ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « лев »

Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Для мыши кошка - лев (<<<) (Азербайджанские)
Кошка - лев для мышей (<<<) (Азербайджанские)
Лев - самец то или самка - все равно лев (<<<) (Азербайджанские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Более прожорлив, чем лев (<<<) (Арабские)
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются (<<<) (Арабские)
Лев остается львом даже в клетке (<<<) (Арабские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает (<<<) (Арабские)
Дома он лев, на улице - кошка (<<<) (Армянские)
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет (<<<) (Ассирийские)
Лев не одалживает своих зубов другому льву (<<<) (Афганские)
На своей улице и пёс дерётся, как лев (<<<) (Афганские)
Если отец лев, то и сын львенок (<<<) (Вьетнамские)
Разумный неуч - словно лев на цепи (<<<) (Грузинские)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи (<<<) (Древнеиндийские)
Лев отвечает на голос грома, а не на вой шакала (<<<) (Древнеиндийские)
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
И собака на своей улице - лев (<<<) (Индонезийские)
Лев нападает свирепо, но хватает мягко (<<<) (Киргизские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется (<<<) (Корейские)
Отец - лев, а сын - шакал (<<<) (Корейские)
Лев дерется ради прихоти, а цесарка - ради жизни (<<<) (Креольские)
В доме - лев, на улице - кошка (<<<) (Курдские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (<<<) (Курдские)
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл (<<<) (Курдские)
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев (<<<) (Курдские)
Лев не ест добычи, добытой другим (<<<) (Лакские)
И белый лев снежных гор может попасть на съедение муравьям (<<<) (Монгольские)
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (<<<) (Неегские)
Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев (<<<) (Неегские)
Когда лев рычит, гиена молчит (<<<) (Овамбоские)
Косточкой и лев может подавиться (<<<) (Осетинские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
Мертвый лев стоит живой лисы (<<<) (Таджикские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет (<<<) (Узбекские)
Хорек и зубаст, да не лев (<<<) (Узбекские)
И заяц тогда смел, когда лев в клетке (<<<) (Украинские)
Лев ловит зверей, а охотник уже сидит в кустах (<<<) (Эвейские)

Другие пословицы и поговорки

Парней столько же, сколько девушек (<<<) (Кабардинские)
Что не попало и рот, то потеряно - All is lost that goes beside ones mouth (<<<) (Английские)
Драчливый петух не бывает жирным (<<<) (Армянские)
Когда приходит время, и чайка попадает в сеть (<<<) (Бурятские)
Если рот не раскроешь, муха не залетит (<<<) (Еврейские)
Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие (<<<) (Креольские)
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным (<<<) (Вьетнамские)
Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище (<<<) (Грузинские)
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу (<<<) (Казахские)
Лучше дружи с собакой, чем с нойоном (<<<) (Бурятские)
Из кустов да в заросли (<<<) (Индонезийские)
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком (<<<) (Лакские)
Пойдёт к реке - река высохнет (<<<) (Ассирийские)
Раз поседевшая борода вновь не почернеет (<<<) (Казахские)
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи (<<<) (Арабские)
Для сознательного человека сургуч крепче замка (<<<) (Бурятские)
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти (<<<) (Каракалпакские)
У медведя и охотника разные намерения (<<<) (Дигорские)
Не делай никому зла - и тебе не сделают (<<<) (Афганские)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти (<<<) (Китайские)
Медовое море с сахарными берегами (<<<) (Индонезийские)
Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит (<<<) (Армянские)
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь (<<<) (Дагестанские)
Мышке - смерть кошке - забава (<<<) (Бурятские)
Козёл не будет садовником, а парень - шадханом (<<<) (Еврейские)
О коне суди, когда он устанет, о джигите - когда он состарится (<<<) (Киргизские)
Чужими зубами невозможно жевать (идиш) (<<<) (Еврейские)
Каждому говорящему нужен слушатель (<<<) (Армянские)
Чужая одежда - только до вечера (<<<) (Ассирийские)
Умный человек быстро старится (<<<) (Вьетнамские)
Нельзя платить за помощь кровью, а хитростью - за благодеяние (<<<) (Бурятские)
Это не хитрость (уловка) ребенка! (<<<) (Арабские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (<<<) (Еврейские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу (<<<) (Бенгальские)
Чиновники летят на золото, как мухи на мед (<<<) (Китайские)
Если лошадь и мул дерутся, ослу несдобровать (<<<) (Армянские)
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет (<<<) (Бенгальские)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял (<<<) (Бенгальские)
Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица (<<<) (Китайские)
Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает (<<<) (Вьетнамские)
Удары всегда падают на больное место (<<<) (Древнеиндийские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Собака, что не кусает, издалека лает (<<<) (Грузинские)
От крепкого уксуса и посуда трескается (<<<) (Армянские)
Собака лает, а караван идет - The dog barks, but the caravan goes on (<<<) (Английские)
Слово старика не останется без внимания (<<<) (Дуальские)
Пройдет время, и друг станет врагом, а враг - другом (<<<) (Древнеиндийские)