ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « лишь »

Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)
На все согласишься, лишь бы он был спокоен - Anything to keep him quiet (<<<) (Английские)
Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas (<<<) (Английские)
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year (<<<) (Английские)
Умереть человек может лишь раз (<<<) (Английские)
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами (<<<) (Арабские)
Говори "свят лишь Аллах" и они обольстятся (<<<) (Арабские)
Его перо изрыгает лишь зло (<<<) (Арабские)
Если бы не способность выражать свои мысли языком, то человек был бы всего лишь картинкой или бессловесным животным (<<<) (Арабские)
Как павлин - любуется лишь своим оперением (<<<) (Арабские)
Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды (<<<) (Арабские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Он всего лишь молния облака без дождя! (<<<) (Арабские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Курица взлетает лишь до насеста (<<<) (Армянские)
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству (<<<) (Армянские)
Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух (<<<) (Армянские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце (<<<) (Армянские)
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи (<<<) (Афганские)
Ловкий нагрузил десять телёг, а сильный всего лишь одну (<<<) (Бурятские)
Человек два раза не умирает, а лишь один раз (<<<) (Бурятские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)
Лишь после того как разойдутся темные тучи, видно голубое небо (<<<) (Вьетнамские)
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи (<<<) (Вьетнамские)
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь (<<<) (Вьетнамские)
Арба перевернется - лишь тогда дорога покажется (<<<) (Грузинские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)
Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы (<<<) (Древнеиндийские)
Один лишь раз приказывает царь, один лишь раз высказывает суждение достойный, один лишь раз выдают замуж девушку три эти дела делают лишь раз (<<<) (Древнеиндийские)
Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта (<<<) (Древнеиндийские)
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка (<<<) (Еврейские)
Жизнь - лишь сон; но не буди меня (<<<) (Еврейские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Лучше немного, лишь бы хорошо (<<<) (Еврейские)
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато (<<<) (Еврейские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться (<<<) (Еврейские)
Лишь мумия страдает молча (<<<) (Египетские)
То не затрещина, что лишь обещана (<<<) (Испанские)
Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели (<<<) (Киргизские)
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки (<<<) (Китайские)
Человек умирает лишь один раз (<<<) (Креольские)
Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене (<<<) (Курдские)
Наука держится лишь у умного (<<<) (Лакские)
Горшок хоть в море погрузи - он зачерпнет лишь столько, сколько может вместить (<<<) (Малаяльские)
Зима приходит лишь тогда, когда начинают увеличиваться дни - Fangen die Tage an zu langen, kommt der Winter erst gegangen (<<<) (Немецкие)
Мудры те, кто преодолевая заблуждения, приходят к истине, лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях - Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die bei dem Irrtum verharren, das sind die Narren (<<<) (Немецкие)
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка? (<<<) (Неегские)
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда (<<<) (Неегские)
Каждый получает лишь то, к чему стремился сам (<<<) (Персидские)
Лишь та букашка хороша, которой крылья не даны (<<<) (Персидские)
Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих (<<<) (Персидские)
Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак (<<<) (Персидские)
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях (<<<) (Персидские)
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало (<<<) (Русские)
Этот бы хрен да в постный день - не болтай, лишь помешивай (<<<) (Русские)
Когда в тебе живет лишь глупость - на мужество не притязай (<<<) (Таджикские)
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него (<<<) (Таджикские)
Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены (<<<) (Таджикские)
Пой хвалу лишь раз, а больше - неприятно (<<<) (Таджикские)
Пусть будет козел, лишь бы молоко давал (<<<) (Таджикские)
Средь нас глупейший тот, кого лишь страсть ведет (<<<) (Таджикские)
И огню есть мера, лишь вражде меры нет (<<<) (Тамильские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (<<<) (Тооские)
Девушка лишь родится, а казак уж на коня садится (<<<) (Украинские)
