ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « любовь »

Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go (<<<) (Английские)
Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно (<<<) (Английские)
Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools (<<<) (Английские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (<<<) (Английские)
Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love (<<<) (Английские)
Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно - When poverty comes in at the door, love flies out of the window (<<<) (Английские)
Любовь в хижине - Love in a cottage (<<<) (Английские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Любовь дорогу найдет - Love will find a way (<<<) (Английские)
Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts (<<<) (Английские)
Любовь заставляет мир вращаться (<<<) (Английские)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around (<<<) (Английские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Любовь нельзя купить на рынке - Love is not found in the market (<<<) (Английские)
Любовь никакими травами не вылечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Любовь побеждает всё (<<<) (Английские)
Любовь по гладкому пути не ходит (<<<) (Английские)
Любовь сильнее смерти - Love is stronger than death (<<<) (Английские)
Любовь слепа - Love is blind (<<<) (Английские)
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths (<<<) (Английские)
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle (<<<) (Английские)
Любовь, как ненависть, слепа (<<<) (Английские)
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth (<<<) (Английские)
Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Ненависть слепа, как и любовь - Hatred is blind, as well as love (<<<) (Английские)
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)
Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love (<<<) (Английские)
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust (<<<) (Английские)
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется (<<<) (Английские)
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
У кого детей нет, тот не знает, что такое любовь - Не that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Любовь какого толка промеж овцы и волка? (<<<) (Азербайджанские)
Брак портит любовь (<<<) (Арабские)
Бывает только первая любовь! (<<<) (Арабские)
Любовь - подруга слепоты (<<<) (Арабские)
Любовь подобна до кольца, где ни начала, ни конца (<<<) (Арабские)
Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха (<<<) (Арабские)
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь (<<<) (Армянские)
Любовь - неугасимый огонь (<<<) (Армянские)
Материнская любовь всегда нова (<<<) (Армянские)
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)
Любовь мелкой натуры - что стена из песка (<<<) (Древнеиндийские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Если любовь закончилась - она и не начиналась (<<<) (Еврейские)
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь (<<<) (Еврейские)
Любовь воспламеняет душу и сжигает тело (<<<) (Еврейские)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой (<<<) (Еврейские)
Страх и любовь несовместимы (<<<) (Индийские)
Большая любовь всё прощает (<<<) (Испанские)
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее (<<<) (Испанские)
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота (<<<) (Испанские)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает (<<<) (Испанские)
Ранняя разлука разбивает любовь (<<<) (Испанские)
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде (<<<) (Китайские)
Любовь заставляет мужчин есть грошовую акару (<<<) (Креольские)
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу (<<<) (Курдские)
Где любовь, там и забота (<<<) (Монгольские)
Неискренняя любовь хрупка, как сухой сук (<<<) (Монгольские)
Где любовь подгоняет, там никакой путь не далек - Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit (<<<) (Немецкие)
Любовь выворачивает наизнанку пять чувств - Minne verkehrt die Sinne (<<<) (Немецкие)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Любовь к делу делает труд легким - Lust und Liebe zum Ding macht alle Arbeit gering (<<<) (Немецкие)
Любовь по принуждению и крашеные щеки - ненадолго - Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht lange (<<<) (Немецкие)
Кашель и любовь трудно скрыть (<<<) (Норвежские)
Любовь горяча и в лохмотьях, и в роскошных одеждах (<<<) (Норвежские)
Любовь слепа - думает, что ее никто не видит (<<<) (Норвежские)
Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят (<<<) (Норвежские)
Пылкая любовь и ненастье быстро проходят (<<<) (Норвежские)
В глазах любовь, а в сердце ненависть (<<<) (Ньянгские)
