<<<) (Турецкие)
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами (<<<) (Туркменские)
Гость или не гость - все люди одинаковы (<<<) (Удмурдские)
И палец короткий бывает, так и люди не все одинаковы (<<<) (Удмурдские)
Люди солгали, да и мы неправду сказали (<<<) (Узбекские)
Плохие дни будут хорошими, дурные люди хорошими не будут (<<<) (Узбекские)
Через людей в люди выходят (<<<) (Уйгурские)
Андрей, не будьте свиньей, коли вас люди величают (<<<) (Украинские)
В лесу листья, а в миру люди один с другим не схожи (<<<) (Украинские)
Все люди на одно солнышко глядят, да не одно едят (<<<) (Украинские)
Где люди ходят, там трава не растет (<<<) (Украинские)
Дивен свет, а люди еще дивнее (<<<) (Украинские)
Добрые люди умирают, а дела их живут (<<<) (Украинские)
Есть люди, что и соловья не любят (<<<) (Украинские)
За доброе дело все люди берутся (<<<) (Украинские)
И за морем люди борются с горем (<<<) (Украинские)
И на ровной дороге люди сломают ноги (<<<) (Украинские)
И со смеху люди бывают (<<<) (Украинские)
Как мы о людях, так и люди о нас (<<<) (Украинские)
Люди - жать, а мы - на межи лежать (<<<) (Украинские)
Люди - не раки, от лиха не покраснеют (<<<) (Украинские)
Люди брешут - языками чешут (<<<) (Украинские)
Люди забывают, что стены часто уши имеют (<<<) (Украинские)
Люди с базара, а Назар на базар (<<<) (Украинские)
Люди умирают - родные плачут, только поп да дьяк поют и пляшут (<<<) (Украинские)
Мир на свете будет - его хотят все трудящиеся люди (<<<) (Украинские)
Молодого отец с матерью женят, старшего - люди, а старого и черт не женит (<<<) (Украинские)
Мрут люди, и нам так будет (<<<) (Украинские)
Над кем насмехаются, из тех люди бывают (<<<) (Украинские)
Не святые горшки лепят, а простые люди (<<<) (Украинские)
Не хвали себя, пусть люди тебя похвалят (<<<) (Украинские)
Оговорили меня люди с ног до головы (<<<) (Украинские)
Один раз в жизни споткнешься, и то люди заметят (<<<) (Украинские)
От Карпат и до Памира наши люди жаждут мира (<<<) (Украинские)
Пусть люди смеются, лишь бы не плакали (<<<) (Украинские)
Пчелы рады цвету, люди - лету (<<<) (Украинские)
Рады люди лету, а пчела цвету (<<<) (Украинские)
С насмешек люди бывают, а у насмешников глаза вылезают (<<<) (Украинские)
Свет один, а люди не одинаковы (<<<) (Украинские)
Звери - что люди, только некрещеные (<<<) (Французские)
Люди - что дыни: из десяти лишь одна хороша (<<<) (Французские)
Кто не уважает людей, того не уважают люди (<<<) (Чеченские)
Высокомерные люди долго не процветают (<<<) (Японские)
Где люди горюют, горюй и ты (<<<) (Японские)
Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно (<<<) (Японские)
Когда житницы полны, люди знают и что такое вежливость (<<<) (Японские)
Люди всюду на один лад (<<<) (Японские)
Люди есть люди (<<<) (Японские)
Люди с большой головой удачливы (<<<) (Японские)
Люди, которые много говорят, мало знают (<<<) (Японские)
Не все люди - злые черти (<<<) (Японские)
Небо молчит - за него говорят люди (<<<) (Японские)
Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба (<<<) (Японские)
Я - это я, а другие люди - это другие (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Время проходит, молва - остается (<<<) (Бенгальские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила (<<<) (Лакские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев (<<<) (Курдские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях (<<<) (Арабские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug (<<<) (Английские)
Для муравья и ложка воды - океан (<<<) (Афганские)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка (<<<) (Китайские)
У пряхи оплошка, а стегают кошку (<<<) (Испанские)
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился (<<<) (Корейские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Цену прежней стоянки узнают, когда откочуют (<<<) (Калмыкские)
Убегающему врагу сам бежать помогу (<<<) (Испанские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)
Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся? (<<<) (Киргизские)
Что не попало и рот, то потеряно - All is lost that goes beside ones mouth (<<<) (Английские)
Слово - стрела: выпустишь - не вернешь (<<<) (Грузинские)
Ухо не чувствует голода (<<<) (Дуальские)
Пришел с рогами осла (<<<) (Арабские)
На незваного гостя не припасена и ложка (<<<) (Армянские)
Где огонь, там и дым (<<<) (Армянские)
Кто долго выбирает, тот прогадает (<<<) (Адыгейские)
Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и сжег свою хижину (<<<) (Армянские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет)! (<<<) (Арабские)
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами (<<<) (Казахские)
Сто слов одним словом останавливают (<<<) (Курдские)
Подальше от меня, но поближе солнца (<<<) (Бурятские)
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок (<<<) (Башкирские)
Лишний кусок горла не раздерёт (<<<) (Курдские)
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush (<<<) (Английские)
В путь-дороге человек распознается (<<<) (Даргинские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Мудрец молчит тихо (<<<) (Еврейские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and hell take a mile (<<<) (Английские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (<<<) (Курдские)
Если у женщины нет таланта - это уже добродетель (<<<) (Китайские)
Перейдешь порог - пройдешь и горы (<<<) (Даргинские)
Воду в корзине не носят (<<<) (Креольские)
Из пушки по комарам стрелять (<<<) (Бенгальские)
И ворона о себе думает, что она умна (<<<) (Бенгальские)