Лису лишь дымом из норы выкуришь (<<<) (Украинские)
Лишь бы день до вечера (<<<) (Украинские)
Лишь бы мне месяц светил, а звезды как хотят (<<<) (Украинские)
Лишь на печи погреешь плечи (<<<) (Украинские)
Лишь раз моргнет - каждая к нему прильнет (<<<) (Украинские)
Нашему теляти лишь слюну глотать (<<<) (Украинские)
Не верь ушам, а лишь глазам (<<<) (Украинские)
Не на пользу книги читать, коль вершки лишь хватать (<<<) (Украинские)
Не штука стрелять, лишь бы прицелиться (<<<) (Украинские)
Неумелый кует - лишь коней портит (<<<) (Украинские)
Пусть будет гречка, лишь бы не перечить (<<<) (Украинские)
Пусть бы стыдили, лишь бы не били (<<<) (Украинские)
Пусть люди смеются, лишь бы не плакали (<<<) (Украинские)
Пусть не будет чего есть, лишь бы было с кем сеять (<<<) (Украинские)
С перцем иль не с перцем, лишь бы с добрым сердцем (<<<) (Украинские)
Сей овес в грязь, будешь князь, а рожь в золу, лишь бы в пору (<<<) (Украинские)
Сякой-такой мужчина, лишь бы дрова да лучина (<<<) (Украинские)
Хоть в голове пусто, лишь бы денег густо (<<<) (Украинские)
Хоть в курене, лишь бы по сердцу мне (<<<) (Украинские)
Хоть за вола, лишь бы дома не была (<<<) (Украинские)
Хоть за старца, лишь бы в девках не остаться (<<<) (Украинские)
Хоть и сова, лишь бы с другого села (<<<) (Украинские)
Хоть три дня не есть, лишь бы с печи не слезть (<<<) (Украинские)
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (<<<) (Украинские)
Люди - что дыни: из десяти лишь одна хороша (<<<) (Французские)
Осел тогда лишь узнал, что он осел, когда его за ухо потянули (<<<) (Чеченские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (<<<) (Яксайские)
И Будда терпит лишь до трех раз (<<<) (Японские)
И холод, и жара держатся лишь до равноденствия (<<<) (Японские)
От всего можно спастись, лишь от смерти не спасешься (<<<) (Японские)
Пусть уже не хвалят, лишь бы не ругали (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка (<<<) (Древнеиндийские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Вторая мысль лучше первой - Second thoughts are best (<<<) (Английские)
Как ни горяча вода, она не спалит дома (<<<) (Креольские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
Основа ошибок – алчность и гнев (<<<) (Арабские)
Мал подлесок, а горы сохраняет (<<<) (Корейские)
После ненастья наступает хорошая погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
Где зурна играет, там и танцуют (<<<) (Армянские)
Сказанного не воротишь (<<<) (Английские)
Родина - мать, чужбина - мачеха (<<<) (Лакские)
Толчок последовал за броском (<<<) (Креольские)
Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть - No sweet without sweat (<<<) (Английские)
От сабельной раны поправишься, а от раны, нанесенной клеветой - никогда (<<<) (Афганские)
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную (<<<) (Азербайджанские)
Время творит чудеса - Time works wonders (<<<) (Английские)
Учи ребенка, пока он поперек скамейки (<<<) (Карельские)
Кто походит, тот и косточкой поживится, а кто полеживает, тот и сам худеет (<<<) (Бурятские)
Знание - сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает (<<<) (Китайские)
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть (<<<) (Еврейские)
Из-за болтливого человека погиб молчаливый (<<<) (Дуальские)
Мала ласточка, а за тысячи ли летает (<<<) (Корейские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Из ослика осел вырастет (<<<) (Армянские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
Сердце видит раньше глаза (<<<) (Арабские)
Смерть - дым, она входит через любое отверстие (<<<) (Ассирийские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Факты - упрямая вещь - Facts are stubborn things (<<<) (Английские)
Не так хорошо с деньгами, как плохо - без них (идиш) (<<<) (Еврейские)
Голодное брюхо себе не в тягость (<<<) (Бурятские)
Умереть не опаздывают (<<<) (Еврейские)
Хлеб соседа вкуснее кажется (<<<) (Армянские)
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один (<<<) (Корейские)
Еще не стал курицей, а уж яйца несет (<<<) (Армянские)
Чужими зубами невозможно жевать (идиш) (<<<) (Еврейские)
Древний, как холмы - As old as the hills (<<<) (Английские)
Уши не услышат - сердце не опечалится (<<<) (Креольские)
Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
Более зрячей, чем орел пустыни (<<<) (Арабские)
Бог и пальцев не уравнял (<<<) (Армянские)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Слепой курице - всё зерно (<<<) (Казахские)
Злился конь на узду (<<<) (Арабские)
Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over (<<<) (Английские)
Он вылитый отец (<<<) (Бурятские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
С берега море красиво, с моря берег красив (<<<) (Датские)
Спор - это шум, дерись и кончай (<<<) (Креольские)