ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « любовь »

Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go (<<<) (Английские)
Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно (<<<) (Английские)
Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools (<<<) (Английские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (<<<) (Английские)
Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love (<<<) (Английские)
Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно - When poverty comes in at the door, love flies out of the window (<<<) (Английские)
Любовь в хижине - Love in a cottage (<<<) (Английские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Любовь дорогу найдет - Love will find a way (<<<) (Английские)
Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts (<<<) (Английские)
Любовь заставляет мир вращаться (<<<) (Английские)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around (<<<) (Английские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Любовь нельзя купить на рынке - Love is not found in the market (<<<) (Английские)
Любовь никакими травами не вылечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Любовь побеждает всё (<<<) (Английские)
Любовь по гладкому пути не ходит (<<<) (Английские)
Любовь сильнее смерти - Love is stronger than death (<<<) (Английские)
Любовь слепа - Love is blind (<<<) (Английские)
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths (<<<) (Английские)
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle (<<<) (Английские)
Любовь, как ненависть, слепа (<<<) (Английские)
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth (<<<) (Английские)
Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Ненависть слепа, как и любовь - Hatred is blind, as well as love (<<<) (Английские)
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)
Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love (<<<) (Английские)
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust (<<<) (Английские)
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется (<<<) (Английские)
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
У кого детей нет, тот не знает, что такое любовь - Не that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Любовь какого толка промеж овцы и волка? (<<<) (Азербайджанские)
Брак портит любовь (<<<) (Арабские)
Бывает только первая любовь! (<<<) (Арабские)
Любовь - подруга слепоты (<<<) (Арабские)
Любовь подобна до кольца, где ни начала, ни конца (<<<) (Арабские)
Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха (<<<) (Арабские)
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь (<<<) (Армянские)
Любовь - неугасимый огонь (<<<) (Армянские)
Материнская любовь всегда нова (<<<) (Армянские)
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)
Любовь мелкой натуры - что стена из песка (<<<) (Древнеиндийские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Если любовь закончилась - она и не начиналась (<<<) (Еврейские)
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь (<<<) (Еврейские)
Любовь воспламеняет душу и сжигает тело (<<<) (Еврейские)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой (<<<) (Еврейские)
Страх и любовь несовместимы (<<<) (Индийские)
Большая любовь всё прощает (<<<) (Испанские)
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее (<<<) (Испанские)
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота (<<<) (Испанские)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает (<<<) (Испанские)
Ранняя разлука разбивает любовь (<<<) (Испанские)
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде (<<<) (Китайские)
Любовь заставляет мужчин есть грошовую акару (<<<) (Креольские)
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу (<<<) (Курдские)
Где любовь, там и забота (<<<) (Монгольские)
Неискренняя любовь хрупка, как сухой сук (<<<) (Монгольские)
Где любовь подгоняет, там никакой путь не далек - Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit (<<<) (Немецкие)
Любовь выворачивает наизнанку пять чувств - Minne verkehrt die Sinne (<<<) (Немецкие)
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand (<<<) (Немецкие)
Любовь к делу делает труд легким - Lust und Liebe zum Ding macht alle Arbeit gering (<<<) (Немецкие)
Любовь по принуждению и крашеные щеки - ненадолго - Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht lange (<<<) (Немецкие)
Кашель и любовь трудно скрыть (<<<) (Норвежские)
Любовь горяча и в лохмотьях, и в роскошных одеждах (<<<) (Норвежские)
Любовь слепа - думает, что ее никто не видит (<<<) (Норвежские)
Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят (<<<) (Норвежские)
Пылкая любовь и ненастье быстро проходят (<<<) (Норвежские)
В глазах любовь, а в сердце ненависть (<<<) (Ньянгские)
Люди за любовь любовью платят (<<<) (Осетинские)
Любовь - огонь: не светит - все темно, а светит - так сгореть не мудрено (<<<) (Персидские)
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова (<<<) (Таджикские)
