ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « лай »

Если держишь собаку, то сам не лай - Dont keep a dog and bark yourself (<<<) (Английские)
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs (<<<) (Английские)
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен (<<<) (Азербайджанские)
Собачий лай не досаждает облакам (<<<) (Арабские)
Собачий лай облакам не вредит (<<<) (Арабские)
Не иди ни на свет копра, ни на лай собаки (<<<) (Афганские)
Близок лай собаки (<<<) (Бурятские)
Лай старого пса - вплоть до утра, а слово, сказанное стариком - на всю жизнь (<<<) (Бурятские)
Лай собак слонов не испугает (<<<) (Индийские)
Что для луны лай собаки? (<<<) (Индийские)
Кто идет на большие дела, не оглядывается на собачий лай (<<<) (Таджикские)
Лай убегающей собаки (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой (<<<) (Бурятские)
Особа - до гроба (<<<) (Испанские)
Собака собачью шкуру не рвет (<<<) (Грузинские)
Из любой ловушки ускользнет (<<<) (Армянские)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце (<<<) (Вьетнамские)
Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту (<<<) (Даргинские)
Всякой вещи свое время (<<<) (Армянские)
Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется (<<<) (Бенгальские)
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает (<<<) (Карельские)
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку (<<<) (Китайские)
Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли (<<<) (Армянские)
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец (<<<) (Индийские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (<<<) (Армянские)
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица (<<<) (Испанские)
Ворота из железа, а иголки не имеют (<<<) (Кабардинские)
Один человек не в счет - One man, no man (<<<) (Английские)
На стариках семья держится (<<<) (Азербайджанские)
Тесен был мир для двух карликов (<<<) (Абхазские)
Корова из своей кожи не вылезет (<<<) (Армянские)
Судебное разбирательство - как бисквитный пирог (<<<) (Креольские)
Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)
Знать не знаешь, так и вины нет (<<<) (Аварские)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом (<<<) (Еврейские)
Каков снаружи, таков и внутри (<<<) (Азербайджанские)
Не измеришь змею, пока она не сдохнет (<<<) (Креольские)
Неплачущему дитяти сосать не дают (<<<) (Башкирские)
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива (<<<) (Азербайджанские)
Муж и жена - одна могила (<<<) (Арабские)
На арбе зайца не догонишь (<<<) (Бурятские)
Язык сладок, да сердце грязно (<<<) (Кабардинские)
Язык бездельников покоя не знает - The tongue of idle persons is never idle (<<<) (Английские)
Что не заберет церковь, заберет казна (<<<) (Испанские)
Большое дерево сильный ветер любит (<<<) (Грузинские)
Каждому свое место кажется красивым (<<<) (Кабардинские)
Рыба в море не имеет цены (<<<) (Армянские)
Три женщины - четыре сплетни (<<<) (Вьетнамские)
Одна гнилая груша сто груш сгноит (<<<) (Абхазские)
Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools (<<<) (Английские)
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его (<<<) (Вьетнамские)
Слыхали, что Али умер, да не знают какой (<<<) (Армянские)
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины (<<<) (Древнеиндийские)
У злого и скупого всегда после обеда (<<<) (Белорусские)
Беда не трубит в рожок (<<<) (Креольские)
Если родственник камнем станет, не ударит по твоим ногам (<<<) (Курдские)
Грех в душе - как страх на спине (<<<) (Бенгальские)
Ты негодяй, а я плакса! Когда же мы договоримся? (<<<) (Арабские)
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась (<<<) (Армянские)
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят (<<<) (Карельские)



Загрузка...