ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « лицо »

Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind (<<<) (Английские)
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly (<<<) (Английские)
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail (<<<) (Английские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Хорошее, честное лицо - это как рекомендательное письмо - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю (<<<) (Абхазские)
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо (<<<) (Азербайджанские)
Лицо под чадрой, как солнце за стеной (<<<) (Азербайджанские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Его лицо прогоняет пропитание (<<<) (Арабские)
Не всякий, замазавший лицо сажей, может сказать: "Я кузнец!" (<<<) (Арабские)
В хороший день многие тебе в лицо порадуются (<<<) (Армянские)
Лицо - зеркало сердца (<<<) (Армянские)
Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду (<<<) (Армянские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Человек смотрит человеку в лицо, а Бог в душу (<<<) (Армянские)
Плюнешь вверх - в лицо попадешь, плюнешь вниз - в бороду (<<<) (Ассирийские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
В лицо "селям алейкум", а вслед - "ублюдок" (<<<) (Бенгальские)
В лицо улыбается, а за спиной косится (<<<) (Бурятские)
Некрасивое лицо не повредит, повредит безобразие души (<<<) (Бурятские)
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо (<<<) (Бурятские)
Руки испачкаешь - и лицо будет грязным (<<<) (Вьетнамские)
Красивое лицо всякий поцелует (<<<) (Индийские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Видят глаза, а стыдится лицо (<<<) (Казахские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя (<<<) (Китайские)
Не смотри на лицо монаха, смотри на лицо Будды (<<<) (Китайские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим (<<<) (Корейские)
Разве в улыбающееся лицо плюнешь (<<<) (Корейские)
Видишь лицо, но не видишь сердца (<<<) (Креольские)
Красивое лицо не требует пудры (<<<) (Креольские)
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо (<<<) (Курдские)
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо (<<<) (Лакские)
И белое лицо может иметь черное сердце (<<<) (Монгольские)
Плохо, когда степной пожар опалит полу одежды, еще хуже, когда стыд перед народом опалит лицо (<<<) (Монгольские)
У правды железное лицо (<<<) (Монгольские)
Хвалить лучше за спиной, порицать лучше в лицо (<<<) (Монгольские)
Лицо выдает негодяя - Das Gesicht verrät den Wicht (<<<) (Немецкие)
Одно блюдо – и лицо веселое - Ein Gericht und ein freundlich Gesicht (<<<) (Немецкие)
Приветливое лицо - лучшее блюдо - Ein freundlich Gesicht ist das beste Gericht (<<<) (Немецкие)
Подневольная любовь и подкрашенное лицо не много стоят (<<<) (Норвежские)
Красивое лицо открывает двери и исцеляет сердца (<<<) (Персидские)
Рука руку моет, а две руки - лицо (<<<) (Русские)
Каждый человек на своё лицо (<<<) (Тамильские)
Рука моет руку, обе руки моют лицо (<<<) (Татарские)
Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо (<<<) (Турецкие)
Не у каждого лицо и сердце выражают одно и то же (<<<) (Турецкие)
Кто говорит кстати, у того лицо сияет (<<<) (Туркменские)
Друг в лицо смотрит, а враг - вослед (<<<) (Узбекские)
Если у тебя кривое лицо, не сердись на зеркало (<<<) (Узбекские)
Лицо человека - огня жарче (<<<) (Узбекские)
Не чурайся того, чье лицо открыто (<<<) (Узбекские)
У кого нутро черное, у того и лицо черное (<<<) (Узбекские)
Не тот красив, у кого лицо красиво, а тот красив, у кого душа красива (<<<) (Уйгурские)
Лицо заимодавца всегда неприятно (<<<) (Французские)
Если выкормишь сиротскую телку, губы будут в масле, а если воспитаешь сиротского мальчика, то лицо будет в крови (<<<) (Чувашские)
Каково лицо, такова и душа (<<<) (Чувашские)
Ни один человек с уродливым лицом не может сходить в другой город и поменять там свое лицо на чужое (<<<) (Эвейские)
Белое лицо семь изъянов скрывает (<<<) (Японские)
В улыбающееся лицо стрелу не пускают (<<<) (Японские)
Возраст мужчины - его дух, возраст женщины - её лицо (<<<) (Японские)
Заплаканное лицо и пчелы жалят (<<<) (Японские)
Когда занимает - лицо как у ангела, когда отдает - как у черта (<<<) (Японские)
Лицо - зеркало души (<<<) (Японские)
На заплаканное лицо оса (<<<) (Японские)
На плачущее лицо - осы (<<<) (Японские)
У мужа и жены - одно лицо (<<<) (Японские)
Утром - румяное лицо, вечером - белые кости (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Явился, как с луны свалился (<<<) (Бурятские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Лучше умный враг, чем глупый друг (<<<) (Древнеиндийские)
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (<<<) (Китайские)
Знающий меру не осрамится (<<<) (Китайские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак (<<<) (Ассирийские)
Люби в меру (<<<) (Арабские)
Мы охотнее верим в то, чего сами желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
Пестрота зверя - снаружи, людское коварство - внутри (<<<) (Киргизские)
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела - мед (<<<) (Армянские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет (<<<) (Еврейские)
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно (<<<) (Армянские)
Проглотить глаза лисицы (<<<) (Бурятские)
Никогда не вредно сказать "почти" (<<<) (Английские)
Конь несчастного далеко не побежит (<<<) (Армянские)
Вор ворует, бог смеется (<<<) (Креольские)
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего (<<<) (Китайские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным (<<<) (Абхазские)
Одна рубаха - живешь без страха (<<<) (Испанские)
Сколь хлебнул, столь и сболтнул (<<<) (Испанские)
Не пройдет ста лет, а нас уж нет (<<<) (Испанские)
Семья, где нет книг, подобна слепому (<<<) (Бурятские)
Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится (<<<) (Бенгальские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Побитое дождем поле и град побьет (<<<) (Армянские)
Не каждую вещь к себе тащи (<<<) (Курдские)
Глиняный кувшин говорит чугунному горшку, что он черный (<<<) (Креольские)
Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle (<<<) (Английские)
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли (<<<) (Китайские)
Стоит произнести "алмасты", как оно делает семь шагов в твою сторону (<<<) (Абазинские)
Вода очищается с верховья (<<<) (Киргизские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
Слова хороши, если они коротки (<<<) (Казахские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Человек умирает лишь один раз (<<<) (Креольские)
Быстрее первого скакуна (<<<) (Арабские)
Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека (<<<) (Вьетнамские)
Гору красит камень, человека - голова (<<<) (Башкирские)
Чего только не наговорят во время ссоры (<<<) (Бенгальские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Избегай зла, и зло избежит тебя - Avoid evil and it will avoid you (<<<) (Английские)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)
С острыми инструментами шутить не стоит - It is ill jesting with edged tools (<<<) (Английские)
И капкан если не обманет, то не поймает (<<<) (Адыгейские)
Вкусная еда человека веселит (<<<) (Адыгейские)