Дождь перестанет, скакун устанет, травы не станет, цветок увянет, любовь изменит, стрела поранит, богач разденет, мулла обманет (<<<) (Таджикские)
И горячая любовь стынет (<<<) (Украинские)
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно (<<<) (Украинские)
Любовь молодого - что весенний лед (<<<) (Украинские)
Любовь не пожар: загорится - не потушишь (<<<) (Украинские)
Любовь хуже боли, как не дает покоя (<<<) (Украинские)
Любовь, как перстень, не имеет конца (<<<) (Украинские)
Не утаится любовь, как в мешке шило (<<<) (Украинские)
Нужда в окно, а любовь в дверь (<<<) (Украинские)
Постоянные недостатки гонят любовь из хатки (<<<) (Украинские)
Где любовь, там и напасть (<<<) (Французские)
Голод в двери, любовь - в окно (<<<) (Французские)
Любовь - единственная болезнь, от которой не хочется избавляться (<<<) (Французские)
Любовь забирается под любые одежды (<<<) (Французские)
Любовь и осла научит плясать (<<<) (Французские)
Любовь и осла научит танцевать (<<<) (Французские)
Любовь и попа плясать научит (<<<) (Французские)
Любовь и смерть преград не знают (<<<) (Французские)
Любовь ни зги не видит (<<<) (Французские)
Любовь убивает время, а время убивает любовь (<<<) (Французские)
С любовью проходит время, со временем проходит любовь (<<<) (Французские)
Смерть любовь не испугает (<<<) (Французские)
Старая любовь долго помнится (<<<) (Французские)
Чем любовь позднее, тем она страстнее (<<<) (Французские)
Любовь уходит навсегда, а ненависть возвращается снова и снова (<<<) (Хайяские)
Когда любовь угаснет, ее и в печи не разожжешь (<<<) (Чувашские)
Кончаются деньги - кончается и любовь (<<<) (Японские)
Любовь и ненависть суть одно (<<<) (Японские)
Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады (<<<) (Японские)
Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат (<<<) (Японские)
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Непреодолимее, чем сель; … чем ночь (<<<) (Арабские)
Трудясь человеком становятся, а преодолевая гору - аргамаком (<<<) (Бурятские)
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие (<<<) (Дигорские)
Не зная речки, не снимай сапог (<<<) (Бурятские)
И в ограде есть щели, и у стен есть уши (<<<) (Китайские)
Хороший сын строит, а непутевый разрушает (<<<) (Армянские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Невежественнее мотылька (<<<) (Арабские)
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap (<<<) (Английские)
В чужих делах - зряч, в своих - слеп (<<<) (Вьетнамские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (<<<) (Английские)
Молву о банкире дели на четыре (<<<) (Испанские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)
Даже верблюд один раз в год веселится (<<<) (Адыгейские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением (<<<) (Древнеиндийские)
Хоть маленький, да веский (<<<) (Бурятские)
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<) (Азербайджанские)
В бессилии гнев очень сильный (<<<) (Древнеиндийские)
На огонь масло не льют (<<<) (Армянские)
Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен (<<<) (Арабские)
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют (<<<) (Армянские)
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству (<<<) (Арабские)
Одевает людей, а свой зад гол (<<<) (Арабские)
Тот, на ком едут, лучше наездника (<<<) (Арабские)
Необходимость - мать изобретений - Necessity is the mother of invention (<<<) (Английские)
Черна ли душа, если внешность черная (<<<) (Корейские)
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет (<<<) (Армянские)
Кто сядет на коня, тот с него и слезет (<<<) (Курдские)
От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours (<<<) (Английские)
Малыша, упавшего с осла, не сажай на скакуна (<<<) (Абазинские)
Умный поймет, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть (<<<) (Арабские)
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try (<<<) (Английские)
Красота души дороже красоты лица (<<<) (Вьетнамские)
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides (<<<) (Английские)
Нужда - мать трудолюбия - Want is the mother of industry (<<<) (Английские)
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят (<<<) (Арабские)
Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot (<<<) (Английские)
При гололедице собака жиреет, а при беде - лама (<<<) (Бурятские)
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо (<<<) (Индонезийские)
Если кошку и с кровли сбросишь - не упадет на спину (<<<) (Армянские)
Учитель немой, а ученик глухой (<<<) (Бенгальские)
Всякому своя родина кажется Кашмиром (<<<) (Афганские)
Пока компот сварится, больной дух испустит (<<<) (Армянские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Хорошая жена - половина счастья (<<<) (Киргизские)
Сердце ржавеет подобно железу! Спросили: "А чем его очищать?" Он ответил: "Вспоминанием Всевышнего!" (<<<) (Арабские)
Женщина никогда не оставляет свою корзину (<<<) (Креольские)