ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « лев »

Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Для мыши кошка - лев (<<<) (Азербайджанские)
Кошка - лев для мышей (<<<) (Азербайджанские)
Лев - самец то или самка - все равно лев (<<<) (Азербайджанские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Более прожорлив, чем лев (<<<) (Арабские)
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются (<<<) (Арабские)
Лев остается львом даже в клетке (<<<) (Арабские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает (<<<) (Арабские)
Дома он лев, на улице - кошка (<<<) (Армянские)
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет (<<<) (Ассирийские)
Лев не одалживает своих зубов другому льву (<<<) (Афганские)
На своей улице и пёс дерётся, как лев (<<<) (Афганские)
Если отец лев, то и сын львенок (<<<) (Вьетнамские)
Разумный неуч - словно лев на цепи (<<<) (Грузинские)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи (<<<) (Древнеиндийские)
Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала (<<<) (Древнеиндийские)
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
И собака на своей улице - лев (<<<) (Индонезийские)
Лев нападает свирепо, но хватает мягко (<<<) (Киргизские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется (<<<) (Корейские)
Отец - лев, а сын - шакал (<<<) (Корейские)
Лев дерется ради прихоти, а цесарка - ради жизни (<<<) (Креольские)
В доме - лев, на улице - кошка (<<<) (Курдские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (<<<) (Курдские)
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл (<<<) (Курдские)
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев (<<<) (Курдские)
Лев не ест добычи, добытой другим (<<<) (Лакские)
И белый лев снежных гор может попасть на съедение муравьям (<<<) (Монгольские)
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (<<<) (Неегские)
Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев (<<<) (Неегские)
Когда лев рычит, гиена молчит (<<<) (Овамбоские)
Косточкой и лев может подавиться (<<<) (Осетинские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
Мертвый лев стоит живой лисы (<<<) (Таджикские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет (<<<) (Узбекские)
Хорек и зубаст, да не лев (<<<) (Узбекские)
И заяц тогда смел, когда лев в клетке (<<<) (Украинские)
Лев ловит зверей, а охотник уже сидит в кустах (<<<) (Эвейские)

Другие пословицы и поговорки

В воду не лезть - и рыбки не съесть (<<<) (Армянские)
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Ловкостью комар льва победил (<<<) (Грузинские)
Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips (<<<) (Английские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Кто же даст собаке рога? (<<<) (Креольские)
Умный пробует раз, глупый пробует дважды (<<<) (Калмыкские)
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (идиш) (<<<) (Еврейские)
Незаменимых людей нет - No man is indispensable (<<<) (Английские)
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending (<<<) (Английские)
Презреннее подстилки (<<<) (Арабские)
У потерянного топора рукоятка из золота (<<<) (Азербайджанские)
Красивая плутовка повяжет, как веревка (<<<) (Испанские)
Золото как ни черни, черным не станет (<<<) (Алтайские)
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
Сокровище умного - в его знаниях, сокровище глупого - в богатстве (<<<) (Арабские)
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший (<<<) (Дигорские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
Не во всякой раковине жемчужина бывает (<<<) (Бенгальские)
Выбирай место для жилья, друга - для игры (<<<) (Вьетнамские)
Из пуха строить крепость (<<<) (Армянские)
Сердца благородных - могилы тайн (<<<) (Арабские)
Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду (<<<) (Белорусские)
Ужаснее сели; … пожара (<<<) (Арабские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (<<<) (Английские)
Воду в корзине не носят (<<<) (Креольские)
Сказать другу правду - не испортить дружбу (<<<) (Креольские)
Голые ноги не обутые - им бояться нечего (<<<) (Китайские)
Кандалы со вшами (<<<) (Арабские)
Кто своего места не знает, тот без места останется (<<<) (Адыгейские)
С народом и черный день праздник (<<<) (Армянские)
Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода (<<<) (Арабские)
Утопающему кажется, что соломинка может его спасти (<<<) (Индийские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Кто о чем, а мы о своем (<<<) (Армянские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Знанию нет конца (<<<) (Китайские)
Нет леса без шакала (<<<) (Армянские)
Пристать, как пиявка (<<<) (Английские)
Нынче сила, завтра могила (<<<) (Испанские)
Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет (<<<) (Индонезийские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Если много съешь, то и мед горьким покажется (<<<) (Лакские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро (<<<) (Афганские)
Маленький, да сладкий - Little and sweet (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Слабый огонь варит сладкий солод - Soft fire makes sweet malt (<<<) (Английские)
Нет больше наслаждения, чем читать книги, нет дела важнее, чем учить сыновей (<<<) (Китайские)