Люди за любовь любовью платят (<<<) (Осетинские)
Любовь - огонь: не светит - все темно, а светит - так сгореть не мудрено (<<<) (Персидские)
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова (<<<) (Таджикские)
Дождь перестанет, скакун устанет, травы не станет, цветок увянет, любовь изменит, стрела поранит, богач разденет, мулла обманет (<<<) (Таджикские)
И горячая любовь стынет (<<<) (Украинские)
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно (<<<) (Украинские)
Любовь молодого - что весенний лед (<<<) (Украинские)
Любовь не пожар: загорится - не потушишь (<<<) (Украинские)
Любовь хуже боли, как не дает покоя (<<<) (Украинские)
Любовь, как перстень, не имеет конца (<<<) (Украинские)
Не утаится любовь, как в мешке шило (<<<) (Украинские)
Нужда в окно, а любовь в дверь (<<<) (Украинские)
Постоянные недостатки гонят любовь из хатки (<<<) (Украинские)
Где любовь, там и напасть (<<<) (Французские)
Голод в двери, любовь - в окно (<<<) (Французские)
Любовь - единственная болезнь, от которой не хочется избавляться (<<<) (Французские)
Любовь забирается под любые одежды (<<<) (Французские)
Любовь и осла научит плясать (<<<) (Французские)
Любовь и осла научит танцевать (<<<) (Французские)
Любовь и попа плясать научит (<<<) (Французские)
Любовь и смерть преград не знают (<<<) (Французские)
Любовь ни зги не видит (<<<) (Французские)
Любовь убивает время, а время убивает любовь (<<<) (Французские)
С любовью проходит время, со временем проходит любовь (<<<) (Французские)
Смерть любовь не испугает (<<<) (Французские)
Старая любовь долго помнится (<<<) (Французские)
Чем любовь позднее, тем она страстнее (<<<) (Французские)
Любовь уходит навсегда, а ненависть возвращается снова и снова (<<<) (Хайяские)
Когда любовь угаснет, ее и в печи не разожжешь (<<<) (Чувашские)
Кончаются деньги - кончается и любовь (<<<) (Японские)
Любовь и ненависть суть одно (<<<) (Японские)
Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады (<<<) (Японские)
Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат (<<<) (Японские)
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
За пустым столом молитвы не бывает (<<<) (Лакские)
Собака поступает по-собачьи (<<<) (Киргизские)
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели (<<<) (Арабские)
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут (<<<) (Армянские)
У лентяя язык длинный (<<<) (Армянские)
Мысли отца обращены на ребенка, мысли ребенка - вдаль (<<<) (Казахские)
Красота не нуждается в украшениях (<<<) (Древнеиндийские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)
У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача (<<<) (Ассирийские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо (<<<) (Корейские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
И хорошее и плохое у детей от отца и матери (<<<) (Армянские)
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную (<<<) (Азербайджанские)
Суп такой густой, что заяц завязнет в нём, как в грязи, а ковшик будет торчать (<<<) (Бурятские)
Даже если сидишь криво, говори прямо (<<<) (Каракалпакские)
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Сделаешь зло людям - и тебе сделают (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Шутка крестьянина - удар серпом (<<<) (Бенгальские)
Бесплодно дерево сухое, нет пользы в пустословии (<<<) (Бурятские)
Олень стрелы боится, дело - мастера (<<<) (Армянские)
Не верь ушам, верь глазам (<<<) (Азербайджанские)
Посеешь "но", вырастет "ничего" (<<<) (Азербайджанские)
Каждый полупророк - полный дурак (<<<) (Еврейские)
Вода очищается с верховья (<<<) (Киргизские)
Хуже плохого быть не может (<<<) (Еврейские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Холодное слово пока до сердца дойдет - превратится в лед (<<<) (Башкирские)
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут (<<<) (Армянские)
Поражение - мать успеха (<<<) (Корейские)
Излишняя свобода заставляет человека испытывать беспокойство (<<<) (Креольские)
Медли обещать, спеши выполнить (<<<) (Арабские)
Без следа на снегу, без имени на бумаге (<<<) (Бурятские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
Кто захватил власть, тот и герой (<<<) (Еврейские)
Хорошо делается то, что делаешь сам - Self done is well done (<<<) (Английские)
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом (<<<) (Армянские)
В конце концов все будет хорошо - In the end things will mend (<<<) (Английские)
Уклончивые речи (намеки) избавляют ото лжи! (<<<) (Арабские)
Управляйте чернью (с помощью) страха (<<<) (Арабские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель - осёл (<<<) (Еврейские)
Осленок всегда бежит впереди матери (<<<) (Армянские)
Рази врага своего, пока ты молод (<<<) (Арабские)
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)